Omita y vaya al Contenido
MedlinePlus Información de Salud para Usted La Biblioteca Nacional de Medicina de EE.UU.Los Institutos Nacionales de la Salud
Contáctenos FAQs - Preguntas más frecuentes Índice Sobre MedlinePlus
English Página Principal Temas de Salud Medicinas y Suplementos Enciclopedia Médica Tutoriales Interactivos Noticias

 

Enciclopedia médica en español

Otros temas:  A-Ag  Ah-Ap  Aq-Az  B-Bk  Bl-Bz  C-Cg  Ch-Co  Cp-Cz  D-Di  Dj-Dz  E-Ep  Eq-Ez  F  G  H-Hf  Hg-Hz  I-In  Io-Iz  J  K  L-Ln  Lo-Lz  M-Mf  Mg-Mz  N  O  P-Pl  Pm-Pz  Q  R  S-Sh  Si-Sp  Sq-Sz  T-Tn  To-Tz  U  V  W  X  Y  Z  0-9 

Farmacia en el hogar

Versión para imprimirEnviar esta página a un amigo
Contenido:

Imágenes

Drogas medicinales
Drogas medicinales

Nombres alternativos    Volver al comienzo

Medicamentos para tener en casa

Información    Volver al comienzo

Para los síntomas y enfermedades comunes menores, hay disponibilidad de medicamentos de venta libre. Siga siempre las instrucciones y advertencias del fabricante al usar estos productos. Si tiene alguna pregunta, consulte con el médico antes de comenzar a usar un medicamento nuevo de venta libre. Todos los medicamentos pierden su efectividad (vencen) con el tiempo y finalmente deben reemplazarse. Verifique la fecha de vencimiento antes de usar cualquier producto.

Recuerde que el almacenamiento inapropiado de medicamentos acorta su "vida útil". Los medicamentos se deben almacenar fuera del alcance de los niños y en áreas secas y frescas. El calor de las cocinas y la humedad de los baños disminuyen su efectividad. Ver: almacenamiento seguro de los medicamentos.

NO le déácido acetilsalicílico (aspirin )a niños menores de 12 años. Consulte con el médico antes de administrar ácido acetilsalicílico, ibuprofeno o medicamentos similares a los niños. El Pepto-bismol contiene salicilatos similares al ácido acetilsalicílico (aspirin ), así que hable con el médico antes de usarlo con niños.

Evite la combinación de preparados para la tos y los resfriados en niños menores de 6 años, debido a que algunas veces han causado demasiada sedación y la muerte. Ante todo, cerciórese de que los medicamentos que emplee no contengan los mismos ingredientes, lo cual podría llevar a una sobredosis.

Las mujeres deben consultarle a su médico antes de tomar cualquier medicamento de venta libre mientras se encuentren embarazadas o estén lactando.

La siguiente lista incluye ejemplos de los medicamentos de venta libre para los síntomas comunes. Esta lista no los abarca a todos, ni tampoco implica un respaldo a algunas marcas sobre otras. Muchos de ellos tienen "marcas blancas" (de las tiendas) equivalentes menos costosas. Siempre déle un vistazo a los ingredientes. Existen muchas versiones de combinación de "síntomas múltiples"; usted debe seleccionar los productos con la menor cantidad de ingredientes necesarios para tratar los síntomas reales.

