Posts Tagged ‘puerto rico’

On Board the OSV BOLD: Sunset on the Puerto Rico Survey

Friday, February 27th, 2009
For more than a month, EPA’s Ocean Survey Vessel (OSV) Bold is studying the health of the waters around Puerto Rico and the U.S. Virgin Islands. EPA scientists and non-scientists will blog about their research and what it’s like to live and work at sea.

Feb. 21, 2009 - 6 p.m. (Day 13)

About the Author: Doug Pabst is the chief scientist for the OSV BOLD’s Puerto Rico voyage. He leads the dredging, sediments and oceans team in EPA Region 2, comprising New Jersey, New York, Puerto Rico and the U.S. Virgin Islands.

We left Mayaguez yesterday at 6:00 a.m. and headed back to La Parguera to finish the sediment sampling, but the weather was too rough for small boat operations. The combination of the Trade Winds (Trades) and local thermal winds was producing rough seas and winds in excess of 25 knots (29 miles per hour).

The Trades are easterly flowing winds found in the tropics and get their name because of their importance to18th century England’s trade route crossing the Atlantic Ocean. Thermal winds are caused by the sun heating the air causing it to move fast and in some cases furiously. The combination of Trades and thermals made our sampling very difficult as we can only sample during the day with our small boats. Weather was our main obstacle for the survey and seemed to challenge us at every turn.

By 7:30 a.m. today, the Trades and thermal winds had diminished down to less than 10 knots (12 miles per hour). Our two small boats continued working until 9:30 a.m., when the winds picked up to 25 knots (29 miles per hour). Conditions were difficult and we were only able to collect a few more samples. We returned to the OSV BOLD to retrieve the small boats. We left anchor at noon and headed back to the “barn” (the home port of operations) in San Juan. As we left, winds were gusting over 40 knots (46 miles per hour). It’s frustrating when we are unable to achieve all our objectives, but the weather is one variable that is well beyond our control.

Our attention now focuses on de-mobilizing from our two week mission. We’re packing up our sampling equipment, supplies, and samples so they can be shipped back to our base of operations in New Jersey. It’s time to process the information we collected. We achieved most of our objectives, formed new partnerships, and return with high quality data. As the sun sets on our mission, it will rise over the next phase of the OSV BOLD’s Caribbean Mission with a new survey team beginning on February 23 in the Virgin Islands.

image of sunset over waterIt’s hard to say goodbye to paradise, but I leave with the satisfaction that we have collected information that will provide for the further protection of Puerto Rico’s environment for many more sunrises and sunsets.

 

On Board the OSV BOLD: A Science Lesson, Outside the Classroom

Monday, February 23rd, 2009

About the author: Brenda Reyes Tomassini joined EPA in 2002. She is a public affairs specialist in the San Juan, Puerto Rico office and also handles community relations for the Caribbean Environmental Protection Division.

February 20, 2009 - 8:20 am (Day 12)

In a previous blog titled “52 Ways to Save the Environment, Part II”, I suggested teachers and educators to take their lesson outside of the classroom to put their students in direct contact with nature. Yesterday, around 550 people, including nearly 30 teachers and many students, from the western side of the island came to have a science lesson outside of the classroom during EPA’s Open Ship event in Mayaguez, Puerto Rico.

image of teens surrounding testing equipmentStudents learned about the ship’s layout and latest technology, and had the opportunity to ask scientists, EPA personnel from the San Juan Office, and University of Puerto Rico professor’s questions. All of us gladly shared our knowledge and experiences and spoke about life aboard the Bold, as well as many of our every day duties as environmental protection professionals.

I wish I had had the opportunity when I was growing up that these students were given yesterday. Science is fascinating even when taught from a book, but it really comes alive when you can see it in action. In most environmental science careers, people get to bring together science and creativity to work towards a greater good, protecting ecosystems and people’s health.

I hope that many of the students that participated in the Open Ship yesterday get a new perspective on science and with our shared experiences pursue a career in the environmental protection field.

On Board the OSV BOLD: Sediment Sampling in Paradise

Friday, February 20th, 2009
For more than a month, EPA’s Ocean Survey Vessel (OSV) Bold is studying the health of the waters around Puerto Rico and the U.S. Virgin Islands. EPA scientists and non-scientists will blog about their research and what it’s like to live and work at sea.

