Versión Impresa
Farm Service Agency COMUNICADO DE PRENSA Public Affairs Staff 1400 Independence Ave SW Washington, D.C. 20250-0506
Comunicado No. 0005ES.09
Contacto: Isabel Benemelis (202) 720-7809
WASHINGTON, 12 de enero de 2009 - el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (United States Department of Agriculture o USDA por sus siglas en inglés) anunció hoy que comenzará a emitir más de $950 millones en pagos bajo el Programa de Pago por Transición del Tabaco (Tobacco Transition Payment Program o TTPP por sus siglas en inglés) a los tenedores de cuotas y a los productores de tabaco. También, los tenedores de cuotas y productores pueden ejecutar contratos en el interés del sucesor a comenzar el 15 de enero de 2009, que les permitirían recibir pagos de cantidad fija de entidades privadas al vender los cinco pagos restantes del TTPP.
Aproximadamente $4.7 mil millones se le han de pagar a los tenedores de cuotas y productores de tabaco con esta quinta ronda de pagos.
El TTPP marca el final de los programas de las cuotas federales de comercialización del tabaco y de los programas de préstamos a favor del mantenimiento de precios que existen desde la Gran Depresión. La Reforma Justa y Equitativa del Tabaco (Fair and Equitable Tobacco Reform Act) suscrita a ley por el presidente Bush en octubre de 2004, estableció este programa.
El TTPP es financiado por gravámenes sobre importadores y fabricantes del producto del tabaco. El programa, que comenzó en 2005, finaliza en el año 2014, y proporciona 10 pagos anuales de cantidades iguales a los tenedores y productores de tabaco.
El USDA no emite pagos TTPP de cantidad fija a tenedores y productores. Sin embargo, los tenedores y productores pueden recibir pagos de cantidad fija al vender su participación a una tercera persona a través de contratos en el interés del sucesor. Desde 2005, terceras personas compraron más de 169,000 contratos TTPP valorados en aproximadamente $2.7 mil millones.
Para más información sobre el programa TTPP, visite http://www.fsa.usda.gov/tobacco/Default.htm en el sitio web de la Agencia del Servicio Agrícola (Farm Service Agency) del USDA.
|
