Новости окружающей среды
НОВОСТИ NIEHS | Пестициды и дети
Исследования на животных показывают, что воздействие загрязняющих веществ в пренатальный и ранний постнатальный периоды отрицательно сказывается на здоровье дыхательных путей, а также на физическом развитии и развитии познавательных способностей. В восьми различных американских Центрах по изучению здоровья детей проводятся исследования раннего периода жизни для изучения эффектов воздействия окружающей среды на здоровье человека. Исследования финансируются NIEHS и американским Агентством по охране окружающей среды. В этой статье(стр. A664) предлагается обсуждение работы, проводимой в четырех из данных центров, которые занимаются оценкой эффектов воздействия пестицидов, помимо прочих загрязнителей, и разработкой способов противодействия этим эффектам.
ФОКУС | Воздействие ЭЭС и половые аспекты
Известно, что воздействие высоких доз химикатов-эффекторов эндокринной системы (ЭЭС) может пагубно влиять на здоровье, а имеет ли какой-либо неблагоприятный эффект воздействие в низких дозах, особенно в период внутриутробного развития? Несмотря на то, что некоторые эксперты сохраняют нейтралитет в ожидании более убедительных доказательств, мнения по поводу влияния низких доз ЭЭС разделились на два лагеря. В этой статье (стр. A670)рассматривается продолжающаяся дискуссия между теми, кто утверждают, что причины для беспокойства нет, и теми, кто приводят факты, свидетельствующие об отклонениях в сексуальности, половом развитии и поведении, а также в репродуктивной способности и соотношении полов.
СФЕРЫ ВЛИЯНИЯ | Проект инструкции Евросоюза по фармацевтическим препаратам
Фармацевтические препараты, хотя и являются благом в борьбе с заболеваниями, могут представлять риск окружающей среде и здоровью человека при попадании в водотоки. Чтобы способствовать контролю за проникновением этих химических соединений в окружающую среду, Европейское медицинское агентство по оценке лекарственных препаратов (EMEA) разработало проект инструкции по проведению процедуры оценки риска для окружающей среды, которая должна осуществляться при вводе на рынок новых препаратов фармацевтическими компаниями. В этой статье (стр. A678) предлагается описание некоторых подробностей инструкции EMEA, ее сравнение с подобным документом, используемым в США, а также обсуждение возможных преимуществ и недостатков.
ИННОВАЦИИ | Альтернативы свинцово-оловянному припою
Свинцово-оловянный припой – это привычный и надежный сцепитель, применяемый в производстве электронной техники. Однако также хорошо известно, что он оказывает вредное воздействие на окружающую среду. Теперь, когда Европейский Союз вводит полный запрет на использование свинца в электронном оборудовании, который должен будет вступить в силу к 1 июля 2006 года, ученые ведут поиск менее опасных и при этом одинаково надежных материалов для использовании в пайке. В этой статье (стр. A682) обсуждается появление научных разработок по возможным альтернативам свинцово-оловянному сплаву, который позволит электронным приборам оставаться практичными как во время, так и после их срока службы.
Комментарии
ОПИСАНИЕ РИСКА | Хормезис и решения в сфере здравоохранения
Хормезис (стимулирование при низкой дозе, подавление при высокой) часто упоминается при популяризации понятия о том, что в то время как воздействие высоких доз токсичных веществ может наносить вред здоровью человека, воздействие низких доз может быть полезно. Thayer и др. (стр. 1271) оценивают гипотезу хормезиса и потенциальные неблагоприятные последствия от использования понятия о преимуществах малых доз при принятии решений в сфере здравоохранения. Они утверждают, что предположение о том, что хормезис, как правило, адаптивен - это чрезмерное упрощение сложных биологических процессов.