About the author: Doug Pabst is the chief scientist for the OSV BOLD’s Puerto Rico voyage. He leads the dredging, sediments and oceans team in EPA Region 2, comprising New Jersey, New York, Puerto Rico and the U.S. Virgin Islands.

Feb. 17, 2009 – 8:00 pm (Day 9)

We left Ponce at 6 a.m. and conducted more bongo net tows several miles offshore of Guayanilla, Puerto Rico. After the tows we proceeded west towards La Parguera to conduct sediment sampling operations.

La Parguera is a small fishing village in the town of Lajas on the southwest coast of Puerto Rico. The waters off La Parguera consist of small coral encrusted islands topped with mangroves. It is also home to Phosphorescent Bay, where at night the water will glow brilliantly when disturbed. This is caused by a small organism (a dinoflagellate) that lives in abundance in the area and glows when subjected to movement, similar to a firefly. This place is like paradise, with its natural beauty and picturesque tropical settings. I can see why some license plates here bear the slogan “Island of Enchantment”

We decided to anchor the OSV BOLD and use our smaller rigid hull inflatable boats (RHIBS) to conduct the sediment sampling. The OSV BOLD will serve as our platform to process and store the sediment samples. We dropped anchor at approximately 1 p.m.

image of round, flat sieve with grainy sediment in the bottomWe broke up into three teams. Two teams sampled in the RHIBS and one team stayed on board the OSV BOLD to process the sediment samples collected by the other teams. We will analyze the sediment samples of sand, silt and clay for grain size, total organic carbon (TOC), and benthic community analyses (organisms that live at the bottom of the ocean). The grain size and TOC samples are placed into a refrigerator and will be shipped to our lab for analysis. The benthic community samples are placed into a sieve, small round pan with a 0.02 inch (0.5 mm) screen on the bottom. 

four specimen jars with pink water and sediment in bottomThe remaining material is gently scooped into a plastic container. The contents are preserved and stained, which allows for easier identification of any organisms. We then wrap electrical tape around the lids to further prevent leakage of the preservative. Our results will be utilized to help better protect and preserve the coral reefs and their associated ecosystems.

We ended the day with additional bongo net tows for marine debris off of Cabo Rojo. We’re schedule to do more bongo net tows at 6 a.m. and arrive at Mayaguez around noon. We will be in Mayaguez the rest of the day on the 18th and open to the public for tours from 8:30 a.m. until 4:30 p.m. on the 19th.

Science Wednesday: On Board the OSV Bold

Wednesday, February 18th, 2009

Each week we write about the science behind environmental protection. Previous Science Wednesdays.

About the author: Doug Pabst is the chief scientist for the OSV BOLD’s Puerto Rico voyage. He leads the dredging, sediments and oceans team in EPA Region 2, comprising New Jersey, New York, Puerto Rico and the U.S. Virgin Islands

Gone Fishin’

Feb. 13, 2009 – 8:00 pm (Day 5)

For more than a month, EPA’s Ocean Survey Vessel (OSV) Bold is studying the health of the waters around Puerto Rico and the U.S. Virgin Islands. EPA scientists and non-scientists will blog about their research and what it’s like to live and work at sea.

The crew of the OSV BOLD spent today fishing with University of Puerto Rico (UPR) scientists and students. It’s not what you think; we towed bongo nets—they’re called that because the opening looks like the drums—behind the ship to collect floating marine debris (garbage, plant material, plastic, etc.) and plankton (small animals and algae).

Marine debris is a problem in oceans, coasts and watersheds throughout the world. It can result from human activities anywhere in the watershed, from an overturned trash can many miles from the ocean, or from litter left on a beach. Detergent bottles, plastic bags, cigarette butts, and discarded fishing line can become marine debris. Birds, whales, turtles, dolphins and other marine animals become injured or die by becoming entangled in debris or by confusing it with their natural food.

image of two net shaped like bongo drums skimming the waterTo collect marine debris, the bongo nets are towed through the water at the surface for 30 minutes or longer. We then retrieve the nets onboard and examine the contents. The UPR scientists also collect and preserve animals and algae in the bongo for counting and identification back in their laboratory.

