FEDERAL SAVINGS AND LOAN INSURANCE CORPORATION, AS RECEIVER FOR MANNING SAVINGS AND LOAN ASSOCIATION, PETITIONER V. HAROLD J. TICKTIN, JOSEPH J. TICKTIN, WILLIAM HEATON, HAROLD BROWN, AND JUDITH TICKTIN No. 87-1865 In the Supreme Court of the United States October Term, 1987 The Solicitor General, on behalf of the Federal Savings and Loan Insurance Corporation (FSLIC), petitions for a writ of certiorari to review the judgment of the United States Court of Appeals for the Seventh Circuit. Petition for a Writ of Certiorari to the United States Court of Appeals for the Seventh Circuit TABLE OF CONTENTS Question Presented Opinions below Jurisdiction Statutes and regulations involved Statement Reasons for granting the petition Conclusion OPINIONS BELOW The opinion of the court of appeals (App., infra, 1a-18a) is reported at 832 F.2d 1438. The opinion of the district court (App., infra, 19a-37a) is unreported. JURISDICTION The judgment of the court of appeals (App., infra, 38a-39a) was entered on November 2, 1987. An order denying the petition for rehearing and suggestion for rehearing en banc (App., infra, 40a-41a) was entered on December 14, 1987. On March 7, 1988, Justice Stevens extended the time in which to file this petition to and including May 12, 1988. The jurisdiction of this Court is invoked under 28 U.S.C. 1254(1). STATUTES AND REGULATIONS INVOLVED Pertinent federal statutes and regulations are set out in the appendix to this petition (App., infra, 42a-71a). QUESTION PRESENTED The Federal Savings and Loan Insurance Corporation (FSLIC), having been appointed by the Federal Home Loan Bank Board as receiver of a FSLIC-insured state-chartered institution, brought this suit in that capacity against former directors and shareholders of the institution to recover damages for the issuance and receipt of two dividends in violation of state and federal law. The question presented is whether the federal district court had jurisdiction over this suit under 12 U.S.C. 1730(k)(1) and 28 U.S.C. 1345. STATEMENT 1. Prior to February 1983, Manning Savings and Loan Association (Manning) was a savings and loan association chartered by the State of Illinois and insured by the FSLIC. In that month, the Federal Home Loan Bank Board (Bank Board) appointed the FSLIC to be the receiver of Manning, pursuant to 12 U.S.C. 1729(c)(1)(B). /1/ The FSLIC subsequently brought this suit against respondents, all of whom were directors of Manning, and three others. Two of the respondents (Harold and Joseph Ticktin) were shareholders as well as directors; the remaining respondents were non-shareholder directors; two defendants who are not respondents in this Court were shareholders but not directors. According to the complaint, in 1980, Manning's directors declared a dividend to all "permanent reserve" shareholders (chiefly, certain directors themselves). The Illinois Commissioner of Savings and Loan Associations determined that the dividend violated Illinois law because Manning had insufficient net worth and reserves when it was paid. The directors did not recoup any portion of the dividend, and the FSLIC in late 1981 issued a Notice of Charges and Hearing alleging that Manning had violated federal net worth requirements, 12 U.S.C. 1726(b); 12 C.F.R. 563.13. The FSLIC simultaneously issued a cease-and-desist order temporarily prohibiting the payment of dividends. The United States District Court for the Northern District of Illinois modified the order to prohibit only the payment of dividends in violation of state law. In April 1982, the FSLIC amended the Notice of Charges and Hearing to advise Manning and its directors that Manning had a negative net worth of more than $500,000, was more than $2 million below the net worth required to maintain FSLIC insurance, and had monthly operating losses of approximately $300,000. Nevertheless, in May 1982, the directors authorized the distribution of a dividend to permanent reserve shareholders. App., infra, 20a-21a. The complaint alleged that the 1980 and 1982 dividends were illegal under federal law because both were prohibited by FSLIC's net worth and reserve requirements, 12 C.F.R. 563.13, and the latter violated the cease-and-desist order. The complaint also alleged that respondents Harold and Joseph Ticktin and other directors violated federal conflict-of-interest regulations, 12 C.F.R. 571.7(b), in issuing the dividends. /2/ The complaint further alleged that issuance of the dividends violated certain Illinois statutes, Ill. Ann. Stat. ch. 17, paras. 3093, 3110, 3111 (Smith-Hurd 1981), which prohibited issuance of dividends unless provision had been made for all reserves required by the FSLIC. The complaint sought money damages from the defendants in their capacity as directors for breach of their fiduciary duties; it also sought recovery from those defendants who are also shareholders for unjust enrichment, at the expense of creditors, as a result of their receipt of the illegal dividends. App., infra, 20a-22a. 2. The district court's jurisdiction over the FSLIC's claims as receiver for Manning /3/ was based in part on 12 U.S.C. 1730(k)(1), which was enacted as part of the Financial Institutions Supervisory Act of 1966, Pub. L. No. 89-695, Section 102(a), 80 Stat. 1042. That section states: Notwithstanding any other provision of law, (A) the Corporation (FSLIC) shall be deemed to be an agency of the United States within the meaning of section 451 of title 28; (B) any civil