ÿWPC  ¬/>ß…£x¬"=rƒtzÃø2;jÔ+ûèç÷‹|ù-|¼êh`fúª·‹ïf¶ÏŸófú@§Ÿw‹†°Üºþ˜è¯\2¥p€˜¯¿šó(5‚W‰ô\ Š£¤Ÿ[§Ð¸Ôj(ÓSÞ‚ )Rܸ+ˆ¹ƒüü?›Ä7D@!"E…VÍÌyUý›³ÎYf_dƒËX›Žð^çü_qoëÈAuŠÜv($m_6œwlédç"‰9C—Ë­Wg¹®‰LN¶hçÀF'ö.ÎQÌh—P.ÚÍ[eÉšñà,ªÇàƼy» ‰U'6æ“ÓïILƒÈîPøÓ~š8×ÒçªëÛp¤×¡¾˜Ú2ÒQH¼!©C¬aøýy7Œƒ×܃hŠìIY$L› f^êxîá¿9¤Y™öI¯Á<­Â:I7?0[‘;Pê`ÚF ‘‰?zùE¬âý‡#Ÿ¶q5qcÿc<<òC?òÿÒ‚s1%³T/9)F=ÏWVANºÜÍþo§ña¦7™Ž¦•¬Ö#q>xp¿-Lo Ñ]§1P…U:& %`fU.nœn®¬ 0(ZU N‚4Ðäw@ì, m.#!ENf^ ht 0DŠ eÎ U:Ï <þ6X9`("Courier 10cpiX %ä2¼A`ArialTT#|x«<þ6X9`("Courier 10cpiXôxþ6X@É“8Ç;X@ô\  `(Times NewRomanTTXXPô\  PŽ6QXP%ä2¼A`ArialTTomanTT¼¼gä2¼P±ŠQ¼P%ä2¼A`ArialTTomanTTXXXä2¼P±ŠQXP($¡¡(ÖÃ9 Z ‹6Times New Roman Regular™y*@8P! Ôôÿ  U ÀUD¿ÀEDÿU‹ÿÀÀÀ˜HP LaserJet 6P/6MP - PostScriptÈÚØÚÚØÈÚ0  i+c Ý ƒ¯'ÝÝ  ÝÔ_ÔÒ,°ÒÔ€XœXXXXÔÔ€ô³×õXXœXÔÑ @ ÑÑ @ ÑConfidential€Disclosure€AgreementÐ X ÐÔ ƒÝ ÔNovember€9,€2001Ô!  ÔÌPage€Ú  Ú1Ú  Ú(3¯$§§Ý ƒ!ÝÝ  Ý,*ŸåAZ‹"Arial RegularÝ ƒ!ÝÝ  ÝÔ_ÔÑ„°ÑÑX°ÑÑTRXà3Ø'Xà3Ø' Letter3Ø' Letterÿ3Ø'TÑò òÔ€X¸rXXXÔÔ‡XœXXXX¸rÔÖ€ÿÿÖÑ  Ñà@2 2 ìàÔ‡¼Å»XXœXÔCONFIDENTIAL€DISCLOSURE€AGREEMENTÔ#†XœXX»¼Å#ԈРX ÐÌÌó óThis€Agreement€is€made€by€and€between€the€òòññ€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€ññóó,Ð Dì Ðan€agency€of€the€United€States€Government,€(hereinafter€referred€to€as€ò ò[ICññ€acronymññ]ó ó€"_____"),Ð 0Ø Ðand€ò òòò€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€ó óóó,€an€entity€organized€and€existing€under€the€laws€ofòò€€Ð  È Ѐ€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€óó€(hereinafter€referred€to€as€"Entity").€€Collectively€or€individually,€the€ò ò[IC]ó ó€òò€€€€€óóÐ ¸ Ðand€Entity€shall€also€be€referred€to€as€ð ðPartiesðð€or€ð ðParty.ððÌÌWHEREAS,€Entity€has€certain€confidential€information€relating€to€Ï_________________________________€(hereinafter€referred€to€as€the€ð ðConfidentialÏInformationðð€belonging€to€Entity);€andÌÌWHEREAS,ññ€theññ€ò ò[IC]ó ó€òò_____óóhas€certain€confidential€information€relating€to€Ð ˆ0  Ð____________________________________€(hereinafter€referred€to€as€the€ð ðConfidentialÏInformationðð€belonging€toññññtññññññ€theññ€ò ò[IC]ó ó€_____);€andÐ d  ÐÌWHEREAS,€each€Party€is€interested€in€examining€the€Confidential€Information€of€the€other€PartyÏin€order€to€òò€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€óó;Ð ,Ô ÐÌNOW,€THEREFORE,€in€consideration€of€the€premises€and€mutual€covenants€contained€herein,Ïthe€Parties€hereto€agree€as€follows:ÌÌ1.à0  àEach€Party€shall€disclose€and€transmit€Confidential€Information€to€the€other€Party€òòóóinÐ Èp Ðsufficient€detail€to€enable€such€other€Party€ñ ñ€ñ ñto€make€the€determinations€set€forth€above.Ð (#(# Ðà0  àà ° àÐ (#(# Ðà0  àà ° à2.à  àEach€Party€agrees€to€accept€the€Confidential€Information€and€employ€all€reasonableÐ Œ4 Ðefforts€to€maintain€the€Confidential€Information€of€the€other€Party€secret€and€confidential,Ïsuch€efforts€to€be€no€less€than€the€degree€of€care€employed€by€each€Party€to€preserve€andÏsafeguard€itññ'ññs€own€confidential€information.€€The€Confidential€Information€of€theÏdisclosing€Party€shall€not€be€disclosed,€revealed,€or€given€to€anyone€by€the€receiving€Party€Ïexcept€employees€of€the€receiving€Party€who€have€a€need€ñ ñto€haveñ ññ ñforñ ñ€the€Confidential€InformationÏin€connection€with€the€receiving€Party's€evaluation,€and€such€employees€shall€be€advisedÏby€the€receiving€Party€of€the€confidential€nature€of€the€Confidential€Information€and€thatÏthe€Confidential€Information€shall€be€treated€accordingly.