Our first stop was off the north shore by Arecibo. The trade winds continued to blow hard, making our “fishing” all the more difficult. We continued west off the Rincon Lighthouse for more floatable fishing. Here we were more protected from the large ocean swells on the north coast. Several humpback whales appeared out of the water upon our arrival as if to say hi and welcome us to the west coast. Our last fishing stop of the day was off of Mayaguez. The good news, so far, is we found very little garbage. Our main catch was small jellyfish and the blue variety of a little animal called a copepod, which looks like a blue flea. We were treated to a spectacular sunset as we completed operations for the day and sailed east along the south coast towards our next mission off Jobos Bay.

Hunting for Treasure

Feb. 14, 2009 - 6:00 pm (Day 6)

The day started at 5 a.m. in the darkness off the Jobos Bay National Estuarine Research Reserve, a chain of 15 tear-shaped mangrove islets known as Cayos Caribe and the Mar Negro area in western Jobos Bay. The Cayos Caribe islets are fringed by coral reefs and sea grass beds with small beach deposits and upland area. The Mar Negro area consists of mangrove forest and complex systems of lagoons and channels interspersed with salt and mud flats.

The reserve is home to the endangered brown pelican, peregrine falcon, hawksbill sea turtle and West Indian manatee. It is commercially important for marine recreation, commercial and recreational fishing and ecotourism. The area is managed by the Puerto Rico Department of Natural and Environmental Resources and the National Oceanic and Atmospheric Administration, and our data will be provided to the two agencies to assist in their management of this important and beautiful area. Our main goal is to map of the seafloor south of the reserve.

image of long, tubular, rocket shaped side scan sonar componentWe towed the side scan sonar, which resembles a small rocket, off the side of the ship. The side scan sonar uses sound waves to detect seafloor types (sand, mud, silt) and objects (coral, rocks, manmade debris, ship wrecks, etc.). With good images you can see sand waves and identify objects about size of a car tire. In order to produce a map of the survey area, we tow the side scan sonar in tightly spaced overlapping lines. We call this mowing the lawn because our survey pattern mimics how you’d typically mow your lawn. Sadly we didn’t find any sunken treasure, but several resident dolphins paid us a visit, which was reward enough.

We left Jobos Bay and conducted several bongo net tows looking for marine debris and marine life on our way to our next port of call in Ponce. We arrived in the Port of Ponce around 9 p.m. to transfer scientific personnel and stayed overnight.

The Midnight Watch

Feb. 17, 2009 - 12:30 am (Day 9)

It’s just after midnight and we’re 20 miles south of La Parguera conducting water column profiles, a series of scans that help create a cross-sectional view of the sea. Our crew, along with University of Puerto Rico (UPR) researchers, is sampling down to 3,280 feet (1,000 meters) every two hours and made one profile down to 8,200 feet (2,500 meters). The ship and scientific crew are working around the clock in 24 hour mode (four hours working and eight hours off).

This far out at sea, you are unable to see the lights of land, but the moon is brightly shining. However, by looking out from the opposite side of the ship, staring out into the abyss, you can’t help but be humbled by the stars and seemingly endless ocean night. You tend to get philosophical on the midnight watch. It seems like we left Ponce a week ago, but we only left at 6 a.m. yesterday and have been working out here since about 9 a.m.

image of smpling equipment consisting of several tubular tanks in a round cage-like deviceOur water column profiler consists of an electronics package with many sensors that measure ocean parameters (salt content, temperature, density, depth, dissolved oxygen, and many more) as the instrument is lowered through the water column. Water sampling bottles are placed around the instrument package and allow us to collect water samples at up to 12 different depths. We’re providing ship time to UPR to allow them to collect information to better understand this area of complex ocean water layers.

There are many different layers of water in the deep ocean. Some start in the North or South Pole and slowly work their way deep below the warmer surface water of the Caribbean Sea. The surface temperature in this area starts at 81 degrees Fahrenheit, drops to 41 degrees at 3,280 feet and seems to level off at 39 degrees at 8,200 feet. Cooler water is heavier and sinks below the warmer, lighter water. In addition to using the data to protect the environment, scientists are also studying this layering of ocean water as a potential way to generate energy using the different physical properties of the water layers.