action, suit, or proceeding to which the Corporation shall be a party shall be deemed to arise under the laws of the United States, and the United States district courts shall have original jurisdiction thereof, without regard to the amount in controversy; and (C) the Corporation may, without bond or security, remove any such action, suit, or proceeding from a State court to the United States district court for the district and division embracing the place where the same is pending by following any procedure for removal now or hereafter in effect: Provided, That any action, suit, or proceeding to which the Corporation is a party in its capacity as conservator, receiver, or other legal custodian of an insured State-chartered institution and which involves only the rights or obligations of investors, creditors, stockholders, and such institution under State law shall not be deemed to arise under the laws of the United States. * * * Unless limited by the proviso just set forth, Clause (B) of this section grants jurisdiction over this suit, since the FSLIC is a party. Moreover, Clause (A) indirectly establishes jurisdiction under 28 U.S.C. 1345, which grants the federal courts jurisdiction over any suit brought by "any agency * * * expressly authorized to sue by Act of Congress," /4/ since Clause (A) states that FSLIC is an agency for purposes of 28 U.S.C. 451, and under 12 U.S.C. 1725(c)(4), FSLIC has "power * * * (t)o sue and be sued." See also 12 U.S.C. 1729(b) and (c)(1)(B)(i)(II) (powers of FSLIC as receiver); 12 U.S.C. 1729(d) (power to collect obligations to institution). Respondents, however, moved to dismiss, arguing that this suit fell within the jurisdiction-limiting proviso of Section 1730(k)(1). The district court denied the motion. The court concluded first (App., infra, 24a) that the case does involve only the rights of Manning and its investors, creditors, and stockholders, stating that the fact "(t)hat some defendants here are directors as well as stockholders does not persuade the court the action should be removed from the proviso's coverage" (ibid.). The court held, however, that the proviso was not applicable because the case did not "involve" only rights and obligations "under State law." This requirement of the proviso, the court observed (id. at 24a-25a), was not satisfied merely because all claims "arise under" state law; rather, the court said, since the case "requires the interpretation of federal law, if falls outside of the proviso's scope" (id. at 25a). Here, the court held, the state-law claims for breach of duty were based on and would require resolution of federal-law questions -- notably, whether the dividends violated the FSLIC regulations establishing net-worth and reserve requirements. /5/ Concluding that the proviso of Section 1730(k)(1) therefore does not apply to this case, the district court held that it had jurisdiction. /6/ The court then certified this ruling for appeal. 3. The United States Court of Appeals for the Seventh Circuit reversed, holding that the proviso of Section 1730(k)(1) bars federal-court jurisdiction in this case (App., infra, 1a-18a). /7/ The FSLIC contended that the district court had jurisdiction under Clause (A) and 28 U.S.C. 1345, and that the proviso does not limit that jurisdiction because the proviso declares only that certain cases do not arise under federal law and Section 1345 confers jurisdiction over suits commenced by an "agency" regardless of whether they arise under federal law. The FSLIC also contended that the district court had jurisdiction in any event under Clause (B). The court of appeals ruled that the proviso barred jurisdiction under either clause. The court stated (App., infra, 11a-12a) that Clause (A) was inserted solely to make clear that the FSLIC is an agency for purposes of Section 1345 (a point that had then recently been in dispute, see Acron Investments, Inc. v. FSLIC, 363 F.2d 236 (9th Cir.), cert. denied, 385 U.S. 970 (1966)), and was not intended, despite its language, to add a basis of jurisdiction not limited by the proviso. The court further reasoned (App., infra, 10a-12a) that Congress could not have intended to confer jurisdiction under Clause (A) and Section 1345 whenever the FSLIC is a plaintiff, but to confer jurisdiction only within the limits stated in the proviso when the FSLIC is a defendant, since Clause (B) grants jurisdiction whenever the FSLIC is a party, defendant or plaintiff, and does not suggest an intention to distinguish the two situations. The proviso, the court concluded, states an absolute limit on federal-court jurisdiction, either under Clause (B) or under Clause (A) and 28 U.S.C. 1345. /8/ The court of appeals next held that the proviso applied to this case. First, the court rejected the FSLIC's contention that, because the suit involves claims against Manning's former directors, it does not involve "only the rights or obligations of investors, creditors, stockholders, and (the failed) institution" (Section 1730(k)(1)). The court concluded (App., infra, 13a-15a) that the proviso applies whenever the only "rights" in the case are those of the failed institution, regardless of who the defendants are. Second, the court rejected the FSLIC's contention that complaint alleged, in support of the state-law causes of action, the respondents violated federal law -- the FSLIC's net worth and reserve regulations, federal criminal statutes (18 U.S.C. 657, 1006), and regulations