Versión del texto

Aventuras del Club de los Detectives del Plomo Entre aquí
Próxima Página



o visite a
Versión en Inglés
Guí a del maestro
Dirección del Website
Reconocimientos e información

La Página de Niños de NIEHS


Reconocimientos e información

Copyright 2000 by the University of Connecticut
All Rights Reserved

Credits


Este libro fue redactado por Joan Bothell, Center for Environmental Sciences and Engineering [Instituto de Investigación sobre el Medio Ambiente]; Maureen T. Mulroy, School of Family Studies [Facultad de Estudios de la Familia]; y Mary-Margaret Gaudio, Cooperative Extension System [Sistema de Extensión Cooperativa], de la University of Connecticut [Universidad de Connecticut]. Traducción de Adventures of the Lead Busters Club realizada por Kevin Donovan; Owen J. Humphries, Jr., Coordinador del Lead Poisoning Prevention Program [Programa para la Prevención de la Intoxicación por Plomo] del Hartford Health Department [Departamento de Salud de Hartford] proporcionó ayuda técnica. Este libro fue ilustrado por Karen Havens y Sue Schadt y diseñado por Sue Schadt, Cooperative Extension System de la University of Connecticut. El Connecticut Lead Hazard Awareness Coalition [Coalición para la Conciencia de los Peligros del Plomo en Connecticut] fue quien inicialmente sugirió este proyecto.

Los fondos fueron provistos por el Estado de Connecticut y el U.S. Department of Housing and Urban Development [Departamento de Viviendas y Desarrollo Urbano de EE.UU.]. El proyecto fue patrocinado por el Hartford Department of Housing and Community Development [Departamento de Viviendas y Desarrollo Comunitario de Hartford] y el Hartford Health Department [Departamento de Salud de Hartford].

Copias
Negaciones
La Página de Niños de NIEHS fue preparada por OM de la oficina de comunicaciones en NIEHS, (919) 541-3345, PO Box 12233, Research Triangle Park, NC 27709.


Rectificaciónes y Derechos de los Niños a la Privacidad
National Institute of Environmental Health Sciences

Alertas Sobre Visitar Otras Paginas
Cuando usted vea esta imagen: Este sitio no es parte del website de NIEHS, significa que al seguir este link usted saldrá del website de NIEHS. NIEHS no se hace responsable por los websites que no son mantenidos por NIEHS. Por lo tanto, el endoso de NIEHS no se implica, y no podemos asegurar sus polizas de privacidad y de contenido apropiado. Por favor pregunte a su padre o guardian legal antes de continuar, y especialmente antes de proveer cualquier información ví a el Internet o por e-mail. En la revision mas reciente, los websites a los cuales se puede conectar por medio de "La Página para Ninos de NIEHS" mostró ser appropiada para su visita, pero esto puede haber cambiado. Si usted tiene algunas dificultades o preocupaciones acerca de los links que se encuentran en esta página, por favor comuniquese con nosotros a kids@niehs.nih.gov.