I’m off watch now and getting ready to get some sleep. We plan to tow the bongo nets later today on our return trip to Ponce. We will be transferring scientific personnel and mobilizing for our next adventure off La Parguera later today.

 

 

 

 

On Board the OSV BOLD: Textbook to Reality

Friday, February 13th, 2009

February 13, 2009 - 11:45 am (Day 5)

About the Author: Beth Totman is a press officer in Region 2, New York City. She covers Superfund, Emergency Response and Pesticides. She’s been with EPA since June 2007.

For more than a month, EPA’s Ocean Survey Vessel (OSV) Bold is studying the health of the waters around Puerto Rico and the U.S. Virgin Islands. EPA scientists and non-scientists will blog about their research and what it’s like to live and work at sea.

Yesterday’s Open Ship was a huge success. Over 600 schoolchildren and teachers passed through the ship to see the two labs on board, the captain’s bridge, the living and sleeping quarters, the side scan sonar room, the CTD (Conductivity, Temperature and Depth recorder), which is a piece of equipment used to test water quality, and the diving operations room, with the different kinds of wetsuits for the divers. It was pretty remarkable to see how excited each child got when concepts like radar and sonar were described. My role was to take groups through the ship from station to station, so I heard each scientist and crew member describe her station over and over again. It really helped me understand, even better, just what happens on the ship.

Crew member shows a wetsuit to kidsIt was good to spend the day talking about the science that happens on this ship, but now it’s time to go out and do that work. Right now, we are heading to the northwest coast of Puerto Rico, off of Arecibo to look for marine debris. The goal of this leg of the trip is to test out various types of gear and methods to provide information to develop an Agency-wide, uniform protocol for marine debris monitoring. All debris that is collected will be counted and categorized.

Then tonight we will sail around the western end of Puerto Rico to Jobos Bay on the south coast. There we will use side scan sonar to map the outer reef area, at the request of Puerto Rico government and the National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA). We’ll gather data to help create maps to show the extent and condition of essential recreational fisheries and habitat types.

It’s amazing what this ship can do! In just four days, this ship has been used in an unplanned mission, as an educational tool for schoolchildren, as a means to collect crucial information and data for the Agency, and as a helping hand to other environmental agencies that have like-minded goals in protecting and conserving our environment. I am mid-way through my trip at this point, and will continue to report out on the OSV BOLD.

On Board the OSV BOLD: Setting Sail in the Name of Science

Tuesday, February 10th, 2009
For more than a month, EPA’s Ocean Survey Vessel (OSV) Bold is studying the health of the waters around Puerto Rico and the U.S. Virgin Islands. EPA scientists and non-scientists will blog about their research and what it’s like to live and work at sea.

February 9, 2009 – 9:00 am (Day 1)

About the author: Doug Pabst is the chief scientist for the OSV BOLD’s Puerto Rico voyage. He leads the dredging, sediments and oceans team in EPA Region 2, comprising New Jersey, New York, Puerto Rico and the U.S. Virgin Islands.

After weeks of arduous planning, we are excited to be kicking off our Caribbean voyage on EPA’s ocean-going vessel, the OSV BOLD. We’ve got a full boat, no pun intended, of people – University of Puerto Rico researchers, teachers, students and EPA scientists – and several missions.

Our adventure begins today in San Juan, Puerto Rico, where we will be towing nets offshore during the day to collect marine debris (basically anything that floats or remains suspended in the water near the surface). At night, we will switch operations to collect side scan sonar data from the seafloor offshore of San Juan Harbor. The side scan sonar survey will produce detailed images of the sediment that covers the sea bottom.

We will be back in port on February 12 and open for public and school group tours. Survey operations begin again on February 13, as we resume marine debris sampling enroute to Jobos Bay on the south side of Puerto Rico. We will again conduct side scan sonar during the evening off Jobos Bay as part of a partnership with the National Oceanic and Atmospheric Administration.