establishing bookkeeping and reporting requirements. The court observed (App., infra, 16a) that the proviso uses the words "involves only * * * rights or obligations * * * under State law," rather than the words "involves only State law." The proviso would be rendered all but meaningless, the court stated, if it were read as inapplicable in any case involving any question of federal law: "(e)very suit with the FSLIC as a party necessarily involves federal law" (ibid.). The court concluded that, since all the questions in this case are "subsidiary questions" to the state-law question whether the directors breached their fiduciary duties, and the case involves only rights to recover under state law, the case comes within the proviso of Section 1730(k)(1) (App., infra, 16a-17a). /9/ The court therefore remanded the case with instructions that it should be dismissed for lack of jurisdiction (id. at 18a). REASONS FOR GRANTING THE PETITION The court of appeals read the proviso in Section 1730(k)(1) to deny federal-court jurisdiction over this suit, which was brought by the FSLIC, as a receiver appointed by the Bank Board, against persons not listed in the proviso, and which involves the obligations of parties under federal law. That reading is incorrect on several grounds. Four other circuits have reached contrary views. There is a large volume of litigation commenced by the FSLIC as a result of recent failures of state-chartered FSLIC-insured institutions, and it is important that the fundamental jurisdictional question presented by this case be resolved. 1. The court of appeals' decision is incorrect for at least three different reasons. First, the proviso does not apply to a suit that involves the rights or obligations of a non-proviso party -- i.e., a person who is not the failed institution, an investor, a creditor, or a stockholder. Second, the proviso does not apply to a suit that involves a claim that the defendants violated "obligations" under federal law, even if the right to damages for that violation arises under state law. Third, the proviso does not limit the federal-agency jurisdiction that Clause (A) and 28 U.S.C. 1345 together grant to the federal courts over suits initiated by the FSLIC acting in either its corporate capacity or its capacity as receiver. a. The court of appeals erred in concluding that this case "involves only the rights or obligations of investors, creditors, stockholders, and (the failed) institution" (Section 1730(k)(1)). That language is most naturally read to restrict the reach of the proviso to cases that involve the listed parties and no one else. On this straightforward reading, the proviso does not apply here because this case involves the obligations of directors, who as such are not "investors, creditors, (or) stockholders," /10/ and it therefore does not "involve() only the rights or obligations" of the parties listed in the proviso. The court of appeals' view (App., infra, 13a), under which the proviso applies in every case in which the only claims are those asserted by the receiver on behalf of the failed institution, is contrary to this natural meaning. The fact that each claim in this case involves the rights of the failed institution, for example, does not mean that the case involves "only" such rights: this case also involves the obligations of directors, who are not listed in the proviso. Nothing in the legislative history of Section 1730(k)(1), which is sparse, supports a contrary construction of the proviso. As noted, Section 1730(k)(1) was enacted in 1966. The only commentary on the provision simply described it and observed that it is similar to the proviso in 12 U.S.C. 1819 Fourth, applicable to the FDIC. See S. Rep. 1482, 89th Cong., 2d Sess. 19 (1966); Financial Institutions Supervisory Act of 1966: Hearings on S. 3158 Before a Subcomm. of the Senate Comm. on Banking and Currency, 89th Cong., 2d Sess. 319M (1966) (section-by-section analysis of the bill submitted by the FSLIC, FDIC, Federal Reserve Board, and Comptroller of the Currency). /11/ The proviso of the FDIC provision had been enacted in 1935. /12/ Banking Act of 1935, ch. 614, Section 101, 49 Stat. 692 (codified originally at 12 U.S.C. (1940 ed.) 264(j) Fourth). That proviso applied only to suits that involved only the rights or obligations of "depositors, creditors, stockholders and (the failed) bank" under state law. Its legislative history, too, offers no explanation for the listing of particular persons: the House and Senate Committee Reports merely give oversimplified descriptions of the provision. H.R. Rep. 742, 74th Cong., 1st Sess. 4 (1935); S. Rep. 1007, 74th Cong., 1st Sess. 5 (1935). /13/ The identities of the parties listed in the proviso of Section 1730(k)(1) suggest the reason for the listing. The receiver for a failed state-chartered finanacial institution will often have reason to bring suit against a variety of persons, including borrowers, guarantors, and other debtors, as well as those in a relationship of trust with the failed institution, such as directors, officers, attorneys, accountants, and other professionals. See, e.g., 12 U.S.C. 1729(b) and (d), 1821(d); 12 C.F.R. 548.2, 549.3; FSLIC v. Dixon, 835 F.2d 554, 562 (5th Cir. 1987). If Congress had meant the proviso to reach all such claims by a receiver, it could easily have said so. Instead, it listed, in addition to the failed institution itself, only "investors, creditors, (and) stockholders" of the receivership