Comunicados de Prensa Skip repetitive navigation links.
United States Department of AgricultureFarm Service Agency
 Go to Página Principal  Go to Página Principal  Go to Acerca de FSA  Go to Oficinas Estatales  Go to Sala de Prensa  Go to Formulario  Go to Ayuda  Go to Contactenos  Go to English
Search FSA
 Todo FSA en Español
 Todo FSA
 Todo USDA
Go To Búsqueda Avanzada
Go To Ayuda para Búsquedas
Búsque por Tema
Go to Programa de Préstamos Agrícolas
Go to Programas de Asistencia por Desastres
Go to Otros Programas
Go to Comité del Condado
Go to Productos y Servicios del USDA
Go to Programa de Propaganda/Promoción y Educación
Sala de Prensa

Comunicados de Prensa

Versión Impresa
Farm Service Agency
COMUNICADO DE PRENSA
Public Affairs Staff
1400 Independence Ave SW
Washington, D.C. 20250-0506

 
Comunicado No. 0035ES.09

 
Contacto:
Isabel Benemelis (202) 720-7809

 
WASHINGTON, 3 de febrero de 2009 - El Secretario del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos Tom Vilsack anunció un nuevo proyecto piloto que permitirá que productores agrícolas en siete estados siembren ciertas frutas y verduras para procesamiento en acres-base bajo el Programa de Pago Directo y Contra Cíclico (Direct and Counter-Cyclical Program, DCP por sus siglas en inglés).

 
"Este programa le ofrece a productores agrícolas de siete estados, quienes se inscriban en DCP, oportunidades de diversificar su producción de cosechas y mejor aprovechar sus acres-base," Vilsack dijo.

 
Autorizado por la Ley de Alimentos, Conservación y Energía del 2008 (The Food, Conservation, and Energy Act of 2008), el Proyecto Piloto de Transferabilidad de Siembras (Planting Transferability Pilot Project, o PTPP por sus siglas en inglés) permite que productores agrícolas siembren frutas o verduras aprobadas para procesamiento en los acres-base de la granja/finca ? estas incluyen pepinos, arvejas, habas, calabaza, judías verdes, maíz dulce o tomates. Sin el PTPP, la siembra de estas cosechas en acres-base estaría prohibida. Acres-base en una granja serán reducidos temporalmente cada año acre-por-acre, por cada acre-base sembrado con una fruta o verdura aprobada en la granja. Los estados y acres aprobados son los siguientes:

 
Estados
Acres
Illinois
9,000
Indiana
9,000
Iowa
1,000
Michigan
9,000
Minnesota
34,000
Ohio
4,000
Wisconsin
9,000

 
Los participantes elegibles deben comprometerse a producir una de las cosechas aprobadas para procesamiento, proveer a la oficina de la FSA del condado una copia del contrato entre el productor y la planta de procesamiento. Participantes deben comprometerse a producir la cosecha como parte de un programa de rotación de cultivos en la granja para conseguir los beneficios agronómicos del control de plaga y enfermedades, y proporcionar evidencia de la disposición de la cosecha. Se debe completar y presentar el formulario CC-749 en la oficina de la FSA en el condado.

 
El periodo de inscripción para el PTPP comienza el 3 de enero del 2009 y termina el 2 de marzo del 2009. Aplicaciones presentadas tarde no serán aceptadas.

 
Para más información sobre el PTPP u otros programas agrícolas, visite su Centro de Servicio local del USDA o la página web de la Agencia del Servicio Agrícola (Farm Service Agency, FSA) http://www.fsa.usda.gov.

 
Related Topics
 Bullet Hojas Informativas en Español
 Bullet Comunicados de Prensa
 Bullet Designacion de Emergencia
 Bullet Enfoques/Temas de Interés
Media Help
 Para poder ver los archivos "PDF" tiene que tener "Adobe Acrobat Reader" instalado en su computadora.

Para poder ver los archivos "SWF" tiene que tener "Macromedia Flash Player" instalado en su computadora.

 Página Principal de FSA | USDA.gov | Preguntas Frecuentes | Mapa del Sitio | FOIA | Declaración de Accesibilidad | Política de Privacidad | Declaración de No-Discriminación | Calidad de Información | GobiernoUSA.gov | La Casa Blanca