On February 15 and 16, we will be conducting water quality measurements with the University of Puerto Rico offshore of La Parguera. On the 17th and 18th, we will be collecting bottom samples around the coral reefs of La Parguera to catalog the types and number of living organisms. We are scheduled to arrive next in Mayaguez on February 19 for public and school group tours. The last leg of the mission has us leaving Mayaguez on the evening of the 19th to conduct more marine debris investigations on our way back to San Juan.

Hoping for fair winds and following seas!

February 10, 2009 – 1:00 pm (Day 2)

About the Author: Beth Totman is a press officer in Region 2, New York City. She covers Superfund, Emergency Response and Pesticides. She’s been with EPA since June 2007.

As you can see from Doug’s blog post above, we were hoping for smooth sailing…but that all changed when EPA got a call from the office of the Governor of Puerto Rico yesterday asking for assistance after a small plane went down off the northwest coast of Puerto Rico. It has been reported that six passengers were on that plane, and now EPA has been asked to utilize the state-of-the-art technology that we have on The OSV BOLD to help in search and recovery efforts. This is by all means a major tragedy, and EPA is here to help in whatever way we can. The OSV BOLD has side scan sonar technology that will be employed to scan the bottom of the ocean floor for plane debris.

When I woke up yesterday in my small apartment in the East Village in New York City, I knew that I was in for a life experience that would open my eyes to areas of the Agency that I have not been privy to in my year and a half with EPA. Twenty four hours later, I woke up on a 224 foot long ship, The OSV BOLD, and already our mission has morphed from conducting a series of scientific studies aimed at protecting and improving the Caribbean environment, to aiding local, state and federal agencies in this search and recovery mission. Staff from the BOLD will provide updates on the search and recovery operations on this blog as they become available.

The seas are anything but smooth, and the weather is not ideal for what we were tasked to do. I was told when I first got on board that we are beholden to the desires of the sea. Anything can happen and I need to keep an open mind on this ship. Just because the itinerary is air tight, doesn’t mean unexpected changes won’t occur. At a time like this, those words cannot be truer.

 Editor’s note:  Click here to read an interesting news article describing the OSV Bold mission in the Caribbean Sea.

 

Coquis and EPA

Thursday, January 22nd, 2009

About the author: Lina Younes has been working for EPA since 2002 and chairs EPA’s Multilingual Communications Task Force. Prior to joining EPA, she was the Washington bureau chief for two Puerto Rican newspapers and she has worked for several government agencies.

Saludos-Greetings-Aloha to one and all in the new year.

When I wrote last May about the unwelcomed arrival of the Puerto Rican coqui frogs to Hawaiian shores, little did I know that there was going to be such a heated debate in blogosphere. Personal feelings aside, the multiple responses received motivated me to actually find out what is the Agency’s role in addressing the growth of the coqui population throughout the 50th state. After making several calls and sending some emails, I was surprised to find that EPA’s role is limited.

In fact, the Agency was asked to step in the control efforts when the State of Hawaii needed an exemption to use an unregistered product to control the coquis. EPA is involved in this issue because products sold and used as pesticides must be evaluated and approved by the Agency under the Federal Insecticide, Fungicide and Rodenticide Act (FIFRA) to ensure they can be used safety and without posing any unreasonable risks to people or the environment. In this case, Hawaii has requested an emergency exemption to use an unregistered product (calcium hydroxide or hydrated lime) as a pesticide in a quarantine program to control the invasive species, the Coqui. Hawaii is concerned that the frogs pose a serious threat to both agriculture and to the native Hawaiian forest ecosystems, including endangered species. I have been informed that the Agency is in the process of reviewing this request. Currently, there is a multiagency effort to stop the spread of the coqui in Hawaii led by the Hawaii Department of Agriculture.

While I confess that this dialogue in Greenversations has been eye-opening, I still yearn for the nocturnal coqui chants I experienced in my youth. Recently a friend asked why the coquís in Hawaii seem so much louder and active than the original coquis in their natural setting. In addition to the invasive nature of the coqui in Hawaii, I think we also can attribute the contrasts largely to the differences in population density and urban sprawl. In Hawaii, the population density is 188.6 inhabitants for square mile. In Puerto Rico, it’s 1,127 inhabitants for square mile! While there are numerous groups to save the coquí in Hawaii let’s not forget the plight of the coqui in Puerto Rico.