Исследования
ЭНДОКРИНОЛОГИЯ | ЭР-опосредованная активность ПХБ
Влияние полихлорированных бифенилов (ПХБ) на передачу эстрогенного сигнала еще не вполне изучено. Plнskovб и др. (стр. 1277) использовали биотест ER-CALUX для определения эстрогенных/антиэстрогенных активностей преобладающих родственных ПХБ соединений и смесей, выделенных из образцов сыворотки крови мужчин - жителей региона с высоким уровнем внешнего загрязнения. Результаты были сопоставлены с результами тестов образцов, взятых в соседнем фоновом регионе на востоке Словакии. Менее хлорированные ПХБ оказались эстрогенными, в то время как преобладающие родственные соединения с более высоким содержанием хлора и основные метаболиты ПХБ проявляли поведение антиэстрогенов. Копланарные ПХБ не имели прямого эффекта на активацию эстрогенных рецепторов (ЭР). Эти данные свидетельствуют о возможной необходимости изучения прямых эффектов ПХБ на уровни стероидных гормонов у людей, подвергающихся высокому уровню воздействия.
ЭНДОКРИНОЛОГИЯ | Влияние курения на гормоны
Сигаретный дым содержит соединения, которые, по предположениям, воздействуют на гормональную активность. Windham и др. (стр. 1285) замерили содержание в моче фолликулостимулирующего гормона гипофиза (ФСГ) у женщин, выделенных в подкласс по менструальным циклам, в зависимости от интенсивности курения, при этом основной упор делался на время перехода между двумя циклами. Средние ежедневные уровни ФСГ в период перехода увеличивались как минимум на 30-35% при умеренном курении. Табачный дым может изменять эндокринную функцию, возможно, на уровне яичников, что, в свою очередь, влияет на выработку гипофизарных гормонов. Это нарушение эндокринной функции, вероятно, объясняет связь между курением и неблагоприятными репродуктивными последствиями, включая нарушения менструального цикла, бесплодие и преждевременную менопаузу.
РАЗВИТИЕ | Воздействие хлорпирифоса в период развития
Воздействие хлорпирифоса в период развития вносит изменения в передачу сигналов в клетки и периферические ткани мозга. Slotkin и др. (стр. 1291) вводили хлорпирифос в количестве 1 мг/кг/ в день крысам в 1-4 дни после рождения, что ниже порога системной токсичности. Тесты, проведенные во взрослом возрасте, показали, что у животных, подвергавшихся воздействию хлорпирифоса, был повышенный уровень холестерина в плазме крови, однако изменений в неэстерифицированных свободных жирных кислотах и глицерине не наблюдалось. Этот эффект был зафиксирован только у самцов. Результаты также указывают на то, что воздействие хлорпирифоса в субтоксичных дозах в неонатальный период, не оказывающее эффектов на жизнеспособность или рост, и находящееся в рамках параметров воздействия на человека во внутриутробный и неонатальный периоды, создает картину липидов плазмы и инсулина, напоминающую основные факторы риска атеросклероза и сахарного диабета 2 степени.
ЗДОРОВЬЕ НАСЕЛЕНИЯ | Упадок в соотношении полов
Члены индейской общины Aamjiwnaang First Nation из Канады выразили обеспокоенность тем, что по их мнению, за последние годы в общине стало рождаться меньше мальчиков. Mackenzie и др. (стр. 1295) провели оценку количественного соотношения мужской рождаемости за период с 1984 по 2003 годы, в рамках совместного проекта исследования общины. Была выявлена тенденция постоянного снижения количественного соотношения живорожденных мальчиков в общине Aamjiwnaang First Nation с начала 1990-х годов по 2003, хотя до этого, по-видимому, соотношение полов было стабильным. В настоящий момент проводится изучение состояния здоровья членов общины Aamjiwnaang для получения более полной информации и исследования факторов, которые могли бы быть причиной снижения рождаемости мальчиков.
