| Omita y vaya al Contenido | ||
|
|
|
|
|
||
|
||
| Otros nombres de medicinas: | A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0-9 |
  |
|
En un estudio clínico de gran escala, hubo más muertes por problemas de asma entre quienes usaron un medicamento contra el asma similar al formoterol que entre quienes no lo usaron. Si tiene asma, el uso del formoterol puede aumentar las probabilidades de sufrir problemas de asma graves o incluso mortales. Su médico le recetará formoterol únicamente si los otros medicamentos no le controlan el asma, o si ésta es tan grave que se requieren dos medicamentos para controlarla. El formoterol no debe ser ni el primer ni el único medicamento que use para tratar el asma. No use el formoterol si el asma empeora con rapidez. Dígale a su médico si ha tenido muchos ataques graves de asma o si le han hospitalizado debido a los síntomas de asma. Si tiene alguno de estos signos de que el asma está empeorando, llame a su médico de inmediato:
Hable con su médico sobre los riesgos de usar este medicamento. Su médico o su farmacéutico le darán la hoja del fabricante con información para el paciente (guía del medicamento) al iniciar su tratamiento con formoterol y cada vez que vuelva a surtir su receta. Lea detenidamente esa información y consúlteles cualquier duda a su médico o a su farmacéutico. También puede visitar el sitio de Internet de la Administración de Drogas y Alimentos de los Estados Unidos (FDA, por sus siglas en inglés): (http://www.fda.gov/cder), o bien, el sitio de Internet del fabricante para conseguir la Guía del medicamento. |
El formoterol se usa para tratar la sibilancia (jadeo), la falta de aire y la dificultad para respirar ocasionadas por el asma y la enfermedad pulmonar obstructiva crónica (COPD, por sus siglas en inglés; un grupo de enfermedades de los pulmones a las cuales pertenecen la bronquitis crónica y el enfisema). También se usa para prevenir la dificultad para respirar (broncoespasmo) durante el ejercicio. El formoterol pertenece a una clase de medicamentos llamados agonistas beta de acción prolongada (LABA, por sus siglas en inglés). Actúa al relajar y abrir las vías respiratorias, lo que facilita la respiración.
La presentación del formoterol es una cápsula llena de polvo que se inhala por la boca con un inhalador especial. Si está usando el formoterol para tratar el asma y la COPD, probablemente lo inhale dos veces al día, una por la mañana y otra por la noche. Inhale siempre su próxima dosis de formoterol 12 horas después de haber inhalado la última, y trate de inhalar el formoterol más o menos a las mismas horas todos los días. Si está usando el formoterol para prevenir la dificultad para respirar durante el ejercicio, probablemente lo inhalará al menos 15 minutos antes del ejercicio, pero no más seguido de una vez cada 12 horas. Si está usando el formoterol dos veces al día con regularidad, no inhale otra dosis antes de hacer ejercicio. Siga cuidadosamente las instrucciones de la receta y pídales a su médico o farmacéutico que le expliquen cualquier cosa que no entienda. Use el formoterol según lo indicado. No aumente ni disminuya la dosis, ni la use con más frecuencia que la indicada por su médico.
No se trague las cápsulas de formoterol.
Pregúntele a su médico cómo debe tomar sus otros medicamentos contra el asma, sean tomados o inhalados, mientras esté bajo tratamiento con formoterol. Si estaba tomando un corticosteroide (tipo de medicamento que se usa para prevenir la inflamación de las vías respiratorias en las personas asmáticas), probablemente su médico le diga que siga tomándolo igual que antes de empezar a usar el formoterol. Si estaba usando periódicamente un agonista beta inhalable de corta acción como el albuterol (Proventil, Ventolin), probablemente su médico le diga que deje de usarlo con regularidad, pero que siga usándolo para tratar los síntomas de los ataques súbitos de asma. Siga al pie de la letra esas instrucciones. No cambie el modo de usar ninguno de sus medicamentos sin consultar a su médico.
El formoterol ayuda a prevenir los ataques de asma o COPD, pero no puede parar un ataque cuando ya empezó. No use el formoterol durante un ataque de asma o COPD. Su médico le recetará un inhalador de corta acción para usarlo durante los ataques.
El formoterol controla los síntomas del asma y otras enfermedades pulmonares, pero no cura dichas dolencias. No deje de usar el formoterol sin consultar antes a su médico. Si deja de usar súbitamente el formoterol, sus síntomas pueden empeorar.