estate. /14/ The evident purpose was to cover only cases involving the rights or obligations of the persons who have claims on the assests of the failed institution, not cases involving claims the receiver has against "outsiders." Thus interpreted, the proviso draws a sensible line. The process of evaluating creditor and stockholder claims against the estate, and distributing its assets, may be appropriately carried out, in the case of a state-chartered institution, in a state court or administrative proceeding. /15/ In contrast, there is no special reason for state-court jurisdiction over suits by the receiver against outsiders -- notably, the collection of estate assets in suits against debtors. No single court would ordinarily have personal jurisdiction over the defendants in all such suits, and it seems entirely plausible that Congress wanted to assure the FSLIC of access to federal courts to pursue such claims. /16/ The proviso reflects this distinction (refining it even one step further): when claims against the estate of a state-chartered institution involve only rights or obligations under state law, the proviso states that such claims do not arise under federal law, which commonly means that they may be adjudicated in a single state court having supervisory authority over the receivership. b. The court of appeals also erred in holding that this case "involves only the rights or obligations" of the parties "under State law" (Section 1730(k)(1)). As a matter of plain statuory language, the proviso does not apply to a case that involves the obligations of defendants under federal law. This is such a case, because it involves the obligations of the respondent directors under federal law: the FSLIC has asserted, in support of the claim of breach of fiduciary duties, that respondents failed to comply with various federal-law obligations, including those under criminal laws, a cease-and-desist order, and FSLIC regulations establishing net worth and reserve requirements. /17/ The court of appeals drew a contrary conclusion because the relevant provisions of federal law do not themselves give rise to the cause of action. The court noted (App., infra, 16a) that the proviso speaks of "rights or obligations * * * under State law," not of claims that "involve() only State law." But this case does involve the "obligations" of respondents under federal law. The court of appeals would read the proviso as if it covered all claims except those "arising under" federal law, but that is not how the proviso is written. Indeed, Congress's failure to use that familiar terminology in defining what suits are within the proviso's coverage is especially telling, because Section 1730(k)(1) elsewhere uses the words "arise under" in two places, once in the proviso itself. Had Congress wished the proviso to apply in all cases where federal law is not the source of the cause of action, it surely would have said so. The court of appeals' view that the proviso applies whenever the source of the cause of action is state law, even if the claim involves questions of federal law, ignores the obvious policy behind the inclusion of the "under State law" restriction in the proviso. By restricting the proviso to cases that involve "only rights to be determined according to State laws," as the Senate Report described the FDIC's proviso upon its enactment in 1935 (S. Rep. 1007, 74th Cong., 1st Sess. 5 (1935)), Congress left to the state courts cases that are peculiarly within their expertise. In light of Section 1730(k)(1)'s otherwise plenary grant of jurisdiction to the federal courts to hear cases involving the FSLIC, there is no warrant for reading the proviso to exclude from federal-court jurisdiction cases that may involve numerous questions of the proper interpretation of federal law. /18/ Finally, contrary to the court of appeals' view, giving the proviso its natural reading -- restricting it to cases that involve only questions of state law -- would not bring into federal court "(e)very suit with the FSLIC as a party" (App., infra, 16a). To be sure, suits like this one against directors will very often involve federal-law questions, because of the extensive federal regulation of FSLIC-insured institutions. But claims by proviso parties against the assets of the failed institution will often involve only questions of state law. As explained above, those claims are what the proviso, in a natural reading, is addressed to. c. The court of appeals further erred in holding that the proviso deprives the district court of the jurisdiction it appears to have under 28 U.S.C. 1345. That section states that, except as otherwise provided by law, the federal courts have jurisdiction over suits commenced by an "agency" of the United States expressly authorized to sue by act of Congress. This suit meets the requirements for jurisdiction under that provision. This suit was commenced by the FSLIC. Clause (A) of Section 1730(k)(1) provides that the FSLIC is an "agency" for purposes of 28 U.S.C. 451, the section that defines "agency" for purposes of 28 U.S.C. 1345. And the FSLIC is authorized "(t)o sue and be sued," 12 U.S.C. 1725(c)(4), and has broad powers to take the actions it deems appropriate as receiver of a failed institution. See 12 U.S.C. 1729(c) and (d). /19/ The plain terms of the proviso of Section 1730(k)(1) make clear that it does not override the jurisdiction granted by 28 U.S.C. 1345. The proviso states only that