 

 

Los coquí y la EPA

Thursday, January 22nd, 2009

Sobre la autor: Lina M. F. Younes ha trabajado en la EPA desde el 2002 y está a cargo del Grupo de Trabajo sobre Comunicaciones Multilingües. Como periodista, dirigió la oficina en Washington de dos periódicos puertorriqueños y ha laborado en varias agencias gubernamentales.

Saludos y aloha para todos en el nuevo año.

Cuando escribí en mayo pasado sobre la llegada poco acogida de los anfibios coquí puertorriqueños a las costas hawaianas, nunca pensé que se fuera a producir un debate tan intenso en la blogosfera. Dejando a un lado mis sentimientos personales, las múltiples respuestas recibidas me motivaron a investigar realmente cuál es el papel que desempeña la Agencia para abordar el crecimiento de la población coquí en el estado número 50. Después de varias llamadas y correos electrónicos, me sorprendí al ver que el rol de EPA es limitado.

De hecho, se le solicitó a la Agencia intervenir en los esfuerzos de control cuando el Estado de Hawai necesitaba una exención para utilizar un producto no registrado para el control de los coquí. EPA está participando en este asunto porque los productos que son vendidos y utilizados como pesticidas tienen que ser evaluados y aprobados por la Agencia bajo la Ley Federal de Insecticidas, Fungicidas y Rodenticidas (FIFRA, por sus siglas en inglés) para asegurar que se utilicen de manera segura sin presentar riesgos irrazonables al público ni al medio ambiente. En este caso, Hawai ha solicitado una exención de emergencia para utilizar el producto no registrado (hidróxido de calcio o cal hidratada) como un plaguicida en un programa de cuarentena para controlar la especie invasora, el coquí. Hawai está preocupada de que estos anfibios representan una seria amenaza tanto para la agricultura como para los ecosistemas forestes autóctonos al Hawai, incluyendo especies en peligro de extinción. Se me ha informado que la Agencia se encuentra en el proceso de revisar esta solicitud. En la actualidad, hay un esfuerzo multiagencial para frenar la propagación del coquí en Hawai dirigida por el Departamento de Agricultura estatal.

Tengo que confesar que mientras este diálogo en Greenversations (Conversaciones verdes) ha sido aleccionador, todavía añoro el cantar nocturno del coquí que viví en mi juventud. Recientemente un amigo me preguntó el por qué los coquí en Hawai parecen tener un canto mucho más fuerte que sus parientes originales en su medio natural boricua. Además de la naturaleza invasora del coquí en Hawai, creo que los contrastes se pueden atribuir también a las diferencias en la densidad poblacional entre ambos grupos isleños. En Hawai, la población demográfica es de 188.6 habitantes por milla cuadrada. ¡En Puerto Rico, hay 1,127 habitantes por milla cuadrada! Mientras hay numerosos grupos que quieren salvar el coquí en Hawai, no nos olvidemos de los problemas del coquí en Puerto Rico.

 

A Nature Lesson in my Own Backyard

Thursday, November 13th, 2008

About the author: Brenda Reyes Tomassini joined EPA in 2002. She is a public affairs specialist in the San Juan, Puerto Rico office and also handles community relations for the Caribbean Environmental Protection Division.

“You don’t care about what you don’t know.” That phrase stuck with me long after watching the wonderful video, Wetlands & Wonder: Reconnecting Children with Nearby Nature. I was fortunate enough, as well as most of my co-workers, to grow up surrounded by beautiful open spaces. There was no satellite TV, no Ipod, no PlayStation nor the Web. If I wanted to play, I had to go outside to our backyard or go bike riding with my brother or cousins around the neighborhood. Every time we left the house. a whole new world of exploration and curiosity unraveled before our eyes. Many of the activities we did as young children were nature oriented. Our maternal grandparents had a farm and from our paternal grandmother’s backyard the nearby El Yunque rainforest was on full display. We got our feet wet in the Río Blanco River and plenty of times came home carrying treasures from the beach. Nowadays, I work as public affairs specialist at EPA in San Juan and my brother works as a marine scientist at NOAA, the National Oceanic and Atmospheric Administration in Seattle, Washington.