Также см. раздел Подборка научных материалов, стр. A686
ЭНДОКРИНОЛОГИЯ | Чувствительность к воздействию сточных вод у плотвы на разных периодах жизни
Исследования рек Соединенного Королевства указали на наличие половых нарушений у популяций плотвы (Rutilus rutilus), живущей вниз по течению от станций очистки сточных вод (СОСВ). Liney и др. (стр. 1299) изучили фемининные реакции на две выбрасывающие эстрогены СОСВ у плотвы, подвергавшейся воздействию в периоды деления половых клеток (ранний период жизни и посленерестовый период). Концентрационно-зависимая феминизация репродуктивных протоков наблюдалась у самцов, подвергавшихся воздействию на раннем этапе жизни, а у самцов, подвергавшихся воздействию во взрослый период, таковой не наблюдалось.
Также см. раздел Подборка научных материалов, стр. A686
ОЦЕНКА РИСКА | Воздействие токсичных следовых металлов на общину инуитов
Многие арктические инуитские общины подвергаются высокому уровню воздействия свинца, кадмия и ртути из-за того, что металлы из промышленных и городских источников перемещаются в атмосфере в отделенные районы и попадают в местные продукты питания. Системы переработки бытовых отходов, накапливающие металлы в отложениях, дают точную историческую картину изменений в их попадании в организм через пищу и вдыхание. Hermanson и Brozowski (стр. 1308) брали пробы донных осадков арктического озера, на котором ведется очистка канализационных стоков, для определения истории воздействия свинца, кадмия и ртути. Ежедневный уровень потребления свинца на человека превышал предельно допустимую дозу (ПДД). Уровни потребления кадмия и ртути на тот момент были ниже соответствующих ПДД.
ГЕННЫЙ ПОЛИМОРФИЗМ | Полиморфизм ДАЛК и чувствительность к токсичности свинца
Chia и др. (стр. 1313) в одномоментном исследовании рабочих из Вьетнама, подвергавшихся воздействию свинца, изучили шесть полиморфизмов в однонуклеотидных полиморфизмах (ОНП) дегидратазы -аминолевулиновой кислоты (ДАЛК), чтобы определить, могут ли эти ОНП видоизменять взаимосвязь между уровнем свинца в крови (PbК) и почечными параметрами. Авторы применили анализ ковариации с взаимодействием PbК ОНП для изучения видоизменяющего эффекта ОНП на взаимосвязь почечных параметров и PbК, внося поправки на неизвестные факторы. ОНП HpyCH4, по наблюдениям, видоизменял токсичность свинца для почек, при этом аллель дикого типа был более чувствителен, чем варианты.
ТОКСИКОЛОГИЯ | Биомаркеры рыбоядного населения
У населения, живущего рядом с рекой святого Лаврентия, и употребляющего рыбу в пищу, выявлено высокое содержание в организме полихлорированных бифенилов (ПХБ) и диоксиноподобных соединений (ДПС). Ayotte и др. (стр. 1318) измерили биомаркеры индукции ферментов печени и взаимосвязь с содержанием хлорорганических соединений в организме взрослых добровольцев - представителей данного населения. Ни концентрации ДПС, ни ПХБ-153 (общий уровень ПХБ) не были связаны с биомаркерами эффектов. Несмотря на высокое содержание в организме ПХБ и ДПС у данного населения, только курение имело значительную взаимосвязь с биомаркерами индукции печеночных ферментов. Эти данные соответствуют вызываемой курением печеночной активности CYP1A2, которая видоизменяет метаболизм гема и повышает биотрансформацию моно-ortho-замещенных ПХБ.
