To learn more about the basics of information theory, see my Information Theory Primer, With an Appendix on Logarithms. So many people have read and contributed to it that it is now pretty easy to read and understand. Other online papers about information theory in biology and other topics are given here.