suits described therein "shall not be deemed to arise under the laws of the United States." Jurisdiction under 28 U.S.C. 1345, however, does not depend on whether the claim arises under federal law: Section 1345 grants jurisdiction whenever the plaintiff is a federal agency, regardless of the nature of the claim. The court of appeals, instead of being guided by the statutory language, simply asserted (App., infra, 11a-12a) that Congress did not intend there to be Section 1345 jurisdiction over cases within the proviso. The court of appeals did not point to any legislative history that expresses an intent contrary to the statutory text. Instead, it argued first that Congress added Clause (A) in 1966 merely "to clarify that the FSLIC was an agency" after the issue had been litigated in Acron Investments, Inc. v. FSLIC, supra, and second that since Clause (B) of Section 1730(k)(1) applies both when the FSLIC is a party defendant and when it is a party plaintiff, Congress must have intended the proviso to apply equally to both situations and hence to limit Clause (A) as well. There are several problems with these arguments. First, if Congress added Clause (A) to reaffirm what the FSLIC had just won in Acron, /20/ the point of doing so must have been to make clear what the language says and Acron holds, namely that the FSLIC is an agency such that any suit commenced by it may be brought in federal court under 28 U.S.C. 1345. If the court of appeals' view that the proviso limits both Clause (B) and Clause (A) is correct, it is not clear why Congress saw any need to reaffirm Acron or include Clause (A) at all, because Clause (A) and the Acron ruling then add nothing to Clause (B), which confers jurisdiction whenever the FSLIC is a party and the proviso does not apply. /21/ If instead, as the language of the proviso suggests, the proviso limits only Clause (B) jurisdiction, then Clause (A) serves to clarify that, where the FSLIC is a plaintiff, the federal courts do have "agency" jurisdiction under 28 U.S.C. 1345 even though the suit is not one deemed to arise under federal law. This reading of Section 1730(k)(1) is the only one that gives any independent significance to Clause (A). /22/ The court of appeals' concern about allowing Section 1345 to diminish the significance of the proviso rests on a misconception of its purpose. As explained above, the proviso lists specified parties because it is concerned with claims against the assets of the failed institution held in the receivership estate. Suits involving such claims would rarely if ever have been commenced by the FSLIC. Section 1345 thus does not grant jurisdiction over any appreciable number of cases that fall within the proviso properly construed. Nothing in any legislative history is contrary to the plain meaning of Section 1345 and Section 1730(k)(1). The 1966 Congress that enacted Section 1730(k)(1) merely took note that the FDIC's provision, 12 U.S.C. 1819 Fourth, did not contain an express declaration that the FDIC was an agency: it did not otherwise explain the difference between the treatment of the FSLIC and the FDIC (see sources cited page 11, supra). /23/ Nothing in the 1935 legislative history of 12 U.S.C. 1819 Fourth deals with Section 1345 jurisdiction, because Congress did not provide for general federal-agency plaintiff jurisdiction, as 28 U.S.C. 1345 now does, until 1948. Act of June 25, 1948, ch. 646, 62 Stat. 933. /24/ And there is no reason why the considerations that led Congress to enable federal agencies to bring actions in federal courts, whether or not they arise under federal law, should not apply fully to the FSLIC's suits brought against directors and officers of a failed institution. The FSLIC is a federal agency; it serves as receiver of state-chartered institutions like Manning at the behest of the Bank Board; it does so not only to put the affairs of the institution in order but to serve important purposes of the federal regulatory and insurance programs; it was thus altogether appropriate for Congress to give the FSLIC the general power to proceed in federal court. 2. Four courts of appeals have reached results contrary to that reached by the court of appeals in this case, ruling that the Section 1730(k)(1) proviso was rendered inapplicable because of the presence of a non-proviso party. The Sixth Circuit in Andrew D. Taylor Trust v. Security Trust Federal Savings & Loan Ass'n, Inc., No. 86-6287 (Apr. 12, 1988), slip op. 8, ruled that the proviso did not apply because of the presence in the suit of a non-proviso party. /25/ The Ninth Circuit in Fidelity Financial Corp. v. FSLIC, 834 F.2d 741, 744-745 (1987), ruled that the proviso did not apply because the rights of several non-proviso parties were at stake in the suit. /26/ The Fifth Circuit in North Mississippi Savings & Loan Ass'n v. Hudspeth, 756 F.2d 1096, 1100 (1985), cert. denied, 474 U.S. 1054 (1986), ruled that the proviso did not apply because the counterclaimant sued and demanded damages from a new institution that "was neither an investor, creditor, nor stockholder" of the failed institution. Although the case involved non-proviso parties on both sides of one of the claims at issue, /27/ the opinion does not rely on that fact, and the Sixth Circuit's Taylor decision (slip op. 8) read Hudspeth as holding the proviso inapplicable simply because of the presence of the non-proviso party. /28/ Finally, the Eleventh Circuit in American National Bank v. FDIC, 