| | Du Hành Topics on this Page
Overview Nguy cơ mắc bệnh avian influenza của những người du hành là rất thấp. Chỉ có một số ít trường hợp người mắc bệnh avian influenza đã xảy ra và không có trường hợp lây bệnh từ người sang người Những người du hành tới các khu vực bị ảnh hưởng của avian influenza ở loài chim không được coi là dễ có nguy cơ mắc bệnh hơn, trừ khi tiếp xúc trực tiếp với các loại gia cầm bị nhiễm bệnh và không có biện pháp bảo vệ. Map trong số các trường hợp được xác nhận là mắc Bệnh Cúm Gia Cầm H5N1. Avian Influenza. Du hành tới một Khu Vực Có Bệnh - Tránh tiếp xúc với gia cầm sống và các loài chim hoang dã
- Tránh tới các chợ bán động vật sống và các trang trại nuôi gia cầm
- Tránh tiếp xúc với các bề mặt đã dính phân thú vật
- Tránh chạm tay vào xác chim chết
- Không ăn hoặc chạm vào các món ăn làm từ thịt gia cầm, trứng hoặc thịt vịt còn sống hoặc chưa được nấu chín kỹ
- Áp dụng biện pháp vệ sinh cá nhân tốt và thường xuyên rửa tay
Sau Khi Quý Vị Trở Lại từ Khu Vực Có Dịch Bệnh - Theo dõi sức khỏe của quý vị trong 10 ngày.
- Nếu quý vị mắc bệnh với các triệu chứng sốt cộng với ho, đau họng, hoặc khó thở trong giai đoạn 10 ngày này, hãy hỏi ý kiến bác sĩ. Trước khi quý vị đi khám, hãy thông báo cho bác sĩ biết về:
- các triệu chứng của quý vị
- nơi quý vị đã tới
- việc quý vị có tiếp xúc trực tiếp với gia cầm hoặc tiếp xúc gần gũi với bất kỳ người nào mắc bệnh nặng hay không
Nếu Quý Vị Mắc Bệnh Khi Đang Du Hành - Nếu quý vị mắc bệnh với các triệu chứng như sốt kèm theo ho, đau họng hoặc khó thở, hoặc nếu quý vị mắc bất kỳ căn bệnh nào cần phải được chữa trị ngay, một viên chức Lãnh Sự Hoa Kỳ có thể giúp quý vị tìm các dịch vụ y tế và thông báo cho bạn bè và gia đình quý vị biết. Xin tham khảo trang mạng điện toán của Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ, Key Officers of Foreign Service Posts, để biết địa chỉ liên lạc.
top of page
Sức Khỏe Người Du Hành
Đọc các khuyến cáo của CDC trước, trong và sau khi du hành tới các khu vực có dịch bệnh.
Tìm hiểu về các biện pháp đề phòng có thể áp dụng nếu quý vị sống trong các khu vực đã ghi nhận là có avian influenza các đợt dịch bệnh ở gia cầm hoặc người H5N1 và những việc cần làm nếu quý vị tiếp xúc với siêu vi đó.
Tìm hiểu xem các viên chức lãnh sự quán Hoa Kỳ có thể giúp đỡ quý vị như thế nào nếu quý vị bị thương tích hoặc mắc bệnh nặng ở nước ngoài.
top of page
Thông Tin về Ngành Giao Thông Vận Tải
Đây là danh sách đánh dấu những việc cần làm dành cho các nhân viên trong ngành hàng không để điều chỉnh các hoạt động nhằm đối phó với đại dịch cúm có thể xảy ra.
Cẩm nang hướng dẫn cho các hãng hàng không, phi trường, các cơ quan tiếp ứng của liên bang và các cơ quan sơ cứu khác, các sở y tế địa phương và tiểu bang. Trình bày về biện pháp đối phó và khắc phục trong trường hợp mắc bệnh cần phải kiểm dịch, trong đó bao gồm cả avian influenza, tại một phi trường quốc tế ở Hoa Kỳ.
Tìm hiểu các biện pháp phòng ngừa mà các phi hành đoàn và nhân viên quản lý chuyến bay của hãng hàng không cần áp dụng khi gặp hành khách bị nghi ngờ là có avian influenza.
Tìm hiểu các biện pháp phòng ngừa dành cho các Các Đội Dọn Vệ Sinh và Nhân Viên xử lý hành lý từ các hãng hàng không thương mại và chuyên chở hàng khi làm việc với các máy bay trở về từ các khu vực bị ảnh hưởng của avian influenza.
Các nguy cơ tiếp xúc với siêu vi gây bệnh ở người có thể giảm bớt được bằng cách làm theo các yêu cầu về lau chùi trong cuốn cẩm nang này cho trường hợp chim va đụng với máy bay cất cánh, bay qua, hoặc hạ cánh xuống một trong các quốc gia có H5N1.top of page
Thông Tin về Kiểm Dịch
Understand what the President's Executive Order says through a series of questions and answers.
Read the President's Executive Order relating to certain influenza viruses and quarantinable communicable diseases.
U. S. Federal Laws for Control of Communicable Diseases
Learn about the history of quarantine in the United States, and how yellow fever and cholera epidemics prompted Federal legislation that began the shift of quarantine responsibilities from local and state governments to the federal government.
top of page
Related Information top of page
|
|
|
|
