Bandera de los Estados UnidosPágina principal | Quiénes somos | Contactos | Índice del sitio | Medios
English Home
 
Llámenos en español al 1 800 FED INFO | 1 800 333-4636

Público en generalRecién llegadosVisitantes a los EE. UU.Empresarios

Gobierno de Oregón

(Government of Oregon)
Reciba gratis por e-mail actualizaciones a esta página

Recursos del Gobierno de Oregón tales como servicios de sustento de menores; temas de educación; recursos sobre la seguridad e higiene en el trabajo, compensación a trabajadores; impuestos, recursos financieros; asuntos de hispanos; planes de salud; recursos para comprar una vivienda y evitar la ejecución hipotecaria; manual del conductor, publicaciones de seguros, solicitud para votar y recursos locales


Beneficios

(Benefits)

Servicios de sustento de menores(Child Support Services)

Descargue la solicitud de cuidado infantil familiar registrado(Download the Registered Family Child Care Application)(Formato PDF | Se requiere Adobe Acrobat Reader [gratis])

Medicaid, seguro de desempleo, cupones para alimentos, seguro médico infantil y otros beneficios disponibles(Medicaid, Unemployment Insurance, Food Stamps, Health Insurance for Children and Other Available Benefits)

Servicios para víctimas de crímenes(Crime Victim Services)(Formato PDF | Se requiere Adobe Acrobat Reader [gratis])

Educación

(Education)

Cómo obtener una beca para la educación universitaria(How to Obtain a Scholarship for College Education)

Descargue el formulario de ingreso a la escuela de sordos de Oregón(Download the Oregon School for the Deaf Registration Form)(Formato PDF | Se requiere Adobe Acrobat Reader [gratis])

Empleo

(Employment)

Descargue formularios y publicaciones sobre compensación por lesión en el trabajo(Download Workers' Compensation Forms and Publications)

Recursos sobre la seguridad e higiene en el trabajo(Occupational Safety and Health Resources)

Dinero e impuestos

(Money and Taxes)

Impuestos estatales(State Taxes)

Información para el consumidor: robo de identidad, préstamos hipotecarios, inversiones riesgosas(Information for Consumers: Identity Theft, Home Loans, Risky Investements)

Presente una queja contra una compañía u organización financiera(File a Complaint Against a Financial Company or Organization)

Salud

(Health)

Ayuda gratuita a personas de la tercera edad para Medicare y cobertura de recetas médicas(Free Assistance to Seniors for Medicare and Prescription Medicines)(Formato PDF | Se requiere Adobe Acrobat Reader [gratis])

Plan de Salud de Oregón (OHP por su sigla en inglés)(Oregon Health Plan - OHP)(Formato PDF | Se requiere Adobe Acrobat Reader [gratis])

Vivienda

(Housing)

Cómo conseguir préstamo para comprar casa o refinanciar(How to Get a Loan to Buy a House or Refinance)(Formato PDF | Se requiere Adobe Acrobat Reader [gratis])

Evite la ejecución hipotecaria(Avoid Foreclosure)(Formato PDF | Se requiere Adobe Acrobat Reader [gratis])

Leyes y derechos

(Laws and Rights)

Comisión de asuntos hispanos: ayuda a la juventud, apoyo en conflictos locales y más(Commission on Hispanic Affairs: Assistance for Youth, Support in Local Conflicts, and More)

Correccional juvenil de Oregón(Oregon Youth Authority)

Derechos al solicitar programas o servicios del tribunal para personas con discapacidades(Rights for Court Programs or Services for People with Disabilities)

Otros recursos

(Other Resources)

Manual del conductor de Oregón(Oregon Driver's Handbook)(Formato PDF | Se requiere Adobe Acrobat Reader [gratis])

Seguros médicos, de autos y vivienda(Health, Auto and Home Insurances)

Descargue el formulario para presentar una queja contra una compañía de seguros(Download the Form to File a Complaint Against an Insurance Company)(Formato PDF | Se requiere Adobe Acrobat Reader [gratis])

Guía para votar en Oregón(Guide to Vote in Oregon)(Formato PDF | Se requiere Adobe Acrobat Reader [gratis])

Solicitud de inscripción para votar(Voter Registration Form)(Formato PDF | Se requiere Adobe Acrobat Reader [gratis])

Recursos locales

(Local Resources)

Condado Morrow(Morrow County)

Página principal | Privacidad | Enlace su sitio al nuestro | Ayuda
Página actualizada o revisada: 17 febrero 2009