710 F.2d 1528, 1533 n.5 (1983), held the FDIC's proviso in 12 U.S.C. 1819 Fourth inapplicable because a non-proviso party was the stakeholder in the dispute. It would not be altogether impossible to reconcile the contrary results in these cases, but it is clear that the courts of appeals have widely differing views on the meaning of the proviso. /29/ There already is, and there will continue to be, a substantial volume of litigation in the lower courts on these jurisdictional issues. Further resources should not be devoted to litigating where cases commenced by the FSLIC as receiver for a state-chartered institution should be brought. The FSLIC, when acting as receiver for state-chartered institutions, has routinely filed suits like this one in federal court. Many pending cases, if now dismissed for want of jurisdiction, could not be recommenced in state court because of statutes of limitations or other problems due to the lapse of time. The FSLIC insurance fund is under severe financial strains. Eight FSLIC-insured state-chartered institutions were placed in liquidating receiverships in 1987, and the FSLIC, as of January 1, 1988, was acting as liquidating receiver for 39 state-chartered institutions. As a result of the numerous failures, the FSLIC has commenced in federal court many suits against outsider defendants alleged to owe money to the institution, and hundreds of millions of dollars are at stake in those suits. This case is an appropriate one for this Court to clarify the meaning of Section 1730(k)(1) and to ensure that FSLIC has access to federal court in circumstances like those presented here. CONCLUSION The petition for a writ of certiorari should be granted. Respectfully submitted. CHARLES FRIED Solicitor General LOUIS R. COHEN Deputy Solicitor General RICHARD G. TARANTO Assistant to the Solicitor General JORDAN LUKE General Counsel DOROTHY L. NICHOLS Senior Associate General Counsel DAVID A. FELT Associate General Counsel JOHN B. BEATY Assistant General Counsel Federal Home Loan Bank Board MAY 1988 /1/ The Bank Board, in addition to its other duties, is the operating head of the FSLIC, which is responsible, under 12 U.S.C. (& Supp. IV) 1724 et seq., for insuring the accounts of all federally chartered savings and loan associations and most state-chartered savings and loan associations. Under 12 U.S.C. 1729(c)(1)(B), the Board has the power in certain circumstances involving insolvency, dissipation of assets, or unsafe or unsound conditions (12 U.S.C. (& Supp. IV) 1464(d)(6)(A)(i), (ii), and (iii)) to appoint the FSLIC receiver of a state-chartered FSLIC-insured institution. /2/ The complaint alleged as well that the directors violated a FSLIC regulation, 12 C.F.R. 563.33, by allowing more than two members of the same immediate family to be directors. App., infra, 20a, 31a. /3/ A claim brought by the FSLIC in its corporate capacity was dismissed by the district court (App., infra, 24a), was not pursued on appeal, and is not at issue in this Court. /4/ 28 U.S.C. 1345 states: "Except as otherwise provided by Act of Congress, the district courts shall have original jurisdiction of all civil actions, suits or proceedings commenced by the United States, or by any agency or officer thereof expressly authorized to sue by Act of Congress." /5/ The district court also observed that the accounting principles used to determine whether dividends could lawfully have been paid "are to be determined under accounting principles in part recognized by the (Bank Board) for a federal association" (App., infra, 26a). The FSLIC pointed out, in addition, that whether respondents violated the cease-and-desist order was a federal question involved in the case (id. at 25a). /6/ The district court focused only on the state-law claims for relief in resolving this issue, because it concluded (App., infra, 31a-37a) that the federal laws and orders allegedly violated did not themselves give the FSLIC as receiver a cause of action for damages. The court also ruled that, although the Illinois statute relied on by the FSLIC did not provide a cause of action to the FSLIC as receiver here (App., infra, 28a-29a), Illinois common law did furnish a cause of action against both the directors and the shareholders (id. at 29a-31a). The FSLIC does not contest any of those rulings. /7/ The court first rejected prior Seventh Circuit statements (see Katin v. Apollo Savings, 460 F.2d 422 (1971), cert. denied, 406 U.S. 918 (1972); FSLIC v. Krueger, 435 F.2d 633, 636 (1970)) that Clause (B) and the proviso apply only to removals from state court proceedings and not to actions commenced in federal court. The court held that Clause (B) is a grant of original jurisdiction limited by the proviso. App., infra, 5a-9a. That ruling is not challenged. /8/ The court of appeals relied on FDIC v. Summer Financial Corp., 602 F.2d 670 (5th Cir. 1979), which held that the Federal Deposit Insurance Corporation (FDIC), as receiver of a state bank, could not assert Section 1345 jurisdiction in a case that came within the proviso of 12 U.S.C. 1819 Fourth, the counterpart for the FDIC of the FSLIC's Section 1730(k)(1). Section 1819 Fourth states, in relevant part: All suits of a civil nature at common law or in equity to which the Corporation shall be a party shall be deemed to arise under the laws of the United States, and the United States district courts shall have original jurisdiction thereof, without regard to the amount in controversy; and