photo of author with her sonAs a modern day parent, getting my kids out into nature can be a challenge. Even though I take them frequently to the country or on the occasional road trip, finding time to experience nature every day is very hard. Four children, a busy schedule, and living in the suburbs are not the right mix to provide for nature oriented experiences. Still,I carve out the occasional moment to give my kids outdoor experiences, like when I tend to my garden or let them play when I air-dry our clothes, Recently, I accidentally ran a cart over a small snake. Upon finding it, I took my three year-old son to the backyard to show him the dead snake. I ran my fingers over its slimy body and my son felt instant curiosity to know how it felt, and did the same. I told him about what snakes eat and how they hide in the base of the ginger and heliconia plants.

Kids don’t have to travel far or visit a museum to learn about nature; the easiest access is often found in our own backyards, in our parks, in the empty lot nearby our houses. If they get to know and experience, nature they will become adults concerned with safeguarding their surroundings and, thus, the environment.

Una lección sobre naturaleza en mi patio

Thursday, November 13th, 2008

Sobre la autor: Brenda Reyes Tomassini se unió a la EPA en el 2002. Labora como especialista de relaciones públicas en la oficina de EPA en San Juan, Puerto Rico donde también maneja asuntos comunitarios para la División de Protección Ambiental del Caribe.

“No se le da importancia a lo que no se conoce” La frase se me quedó grabada luego de ver la maravillosa película Wetlands & Wonder: Reconnecting Children with Nearby Nature. Me considero afortunada de haber podido crecer, al igual que muchos de mis compañeros de trabajo, rodeada de espacios verdes. No tenía televisión satélite , I-pod, ni un PlayStation. Si quería jugar, tenía que ir al patio o a correr bicicleta por el vecindario con mi hermano y mis primas. Cada vez que salíamos de la casa a recorrer nuestros alrededores, un nuevo mundo de exploración se revelaba ante nuestros ojos. Muchas de las actividades que realizábamos mi hermano y yo eran relacionadas a la naturaleza. Además de las visitas mensuales, pasábamos las vacaciones en la finca de nuestros abuelos maternos o en casa de nuestra abuela paterna desde cuyo patio se podía apreciar el Bosque El Yunque. Fueron muchas las veces que mojamos nuestros pies en el agua del Río Blanco y otro tanto que llegamos cargando “tesoros” de la playa. El resultado es que ambos tenemos una carrera relacionada al medioambiente, yo trabajo en la EPA en San Juan como oficial de asuntos públicos y mi hermano es doctor en ciencias marinas para NOAA en Seattle, Washington.

photo of author and her sonHoy día como madre exponer a mis hijos a este tipo de actividad, que para mi era tan común, es un gran reto. Aunque suelo llevarlos al campo y a la playa ocasionalmente, hacer tiempo en nuestra rutina diaria para convivir con la naturaleza es difícil. Mi agitado estilo de vida, vivir en los suburbios unido a la crianza de 4 niños no son una receta fácil para obtener experiencias relacionadas a la naturaleza diariamente. Sin embargo trato de buscar esos momentos como cuando vamos a sembrar plantas en el jardín o secamos la ropa al aire libre, ocasión en que los niños exploran abiertamente sus alrededores o como cuando recientemente aplasté una pequeña culebra en nuestro patio. Cuando la encontré llevé a mi hijo de 3 años al patio para que pudiera verla. Al deslizar mis dedos sobre el cuerpo de esta, mi hijo sintió la curiosidad innata de hacer exactamente lo mismo. Aproveché el momento y le hablé sobre ellas y cuanto les encanta esconderse en la base de los jengibres y heliconias del patio.

Estoy convencida que los niños no necesitan viajar lejos o visitar un museo para aprender sobre la naturaleza. El acceso más fácil está en nuestro patio, en los parques de nuestra comunidad o en el terreno vacío a lado de la casa. Si conocen y experimentan la naturaleza crecerán convertidos en adultos conscientes de ella y por ende protectores del medioambiente que les rodea.