慢性阻塞性肺病（Chronic obstructive pulmonary disease , 下简称COPD）的病症是肺部通气量减小，是造成人类死亡的第四大疾病。2001年4月4日，全球慢性阻塞性肺病组织（Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease, 下简称GOLD）的科学家们公布了COPD诊断、医治、及预防的指南。它以提高全球对COPD的了解、减少其健康危害及发病率为重点作为国际规划的第一步。专家们说尽早医治可以减慢COPD病情的恶化并可减轻其症状。
GOLD专家Romain Pauwels指出，COPD对全球人口健康已造成影响，但该疾病目前并未受到医疗保健部门及政府的足够重视。该规划的下一步将着重于教育家庭医生及COPD患者如何对付疾病。
--Erin E. Dooley
叶显武 译自Environmental Health Perspectives 109:A417 (2001)
Last Updated: September 17, 2002