the Corporation may, without bond or security, remove any such action, suit, or proceeding from a State court to the United States district court for the district or division embracing the place where the same is pending by following any procedure for removal now or hereafter in effect, except that any such suit to which the Corporation is a party in its capacity as receiver of a State bank and which involves only the rights or obligations of depositors, creditors, stockholders, and such State bank under State law shall not be deemed to arise under the laws of the United States. * * * The Sumner court observed that Section 1730(k)(1) might require a different result from Section 1819 Fourth, pointing out that when Congress enacted Section 1730(k)(1) in 1966, it took note of the fact that Clause (A) has no counterpart in Section 1819 Fourth. 602 F.2d at 680, citing S. Rep. 1482, 89th Cong., 2d Sess. 19 (1966), and Financial Institutions Supervisory Act of 1966: Hearings on S. 3158 Before a Subcomm. of the Senate Comm. on Banking and Currency, 89th Cong., 2d Sess. 319M (1966) (section-by-section analysis of bill submitted by the FSLIC, FDIC, Federal Reserve Board, and Comptroller of the Currency). Apparently unpersuaded by this basis of distinction, the court of appeals in the present case extended to Section 1730(k)(1) the Sumner holding regarding Section 1819 Fourth. /9/ The court also rejected the argument that the proviso was not applicable because the FSLIC had been appointed receiver by the Bank Board rather than by state authorities (App., infra, 17a-18a). /10/ Respondents are all former directors of Manning. The complaint asserts claims against them in that capacity. It is irrelevant to those claims whether respondents were also shareholders. In any event, three respondents were not shareholders. /11/ The House Report, H.R. Rep. 2077, 89th Cong., 2d Sess. (1966), does not discuss the provision. /12/ 12 U.S.C. 1819 Fourth was amended in the same 1966 legislation that contained Section 1730(k)(1) to add an express provision for removal of actions to federal court and to eliminate the jurisdictional amount requirement for federal-question jurisdiction. Financial Institutions Supervisory Act of 1966, Pub. L. No. 89-695, Section 205, 80 Stat. 1055. The proviso was not altered. /13/ The House Report (H.R. Rep. 742, at 4) states: "Under the provisions of title I (of the Act), Federal courts have jurisdiction over suits to which the Corporation is a party where the amount involved exceeds $3,000, but an exception is made where the Corporation is a party in its capacity as receiver of a State bank." The Senate Report (S. Rep. 1007, at 5) states: "new matter is added giving jurisdiction, in the case of suits of a civil nature to which the Corporation is a party, to courts having jurisdiction of suits arising under the laws of the United States. It is provided that any suit to which the Corporation is a party in its capacity as receiver of a State bank and which involves only rights to be determined according to State laws shall not be deemed to arise under the laws of the United States." The jurisdictional provision was recodified without change as part of 12 U.S.C. (1952 ed.) 1819 Fourth by the Federal Deposit Insurance Act of 1950, ch. 967, Section 2, 64 Stat. 881. Nothing in the committee reports comments on the provision. See S. Rep. 1269, 81st Cong., 2d Sess. (1950); H.R. Rep. 2564, 81st Cong., 2d Sess. (1950); H.R. Conf. Rep. 3049, 81st Cong., 2d Sess. (1950). /14/ We read the term "creditors" in this context as encompassing all persons with claims against the receivership estate, whether based on contract or tort. See 11 U.S.C. (& Supp. IV) 101(9) (bankruptcy code definition of "creditor"); 12 C.F.R. 569a.1-569a.8 (treating all claims against the estate of a state-chartered institution in FSLIC receivership as "creditor" claims). /15/ At the time Congress enacted Section 1730(k)(1) in 1966, there was a much sharper distinction between state-chartered and federally chartered FSLIC-insured institutions. Before 1968, when subsections 1729(c)(2) and (3) were added, a state-chartered institution could be placed in receivership only by state authorities, even if the FSLIC was named receiver, and the FSLIC served subject to state supervision. 12 U.S.C. (1964 ed.) 1729(c) and (d). As for the FDIC, it has been true since its creation that only the appropriate state authority may appoint it receiver of a state bank. 12 U.S.C. 1821(e). /16/ This differential treatment of jurisdiction over claims against the estate, which are often centralized in a single supervisory court, and jurisdiction over claims by the receiver to collect estate assets from outsiders, which are not centralized, corresponds to federal bankruptcy practice (11 U.S.C. (& Supp. IV) 501, 704; 28 U.S.C. (Supp. IV) 1334(d)) and to state laws governing statutory receiverships, notably those involving failed banks (see, e.g., Ill. Stat. Ann. ch. 17, paras. 