ЗДОРОВЬЕ НАСЕЛЕНИЯ | Потребление рыбы и осведомленность о рекомендациях
Более 61 миллиона взрослого населения проживает в восьми американских штатах, прилежащих к Великими озерами (ВО). Imm и др. (стр. 1325) провели опрос взрослых жителей штатов в районе ВО с целью оценки потребления рыбы, пойманной промысловым и любительским способами, а также для оценки осведомленности о рекомендациях по потреблению, изданных властями этих штатов. Результаты опроса показывают, что воздействие устойчивых загрязнителей, содержащихся в ВО, вероятно, распространяется только на относительно малое количество населения, регулярно потребляющего рыбу, пойманную любительским способом. Результаты подчеркивают важную роль рекомендаций по потреблению рыбы, так как примерно 2,9 миллиона человек, живущих в прилежащих к ВО штатах, могут подвергаться уровню воздействия, превышающего стандартные дозы метилртути, полихлорированных бифенилов и других биологически накапливающихся загрязнителей.
СЕРДЕЧНО-СОСУДИСТЫЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ | Мышьяк усиливает вазоконстрикцию
Хроническое воздействие мышьяка вызывает сердечно-сосудистые заболевания, например, гипертензию. Lee и др. (стр. 1330) изучили влияние мышьяка на сужение аортальных колец в изолированной системе ванн для органов. Обработка арсенитом, трехвалентным неорганическим соединением, концентрационно-зависимо усиливала вазоконстрикцию, вызванную фенилефрином и серотонином. Гиперконтракция, вызванная арсенитом, коррелировалась со степенью стимулируемого фенилефрином фосфорилирования легкой цепи миозина (ЛЦМ). Дальнейшие результаты показывают, что арсенит усиливает вызванную агонистами вазоконстрикцию, опосредованную фосфорилированием ЛЦМ в гладких мышцах, и что кальциевая сенсибилизация является одним из ключевых механизмов гиперконтракции, вызываемой арсенитом в кровеносных сосудах.
ОЦЕНКА РИСКА | Повышенное содержание ПХЭ в малообеспеченных микрорайонах
Выбросы перхлорэтилена (ПХЭ) химчистками, расположенными в жилых зданиях, могут загрязнять воздух в жилых помещениях. McDermott и др. (стр. 1336) в период с 2001 по 2003 год замеряли уровни ПХЭ в воздухе 65 квартир из 24 жилых домов города Нью-Йорка. В химчистках, расположенных в этих домах, использовался ПХЭ. Средний уровень ПХЭ в квартирах был в 10 раз ниже, чем средний уровень, зафиксированный до 1997 года. Несмотря на это снижение, уровень ПХЭ в 17 из квартир все еще превосходил допустимый уровень, установленный Департаментом здравоохранения штата Нью-Йорк. Средний уровень ПХЭ в воздухе жилых помещений в микрорайонах, где проживают меньшинства, в четыре раза превышает уровень в домах неменьшинств.
ОЦЕНКА РИСКА | Источники свинца в какао и шоколаде
Rankin и др. (стр. 1344) рассказывают о концентрациях свинца и изотопных составов, найденных в результате анализа какао-бобов, скорлупы и почвы из шести нигерийских какаовых плантаций, и анализа готовых шоколадных и какао-продуктов. Средняя концентрация свинца в какао-бобах была менее или равной 0,5 нг/г, что является одним из наименьших заявленных значений для натурального пищевого продукта. Концентрации свинца в готовых какао- и шоколадных продуктах составляли 230 нг/г и 70 нг/г , соответственно, что сопоставимо с исследованиями, которые ставили шоколадные продукты на одно из первых мест по концентрациям свинца в пищевых продуктах. Основное загрязнение происходит во время транспортировки и/или обработки какао-бобов и производства шоколадных и какао-продуктов.
Также см. раздел Подборка научных материалов, стр. A687
СЕРДЕЧНО-СОСУДИСТЫЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ | Кардио-апоптические эффекты пассивного курения
Несмотря на то, что табачный дым в атмосфере (ТДА) связывают с заболеваниями сердца у некурящих, молекулярный механизм патогенеза неизвестен.Kuo и др. (стр. 1349) обнаружили, что воздействие ТДА в различных дозах ежедневно по 30 минут в течение 1 месяца приводило к дозозависимому снижению в весе сердца в соотношении с весом тела и усугублению внутритканевого фиброза. Результаты дальнейших анализов экспрессии генов показали, что эффекты воздействия ТДА на кардиомиоциты опосредованы апоптическим путем, зависимым от рецептора гибели Fas и, возможно, связаны с частотой возникновения сердечно-сосудистых заболеваний у пассивных курильщиков.