Síntoma

Medicamentos de venta libre

Dolores

Fiebre

Dolor de cabeza

  • Ácido acetilsalicílico (Bayer, Bufferin, Ecotrin)
  • Paracetamol (Tylenol)
  • Ibuprofeno (Advil, Motrin), naproxeno (Aleve)
  • Paracetamol/ácido acetilsalicílico/cafeína (Excedrin)
Nariz tapada/congestión nasal
  • Descongestionantes orales: seudoefedrina (Contact Non Drowsy, Simply Stuffy, Sudafed)
  • Aerosoles nasales descongestionantes: oximetazolina (Afrin, Neo-Synephrine, Sinex) y fenilefrina (Neo-Synephrine, Sinex)
  • NOTA: los aerosoles nasales descongestionantes pueden obrar más rápidamente, pero tienen un efecto de rebote si se usan por más de 3 a 5 días. Son los mejores para los resfriados de corta duración y no para las alergias persistentes.
Tos con esputo o flema
  • Expectorante: guaifenesina (Robitussin)
Tos seca
  • Tabletas de mentol para la garganta (Halls, Robitussin, Vicks)
  • Antitusígeno líquido: dextrometorfano (Benylin, Simply Cough, Delsym, Robitussin DM, Vicks 44).
Dolor de garganta
  • Tabletas para el dolor de garganta: Chloraseptic, Luden's, Sucrets
  • Aerosol anestésico: diclonina (Cepacol) fenol (Chloraseptic)
  • Analgésicos generales: paracetamol (Tylenol), ibuprofeno (Advil, Motrin)
Alergias
  • Antihistamínicos no sedantes: loratidina (Alavert, Claritin, Dimetapp ND)
  • Antihistamínicos sedantes: difenhidramina (Benadryl), clorfeniramina (Chlor-Trimeton), bromfeniramina (Dimetapp) o clemastina (Tavist)
  • Aerosol nasal preventivo: Cromolín sódico (NasalCrom)
Erupciones de la piel y prurito
  • Crema de hidrocortisona (Cortaid, Cortizone 10), Domeboro
Cortaduras y rasguños
  • Cremas antibióticas: bacitracina, Neosporin, Polysporin
  • Antisépticos: Bactine, Betadine, solución de peróxido de hidrógeno, aerosol de primeros auxilios Lanacane
Diarrea
  • Antidiarreicos: loperamida (Imodium), bismuto (Kaopectate, Pepto-Bismol)
  • Soluciones rehidratadoras (Enfalyte, Pedialyte)
Náuseas y vómitos
  • Emetrol, Pepto-Bismol
  • Soluciones rehidratadoras (Enfalyte, Pedialyte)
  • Mareo: dimenhidrinato (Dramamine)

Ver también: botiquín de primeros auxilios.

Referencias    Volver al comienzo

Barkin RL, Barkin SJ, Barkin DS. Perception, assessment, treatment, and management of pain in the elderly. Clin Geriatr Med. 2005; 21(3):465-490.

American Academy of Pediatrics. Committee on Drugs. Acetaminophen toxicity in children. Pediatrics. 2001; 108(4):1020-1024.

Carr BC. Efficacy, abuse, and toxicity of over-the-counter cough and cold medicines in the pediatric population. Curr Opin Pediatr. 2006;18:184-188.

Centers for Disease Control and Prevention (CDC). Infant deaths associated with cough and cold medications -- two states, 2005. MMWR. 2007;56:1-4.

Actualizado: 3/14/2009

Versión en inglés revisada por: Linda Vorvick, MD, Family Physician, Seattle Site Coordinator, Lecturer, Pathophysiology, MEDEX Northwest Division of Physician Assistant Studies, University of Washington School of Medicine. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Medical Director, A.D.A.M., Inc.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.

A.D.A.M. logo
A.D.A.M., Inc. cuenta con acreditación de URAC, conocida también como Comisión Norteamericana de Certificación de la Atención Médica (American Accreditation HealthCare Comisión, www.urac.org). El programa de acreditación de URAC es una auditoría independiente para verificar que A.D.A.M. cumple con estándares rigurosos de calidad y responsabilidad. A.D.A.M. figura entre los primeros en obtener esta importante distinción por los servicios e información de salud a través de Internet. Averigüe más sobre la política de privacidad, el proceso editorial y la política editorial de A.D.A.M. Asimismo, A.D.A.M. es miembro fundador de Hi-Ethics y se adhiere a los principios de Health on the Net Foundation (www.hon.ch).

La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. En caso de una emergencia médica, llame al 911. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. © 1997-2009 A.D.A.M., Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.