Antes de usar por primera vez el inhalador de formoterol, pídales a su médico, a su farmacéutico o a su terapeuta respiratorio que le muestren cómo usarlo. Practique el uso del inhalador mientras él o ella lo observan.
Para usar el inhalador, siga estos pasos:
El inhalador está diseñado para perforar la cápsula de modo que el polvo pueda salir. Sin embargo, a veces la cápsula se rompe en pequeños fragmentos dentro del inhalador. Si eso ocurriera, un tabique del inhalador impedirá que los fragmentos de la cápsula le entren en la boca cuando inhale el medicamento. Es posible que le entren en la boca o la garganta pedacitos muy pequeños de la cápsula, pero eso no le hará daño. Es menos probable que la cápsula se rompa si usted tiene el cuidado de guardarla debidamente, de no sacarla del blíster hasta que llegue el momento de usarla y de oprimir sólo una vez los botones del inhalador.
Las cápsulas de formoterol deben usarse exclusivamente con el inhalador especial y no deben tragarse. Guarde las cápsulas en el paquete original y sáquelas de éste justo cuando vaya a utilizarlas. No exponga las cápsulas a la humedad y no las toque con las manos mojadas.
No use el inhalador de polvo seco con un espaciador. Nunca exhale dentro del dispositivo. Mantenga el inhalador seco, no lo lave. Use siempre el inhalador nuevo que viene con cada repuesto de su medicamento. No use este inhalador para inhalar ningún otro tipo de cápsulas.
A veces se receta este medicamento para otros usos; pídale más información a su médico o farmacéutico.
Antes de usar el formoterol,
Pregúntele a su médico si puede consumir bebidas que contengan cafeína mientras esté usando este medicamento.
Salte la dosis que olvidó y continúe con su horario de medicación normal. No se aplique una dosis doble para compensar la que olvidó.
El formoterol puede provocar efectos secundarios. Avísele a su médico si cualquiera de estos síntomas es grave o no desaparece:
Algunos efectos secundarios pueden ser graves. Si presenta alguno de estos síntomas, llame a su médico de inmediato:
El formoterol puede provocar otros efectos secundarios. Llame a su médico si tiene algún problema inesperado mientras toma este medicamento.
Si desarrolla un efecto secundario grave, usted o su doctor puede enviar un informe al programa de divulgación de efectos adversos 'MedWatch' de la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por su sigla en inglés) en la página de Internet [http://www.fda.gov/MedWatch/report.htm] o por teléfono al 1-800-332-1088.
Mantenga las cápsulas selladas dentro del blíster hasta que esté a punto de usarlas. Mantenga este medicamento fuera del alcance de los niños. Guárdelo a temperatura ambiente, y en un lugar alejado del exceso de calor y humedad (nunca en el cuarto de baño). Deseche todos los medicamentos que estén vencidos o que ya no necesite, y deshágase del inhalador viejo cada vez que vuelva a surtir su receta. Pregúntele a su farmacéutico cuál es la manera adecuada de desechar los medicamentos.
En caso de una sobredosis, llame a la oficina local de control de envenenamiento al 1-800-222-1222. Si la víctima está inconsciente, o no respira, llame inmediatamente al 911.
Los síntomas de sobredosis son, entre otros:
No falte a ninguna cita con su médico.
No permita que ninguna otra persona use sus medicamentos. Pregúntele a su farmacéutico cómo volver a surtir su receta.
Es importante que Ud. mantenga una lista escrita de todas las medicinas que Ud. está tomando, incluyendo las que recibió con receta médica y las que Ud. compró sin receta, incluyendo vitaminas y suplementos de dieta. Ud. debe tener la lista cada vez que visita su médico o cuando es admitido a un hospital. También es una información importante en casos de emergencia.
|
|
Documento actualizado - 01/04/2008
AHFS® Consumer Medication Information. © Copyright, 2009. The American Society of Health-System Pharmacists, Inc., 7272 Wisconsin Avenue, Bethesda, Maryland. Todos los derechos reservados. La duplicación de este documento para su uso comercial, deberá ser autorizada por ASHP. Traducido del inglés por DrTango
| Página Principal | Temas de Salud | Medicinas y Suplementos | Enciclopedia | Tutoriales Interactivos | Noticias | |
| Exenciones | Derechos de autor | Política de privacidad | Accesibilidad | Criterios de calidad U.S. National Library of Medicine, 8600 Rockville Pike, Bethesda, MD 20894 National Institutes of Health | Department of Health & Human Services |
Página actualizada: 23 abril 2009 |