ТОКСИКОГЕНОМИКА | Профили экспрессии генов щитовидной токсичности у крыс
Органические иодиды вызывают гипертрофию щитовидной железы и увеличивают нарушения коллоидов у крыс. Glatt и др. (стр. 1354) провели оценку эффекта свободного иодида (такого как иодид натрия) на щитовидную токсичность по сравнению с фенобарбиталом (ФБ) и пропилтиоурацилом (ПТУ). Анализы экспрессии генов щитовидной железы с использованием генных чипов Affymetrix U34A GeneChips, регуляризованного t-теста и компьютерного Редактора генных карт и Профилировщика пути (Gene Map Annotator и Pathway Profiler) показали значительные изменения в транскриптах связанных с G-белком рецепторов из родопсиновой группы для всех химических веществ. NaI показал дозозависимые изменения в различных генах, влияющих на окислительный стресс. Дифференциальные транскрипционные профили, возможно, относящиеся к возникновению фолликулярно-клеточных опухолей, наблюдались у крыс, подвергавшихся воздействию ФБ и ПТУ, включая гены, участвующие в передаче сигналов Wnt и экспрессии рибосомных белков.
РАЗВИТИЕ ПЛОДА | Риск врожденных аномалий и мусорные свалки
Существует обеспокоенность тем, что проживание вблизи конкретной свалки мусора в Уэльсе увеличивает риск появления на свет детей с врожденными деформациями. Palmer и др. (стр. 1362) исследовали, участились ли случаи врожденных аномалий у живущих вблизи 24 мусорных свалок в Уэльсе после их открытия. Коэффициент наблюдавшихся и ожидаемых случаев врожденных аномалий до открытия свалок составлял 0,87, и вырос до 1,21 после открытия, то есть нормированный коэффициент риска был равен 1,39. Выявление причинных следствий затруднено из-за неполных определений случаев, недостаточных данных об уровнях индивидуального воздействия, и других социо-экономических и жизненных факторов, могущих запутать данные о взаимосвязи с зоной проживания.
Медицина окружающей среды ОПИСАНИЕ РИСКА | Изучение реакции на воздействие бериллия
Rosenman и др. (стр. 1366) провели медицинскoе наблюдение заболевания, вызванного воздействием бериллия у бывших рабочих комбината по обработке бериллия. Преобладание определенного или вероятного хронического бериллиевого заболевания (ХБЗ) составляло 7,6%, а другие 7,0% имели повышенную чувствительность к бериллию. Уровень ХБЗ и гиперчувствительности в когорте был выше, чем это было заявлено в исследованиях других когорт, подвергавшихся воздействию бериллия. Как ХБЗ, так и гиперчувствительность проявлялись у бывших рабочих, чей средний ежедневный уровень воздействия в течение всего рабочего стажа был ниже, чем существующий стандарт предельно допустимого уровня в воздухе на рабочем месте, разработанный Управлением по безопасности и гигиене труда , который составляет 2 µg/m3, а также стандарт Министерства энергетики, составляющий 0,2 µg/m3.
ИНФЕКЦИОННЫЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ | Рецидив профессиональной ветряной оспы
Обычные последствия заражения вирусом ветряной оспы (ВВО) включают ветряную оспу (основное) и опоясывающий герпес (рецидивный или латентный), а также пожизненный иммунитет к ветряной оспе. Ku и др. (стр. 1373) сообщают о случае медсестры, работавшей в отделении нейрохирургии в Тайбэе, Тайвань. У нее развилась рецидивирующая ветряная оспа после ухода за пациентом с парапарезом, у которого во время госпитализации в 2002 году возник опоясывающий герпес. Недавно проведенный анализ показал отрицательный удельный сывороточный иммуноглобулин М и положительный удельный сывороточный иммуноглобулин G, что указывает на заражение ВВО в прошлом. В сфере здравоохранения существует профессиональный риск заражения ВВО, поэтому рекомендуется тестирование на антитела ВВО и программа вакцинации для медицинских работников.