371, 372 (Smith-Hurd 1981 & Supp. 1987); N.Y. Banking Law Sections 618, 169 (McKinney 1971)). Similarly, 12 U.S.C. 94 specifies a single venue for all actions against a national banking association for which the FDIC has been made receiver or against the FDIC in such capacity, whereas it does not specify a single venue for suits by the FDIC as receiver. /17/ Although the net worth and reserve regulations directly apply only to the institution, they impose obligations on the institution's directors. The FSLIC has the authority under 12 U.S.C. 1730(e) to initiate cease-and-desist proceedings against directors who take action to place the institution in violation of the regulations. The FSLIC also has authority to suspend or remove directors for sufficiently harmful breaches of fiduciary duty. 12 U.S.C. 1730(g). /18/ In 1968 and 1982, after the enactment of Section 1730(k)(1), Congress authorized the Bank Board to appoint the FSLIC as receiver of a state-chartered institution. See note 19, infra. Although we do not so contend in this case, there may be cases in which the fact that the FSLIC was appointed receiver by the Board establishes that the case is not within the proviso. /19/ Moreover, at least where, as here, the FSLIC is appointed receiver by the Bank Board, rather than by state authorities, its authority to bring suits where necessary is solely dependent on federal and not state law. Section 1729(d) makes the FSLIC here, as receiver liquidating an insured institution, "subject only to the regulation of" the Bank Board, and not to any state authority in the execution of its responsibilities. Congress made this clear in 1982, when it also added the provision (Section 1729(c)(1)(B)) under which the Board appointed the FSLIC receiver in this case. Garn-St Germain Depository Institutions Act of 1982, Pub. L. No. 97-320, Section 122(d) and (g), 96 Stat. 1482. Congress first provided for federal appointment of the FSLIC as receiver of a state-chartered institution in 1968, when it added subsections 1729(c)(2) and (3). Bank Protection Act of 1968, Pub. L. No. 90-389, Section 6, 82 Stat. 295-296. It indicated at that time that FSLIC, once appointed, would not be subject to the regulation "of any State authority, administrative or judicial." S. Rep. 1263, 90th Cong., 2d Sess. 10 (1968); 114 Cong. Rec. 18298-18299 (1968) (remarks of Rep. Patman); Savings and Loan Receiverships: Hearings on S. 3436 Before the Senate Comm. on Banking and Currency, 90th Cong., 2d Sess. 7 (1966) (testimony of Bank Board Chairman). /20/ In fact, there is no mention of Acron in the legislative history of the 1966 enactment. /21/ Our reading does involve a partial overlap of Clause (A) and Clause (B): where the FSLIC commences the suit and the proviso does not apply, both Clauses confer jurisdiction. But there has never been any general concern to eliminate overlap of jurisdictional provisions, and many cases fall within more than one grant of jurisdiction. Moreover, Clause (B) of 12 U.S.C. 1730(k)(1) overlaps considerably at least with both 28 U.S.C. 1345 (federal agency jurisdiction) and 28 U.S.C. 1331 (federal question jurisdiction). /22/ The court of appeals noted that 28 U.S.C. 1345 begins "(e)xcept as otherwise provided" and stated that Section 1730(k)(1) provides the necessary overriding "polic(y)" (App., infra, 12a). But a "policy" standing alone could not override the language of Section 1345. In any event, the court of appeals failed to identify any policy that lay behind and fully accounts for all of Section 1730(k)(1) and that overrides Section 1345. /23/ The Fifth Circuit in FDIC v. Sumner Financial Corp., supra, thought the distinction might be significant. See note 8, supra. /24/ The absence of such jurisdiction, together with the fact that there may be cases where the FSLIC or FDIC as receiver does sue a proviso party, explains why the provisos are written to apply when the FSLIC or FDIC is a "party" rather than a "defendant." The 1966 Congress merely borrowed the language of the proviso from 12 U.S.C. 1819 Fourth without focusing on its relation to Clause (A). /25/ The court ruled in the alternative that the proviso did not apply because the case involved the FSLIC in its corporate capacity. Slip op. 7-8. /26/ The court also ruled (834 F.2d at 745) that the proviso did not apply because the case involved claims that concerned the FSLIC's actions as receiver, claims that, because the FSLIC was appointed by the Bank Board, were governed by federal law. /27/ The court below distinguished Hudspeth on the ground that, there, "resolution of the rights and obligations of the parties listed in the proviso would not settle the case," whereas in this case it would (App., infra, 15a). /28/ The Fifth Circuit in FDIC v. Sumner Financial Corp., supra, adopted a reading of 12 U.S.C. 1819 Fourth contrary to Hudspeth's reading of Section 1730(k)(1). /29/ The court of appeals in this case found support in holdings or statements in five cases, two in its own circuit, that involved the FDIC's proviso, 12 U.S.C. 1819 Fourth, App., infra, 14a-15a. In FDIC v. Elefant, 790 F.2d 661, 663 (7th Cir. 1986), the FDIC itself took the position - though it was not then and is not now the official agency position - that the proviso deprived the federal courts of jurisdiction even where the suit involved a debtor (a non-proviso) party). In FDIC v. Braemoor Associates, 686 F.2d 550, 552 (7th Cir. 1982), cert. denied, 461 U.S. 927 (1983), the statements about the FDIC in its capacity as receiver were dicta, because the suit involved the FDIC in its corporate capacity, to which the proviso by its terms is inapplicable. And both FDIC v. La Rambla Shopping Center, Inc., 791 F.2d 215, 220 (1st Cir. 1986), and In re F&T Contractors, Inc., 718 F.2d 171 (6th Cir. 1983), involved claims by creditors of the failed institution, who are expressly named in the proviso. See also FDIC v. Sumner Financial Corp., supra. APPENDIX