PandemicFlu.gov - AvianFlu.gov
 

Tamaño de la letra Reducir el tamaño del texto  Aumentar el tamaño del texto Imprimir Enviar esta página a la impresora Descargar el Reader Descargar lector de PDF

Etapas de respuestas federales

A continuacion aparece una tabla que describe las fases pandémicas de la Organización Mundial de la Salud (OMS) junto a las etapas de respuesta federal de los EE. UU.  Después de la tabla, encontrará información más detallada de cada una de las etapas de respuesta federal, incluyendo metas, medidas y decisiones de política basadas en la situación de brotes y el riesgo que los mismos presentan para los Estados Unidos.

La tabla muestra la correlación entre las fases de la pandemia de la Organización Mundial de la Salud (OMS) y las etapas de la respuesta federal de los EE. UU. El Período interpandémico de la OMS está dividido en las fases 1 y 2; éstas se corresponden con la etapa 0 (cero) de la Respuesta de los EE. UU. El Período de alerta de pandemia de la OMS está dividido en tres fases: fases 3, 4 y 5. La fase 3 de la OMS se corresponde con las etapas 0 (cero) y 1 de la Respuesta de los EE. UU. Las fases 4 y 5 de la OMS se corresponden con la etapa 2 de la Respuesta de los EE. UU. El Período pandémico de la OMS es la fase 6, correspondiente a las etapas 3, 4, 5 y 6 de la Respuesta de los EE. UU.

Etapas de respuestas federales

Etapa 0

Nuevo brote en animales domésticos en un país en riesgo

Metas

Proporcionar coordinación, apoyo, orientación técnica
Realizar un seguimiento de los brotes hasta su resolución
Monitorear para detectar una reincidencia de la enfermedad

Medidas

Apoyar esfuerzos de respuesta coordinada internacional
Prepararse para utilizar material y equipos de respuesta rápida
Ofrecer orientación técnica, promover el intercambio de información

Decisiones de política

Aplicación de medidas paliativas

Etapa 1

Presunto brote humano en el exterior

Metas

Investigar rápidamente y confirmar o refutar
Coordinación y apoyo logístico

Medidas

Iniciar diálogo con la OMS
Utilizar equipos de respuesta rápida
Intensificar la vigilancia clínica y en laboratorios de la región
Prepararse para implementar pruebas de detección y/o restricciones en los viajes provenientes de áreas afectadas

Decisiones de política

Preposicionamiento de la contribución de EE. UU. a los activos de la reserva internacional
Uso de la vacuna prepandémica

Etapa 2

Brote humano confirmado en el exterior

Metas

Contener el brote y limitar el potencial de diseminación
Activar la respuesta médica nacional

Medidas

Declarar Incidente de importancia nacional
Apoyar la aplicación internacional de medidas paliativas
Implementar medidas de detección estratificadas; activar estaciones de cuarentena nacionales
Prepararse para restringir puertos nacionales de ingreso
Prepararse para la producción de vacunas monovalentes

Decisiones de política

Contribución con las medidas paliativas para la región afectada
Criterios para la realización de pruebas de detección en la entrada/salida; protocolos de aislamiento/cuarentena
Cambio de la producción de vacunas trivalentes a monovalentes
Revisión de la priorización y distribución de la vacuna contra la pandemia y medicamentos antivirales

Fase 4 o 5 de la OMS

Período de alerta de pandemia

Fase 1 o 2 de la OMS

Período interpandémico

Etapa 3 de la OMS

Período de alerta de pandemia


Etapa 3

Brotes generalizados en el exterior

Metas

Retrasar la aparición en América del Norte
Asegurarse de que la advertencia del primer caso(s) suceda cuanto antes
Preparar mecanismos de contención y respuesta nacionales

Medidas

Activar planes de emergencia nacionales para el personal médico
Mantener medidas de detección estratificadas en las fronteras
Emplear las reservas de vacuna prepandémica y medicamentos antivirales; cambiar a la producción de vacunas monovalentes
Confección de modelos en tiempo real; intensificar la vigilancia en hospitales
Prepararse para implementar planes para enfrentar la creciente demanda en instalaciones médicas federales

Decisiones de política

Dar prioridad a los esfuerzos de preparación y respuesta nacionales

Etapa 4

Primer caso humano en América del Norte

Metas

Contener los primeros casos en América del Norte
Tratamiento antiviral y profilaxis
Implementar el plan de respuesta nacional

Medidas

Asegurarse de que los planes para la pandemia se activen en todos los niveles
Restringir los viajes nacionales innecesarios
Emplear reactivos para el diagnóstico del virus pandémico en todos los laboratorios
Continuar con el desarrollo de la vacuna contra la pandemia
Tratamiento antiviral y profilaxis antiviral selectiva

Decisiones de política

Revisar el esquema de priorización y distribución de la vacuna contra la pandemia

Etapa 5

Diseminación por todo el territorio de los Estados Unidos

Metas

Apoyar al plan comunitario de respuesta
Preservar la infraestructura crítica
Mitigar la enfermedad, el sufrimiento y los casos fatales
Mitigar el impacto en la economía y la sociedad

Medidas

Mantener un conocimiento general de la situación
Evaluar la epidemiología; proporcionar orientación sobre medidas comunitarias
Emplear la vacuna si está disponible; pautas sobre priorización
Sostener la infraestructura crítica, apoyar a los sistemas médicos y de salud, mantener el orden civil
Proporcionar orientación en el uso de artículos clave

Decisiones de política

Apoyo federal para la infraestructura crítica y la disponibilidad de productos y servicios clave
Levantar las restricciones de viajes

Etapa 6 de la OMS

Período pandémico