Здоровье детей ВНУТРИУТРОБНОЕ РАЗВИТИЕ | Рыба, ртуть и познавательные способности детей
Рыба и другие морепродукты могут содержать как оганическую ртуть, так и полезные питательные вещества, такие как n-3 полиненасыщенные жирные кислоты. Oken и др. (стр. 1376) изучали в парах мать-ребенок взаимосвязь между потреблением рыбы во время беременности и ртутью в волосах матери на момент родов и познавательными способностями младенца. Познавательные способности проверялись в возрасте 6 месяцев процентом предпочтения новизны в памяти визуального распознавания (ПВР). Более частое потребление рыбы было связано с более высокими познавательными способностями у младенцев. Однако, увеличение ртути на 1 часть на миллион было связано со снижением ПВР показателей. Женщинам необходимо продолжать потреблять рыбу во время беременности, однако при этом выбирать виды с пониженным содержанием ртути.
Также см. раздел Подборка научных материалов, стр. A688
ОЦЕНКА ВОЗДЕЙСТВИЯ | Метиловая и неорганическая ртуть во время кормления грудью
Известно, что метилртуть (MeHg) и ртутные пары пересекают барьер плаценты, однако мало известно о воздействии на младенцев через грудное молоко. Bjцrnberg и др. (стр. 1381) замеряли уровни MeHg и неорганической ртути (I-Hg) в крови матерей и младенцев, и уровни общей ртути (T-Hg) в грудном молоке до 13 недель после родов. Уровень MeHg в крови у младенцев был взаимосвязан с уровнем MeHg в крови у матерей при рождении и снижался к 13 неделе после рождения. Уровень I-Hg у младенцев был взаимосвязан с уровнем I-Hg у матерей при рождении и снижался к 13 неделе после рождения. Уровень воздействия обеих форм ртути выше до рождения, а MeHg, очевидно, оказывает на младенцев после рождения большее воздействие через грудное молоко, чем I-Hg.
ОКИСЛИТЕЛЬНЫЙ СТРЕСС | Связь окислительного стресса ДНК с воздействием металлов
Эффекты воздействия мышьяка, хрома и никеля на здоровье детей неоднозначны. Wong и др. (стр. 1386) провели одномоментное исследование с целью изучить возможные взаимосвязи между внутренними концентрациями As, Cr, и Ni и окислительного стресса ДНК у детей. Средний уровень 8-гидрокси-2ґ-дезоксигуанозина (8-OHdG) в моче составлял 11,7 нг/мг креатинина. Не было выявлено взаимосвязи между содержанием в моче Ni и 8-OHdG. У детей с высоким уровней Cr и As уровень в моче 8-OHdG был выше, чем у детей с более низким уровнем Cr and As. У детей с высоким уровнем в моче как As, так и Cr, уровни 8-OHdG были наивысшими.
ИММУНИТЕТ | Загрязнение воздуха и фенотипы лимфоцитов в пуповине
Hertz-Picciotto и др. (стр. 1391) изучили кратковременные связи между воздействием загрязненного воздуха и иммунофенотипами лимфоцитов в пуповинной крови во время ряда родов, имевших место в Чешской Республики. Были проведены замеры мелких твердых частиц диаметром менее 2,5 µm (ТЧ2,5) и 12 полициклических ароматических углеводородов (ПАУ) в 24-часовых образцах. Образцы пуповинной крови были проанализированы для определения фенотипов CD3+ T-лимфоцитов и их подклассов CD4+ и CD8+, CD19+ B-лимфоцитов, и натуральных клеток-киллеров. Средние уровни ПАУ и ТЧ2,5 в течение 14 дней до рождения были связаны с уменьшением фракций фенотипов Т-лимфоцитов и четким увеличением фракций В-лимфоцитов. Загрязнение атмосферного воздуха может влиять на относительное распределение иммунофенотипов лимфоцитов плода.
