Comunicados de Prensa Skip repetitive navigation links.
United States Department of AgricultureFarm Service Agency
 Go to Página Principal  Go to Página Principal  Go to Acerca de FSA  Go to Oficinas Estatales  Go to Sala de Prensa  Go to Formulario  Go to Ayuda  Go to Contactenos  Go to English
Search FSA
 Todo FSA en Español
 Todo FSA
 Todo USDA
Go To Búsqueda Avanzada
Go To Ayuda para Búsquedas
Búsque por Tema
Go to Programa de Préstamos Agrícolas
Go to Programas de Asistencia por Desastres
Go to Otros Programas
Go to Comité del Condado
Go to Productos y Servicios del USDA
Go to Programa de Propaganda/Promoción y Educación
Sala de Prensa

Comunicados de Prensa

Versión Impresa
Farm Service Agency
COMUNICADO DE PRENSA
Public Affairs Staff
1400 Independence Ave SW
Washington, D.C. 20250-0506

 
Comunicado No. 0026ES.09

 
Contacto:
Isabel Benemelis (202) 720-7809

 
EL SECRETARIO DE AGRICULTURA VILSACK PRESENTA PRIORIDADES, PROLONGA PERÍODO DE COMENTARIO DE REGLA DE LIMITE DE PAGO

 
Retira Propuesta de Recortar 3 Millones del Programa de Fruta y Verdura

 
WASHINGTON, lunes 26 de enero de 2009 - El Secretario de Agricultura Tom Vilsack anunció hoy que prolongará el período de comentario del proceso reglamentario de la "Ley Agrícola 2008 Límite de Pago de Programas Agrícolas y Elegibilidad de Pago" ("2008 Farm Bill Farm Program Payment Limitation and Payment Eligibility").

 
Vilsack presentó sus prioridades como Secretario de Agricultura durante una llamada de teleconferencia hoy con periodistas que cubren agricultura y otros temas a través del país y les dijo que como parte del proceso de revisión regulatoria delineada por la Casa Blanca ("White House") y por la Oficina de Gerencia y Presupuesto ("Office of Management and Budget" o OMB por sus siglas en inglés), él está ordenando que el Departamento prolongue el período de comentario para la regla de límite de pago por 60 días adicionales.

 
"Que quede claro - que este paso de ninguna manera significa que modificaremos las reglas para la cosecha del año 2009," Vilsack dijo. "El período de inscripción ha comenzado y es importante que se mantengan reglas que sean claras y constantes de modo que los productores agrícolas puedan prepararse para el año de producción y manejar su riesgo de manera adecuada."

 
Hasta la fecha, el USDA solamente ha recibido siete comentarios sobre la regla de límites de pago y Vilsack dice que la extensión del período de comentario permite que agricultores adicionales y otros interesados tengan la oportunidad de comentar.

 
"De acuerdo con el reciente compromiso del Presidente Obama de hacer al gobierno [federal] más transparente, inclusivo, y colaborativo, busco extender el período de comentario de modo que más agricultores y otros individuos puedan participar en este proceso reglamentario," dijo él. "Estoy particularmente interesado en sugerencias y comentarios que ayudarían al Departamento a destinar pagos a los agricultores que realmente los necesitan y asegurar de que no se le estén entregando pagos a fracciones inelegibles para las cosechas de años futuros."

 
Vilsack también anunció que el departamento no planea implementar una propuesta desarrollada por la Administración anterior que habría cortado más de $3 millones del programa "Specialty Crop Block Grant Program," un popular programa que promueve el cultivo de frutas y verdura sanas.

 
Las prioridades que Vilsack discutió con los reporteros incluyen:

 
  • Luchar contra la obesidad infantil y realzar la salud y la nutrición, indicando que el Departamento debe desempeñar un papel importante en la discusión de la salud pública y que los programas de la nutrición se deben considerar como una oportunidad de paliar la hambruna y prevenir problemas de cuidado médico.

 
  • Fomentar la investigación, el desarrollo y la búsqueda de oportunidades que apoyen el desarrollo de los combustibles biológicos/biocombustibles, la energía eólica, y otras fuentes de energía renovable, señalando que el USDA necesita cerciorarse de que la industria de los biocombustibles tenga la ayuda necesaria para afrontar los desafíos recientes del mercado y al mismo tiempo promover políticas/normas que acelerarán el desarrollo de biocombustibles de la próxima generación que tienen el potencial para mejorar apreciablemente nuestra autonomía energética.

 
  • Hacer adelantos en serios desafíos ambientales, incluyendo el cambio climático. Vilsack dijo que es importante que los agricultores y ganaderos desempeñen un papel junto al USDA en intentos de promover los incentivos para las prácticas administrativas que contribuyan al aire limpio, el agua potable, y hábitats para la vida silvestre, y que ayuden a los agricultores a participar en mercados que los recompensen por la remoción del carbono de la atmósfera, y la restricción de emisiones de gases con efecto invernadero.

 
  • Apoyar la rentabilidad de agricultores y de ganaderos proporcionándoles una red de seguridad que trabaje para toda la agricultura, incluyendo productores independientes y agricultura local y orgánica, y aplicando la ley de Empaquetadores y Corrales ("Packers and Stockyards Act").

 
  • La rápida implementación de la Ley Agrícola 2008 ("2008 Farm Bill"); la modernización del sistema de seguridad alimentaria; e invirtiendo en los programas que alivian la hambruna y el sufrimiento en el extranjero y apoyan el desarrollo a largo plazo de la agricultura.

 
  • Restauración de la misión del Servicio Forestal ("Forest Service") como protector del aire limpio, del agua potable, y del hábitat de la vida silvestre; un proveedor de oportunidades recreativas; un protagonista en la reducción de emisiones de gases de efecto invernadero y de la remoción del carbono. Vilsack indicó que es importante que presupuestemos apropiadamente para los incendios forestales de modo que el Servicio Forestal tenga los recursos que necesita para ambos, incendios forestales y sus otras misiones.

 
Vilsack también expresó que se propone avanzar en los desafíos principales que enfrenta el Departamento - la modernización de los sistemas informáticos del USDA y finalmente cerrar la página del triste capítulo de la lucha del Departamento con los derechos civiles.

 
"Necesitamos mejorar nuestro desempeño al responder a los desafíos, disculpándonos por nuestros errores cuando los cometemos, capacitando a nuestros empleados a tomar decisiones y estimular el cambio, y resaltar un estilo de gobernar que es transparente e inclusivo."

 

 
Related Topics
 Bullet Hojas Informativas en Español
 Bullet Comunicados de Prensa
 Bullet Designacion de Emergencia
 Bullet Enfoques/Temas de Interés
Media Help
 Para poder ver los archivos "PDF" tiene que tener "Adobe Acrobat Reader" instalado en su computadora.

Para poder ver los archivos "SWF" tiene que tener "Macromedia Flash Player" instalado en su computadora.

 Página Principal de FSA | USDA.gov | Preguntas Frecuentes | Mapa del Sitio | FOIA | Declaración de Accesibilidad | Política de Privacidad | Declaración de No-Discriminación | Calidad de Información | GobiernoUSA.gov | La Casa Blanca