ОЦЕНКА ВОЗДЕЙСТВИЯ | Источники и факторы, определяющие концентрацию фталатов в помещении
Недавнее исследование сообщает о взаимосвязи между симптомами астмы и концентрациями n-бутилбензилфталата (ББФ) и ди-(2-этилгексил) фталата (ДЭГФ) в образцах пыли, забранных в детских спальнях. Bornehag и др. (стр. 1399) изучили взаимосвязи между эфирами фталата в параметрах домовой пыли. Были выявлены взаимосвязи между концентрациями ББФ и ДЭГФ и объемом поливинилхлорида в напольных и настенных покрытиях в доме. Эти взаимосвязи могут помочь выявить дома с вероятными повышенными концентрациями фталатов, и могут способствовать в разработке стратегий нейтрализации.
РЕСПИРАТОРНЫЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ | Грибковые уровни и аллергический ринит
Повышенную чувствительность к таким грибкам как альтернария связывают с аллергическим ринитом и астмой у детей. Stark и др. (стр. 1405) исследовали повышенные грибковые концентрации в домах (> 90-го перцентиля), замеренные единовременно в течение первых 3 месяцев жизни в перспективной когорте детей, родившихся в одном и том же году, от родителей страдающих астмой или аллергией, как прогностические факторы установленного врачами диагноза аллергического ринита в первые 5 лет жизни. Прогностические факторы аллергического ринита включали высокие уровни пылевых аспергиллуса, ауреобазидиума, и дрожжей. Высокие грибковые концентрации и сообщения о водной коррозии, гнили и плесени в домах могут вызывать у детей с семейным анамнезом астмы и аллергии предрасположенность к развитию аллергического ринита.
ИММУНИТЕТ | Курение среди матерей и интерлейкин-1 в грудном молоке
Zanardo и др. (стр. 1410) провели сравнение концентраций интерлейкина-1 (ИЛ-1) и иммуномодуляторов β-эндорфина и лептина в молозиве и переходном молоке курящих и некурящих матерей. Концентрации ИЛ-1 были значительно ниже в молозиве курящих матерей. Концентрации в молозиве β-эндорфина и лептина были аналогичными. Значительной разницы между концентрациями ИЛ-1, β-эндорфина и лептина в переходном молоке курящих и некурящих кормящих матерей отмечено не было. Более того, как у курящих, так и у некурящих матерей концентрации β-эндорфина и лептина в образцах переходного молока были значительно ниже. Это изменение в уровне ИЛ-1 позволяет нам лучше понять, как кормление грудью курящими матерями может не обеспечивать защиты новорожденных против инфекций.
Мини-монография
ЗДОРОВЬЕ ДЕТЕЙ | Извлеченные уроки: детские центры NIEHS/EPA
Эта мини-монография (стр. 1414) освещает опыт Центров исследования здоровья детей и окружающей среды и профилактики заболеваний Национального института здоровья и окружающей среды и Американского агентства по охране окружающей среды, особенно подчеркивая направления, представляющие интерес для Национального исследования детей. Они включают общие методические вопросы проведения продольных когортных исследований детей, родившихся в один год, и измерений уровней воздействия загрязненного атмосферного воздуха и пестицидов, а также вопросы астмы и нейроповеденческой токсичности. Этот рассказ об извлеченных уроках дает специалистам, занимающимся планированием Национального исследования детей, возможность использовать информацию о том, что было продуктивным и непродуктивным во время изучения различных многорасовых и многоэтнических групп детей со специфическими уровнями воздействия в условиях городской и сельской местности.