Ð (#(# Ðà0  àà ° àÐ (#(# Ðà0  àà ° à3.à  àEach€Party€hereby€acknowledges€that€the€other€Party€shall€not€incur€any€liability€merelyÐ Ä#l!$ Ðfor€examining€and€considering€the€Confidential€Information;€however,€each€Party€agreesÏthat€it€will€not€use€the€Confidential€Information€of€the€other€Party€for€any€purpose€exceptÏas€set€forth€herein.Ð (#(# ÐÌà0  àà ° à4.à  àThe€obligations€of€a€Party€under€Paragraph€2€and€3€above€shall€not€extend€to€any€part€ofÐ `(&) Ðthe€Confidential€Information€of€the€other€Party:Ð (#(# ÐÌà0  àà0` (#(#àà  àà ° àà  àà ` à(a)€that€can€be€demonstrated€to€have€been€in€the€public€domain€or€publicly€knownÏat€the€time€of€disclosure;€orÐ ` (#` (# ÐÌÐ  è-+/  Ðà0  àà0` (#(#àà  àà ° àà  àà ` à(b)€that€can€be€demonstrated€to€have€been€in€the€possession€of€or€that€can€beÏdemonstrated€to€have€been€readily€available€to€such€Party€from€another€sourceÏprior€to€the€disclosure;€orÐ ` (#` (# ÐÌà0  àà0` (#(#àà  àà ° àà  àà ` à(c)€that€becomes€part€of€the€public€domain€or€publicly€known€by€publication€orÏotherwise,€not€due€to€any€unauthorized€act€by€such€Party;€orÐ ` (#` (# ÐÌà0  àà0` (#(#à(d)€that€can€be€demonstrated€as€independently€developed€or€acquired€by€suchÏParty€without€reference€to€or€reliance€upon€such€Confidential€Information;€orÐ ` (#` (# ÐÌà0  àà0` (#(#à(e)€that€is€required€to€be€disclosed€by€law.Ð ` (#` (# Ðà0  àà0` (#(#àà  àà ° àÐ ` (#` (# Ðà0  àà ° à5.à  àEach€Partyððs€obligations€under€Paragraphs€2€and€3€shall€extend€for€a€period€of€three€(3)Ð ‚  Ðyears€from€the€date€of€this€Agreement,€unless€either€Party€informs€the€other€Party€that€theÏConfidential€Information€is€still€secret€and€confidential,€in€which€case€the€obligations€ofÏParagraphs€2€and€3€hereof€shall€extend€for€a€further€period€of€two€(2)€additional€years.Ð (#(# Ðà0  àà ° àÐ (#(# Ðà0  àà ° à6.€à  àAll€information€to€be€deemed€confidential€under€this€Agreement€shall€be€clearly€markedÐ ¬ Ð"ò òCONFIDENTIALó ó"€by€the€disclosing€Party.€€Any€Confidential€Information€which€isÐ  ˜ Ðorally€disclosed€must€be€reduced€to€writing€and€marked€"ò òCONFIDENTIALó ó"€by€theÐ úˆ Ðdisclosing€Party€and€such€notice€must€be€provided€to€the€other€Party€within€thirty€(30)Ïdays€of€such€disclosure.Ð (#(# Ðà0  àà ° àÐ (#(# Ðà0  àà ° à7.à  àIt€is€understood€that€nothing€herein€shall€be€deemed€to€constitute,€by€implication€orÐ ®< Ðotherwise,€the€grant€to€either€Party€by€the€other€of€any€license€or€other€rights€under€anyÏpatent,€patent€application€or€other€intellectual€property€right€or€interest.Ð (#(# ЀÌà0  àà ° à8.à  àIt€is€understood€and€agreed€by€both€Parties€that€each€represents€and€warrants€to€the€otherÐ ^ì ÐParty€that€each€Official€signing€this€Agreement€has€authority€to€do€so.Ð (#(# Ðà0  àà ° àÐ (#(# Ðà0  àà ° à9.à  àThe€illegality€or€invalidity€of€any€provision€of€this€Agreement€shall€not€impair,€affect€orÐ "!° Ðinvalidate€the€other€provisions€of€this€Agreement.Ð (#(# Ðà0  àà ° àÐ (#(# Ðà0  àà ° à10.à  àThe€construction,€validity,€performance€and€effect€of€this€Agreement€shall€be€governed€byÐ æ#t! ÐFederal€law,€as€applied€by€the€Federal€Courts€in€the€District€of€Columbia.€Ð (#(# ÐÌÌÌà@§ § ìàò òSIGNATURES€BEGIN€ON€THE€FOLLOWING€PAGEó óˆÐ  ‚(#& Ðò òÔ€¼Å»XXœXÔà@BB!ìàACCEPTED€AND€AGREEDˆÐ r ÐÌó óòòÔ‡XœXX»¼ÅÔThe€undersigned€expressly€certify€or€affirm€that€the€contents€of€any€statements€made€or€reflectedÐ š( Ðin€this€document€are€truthful€and€accurate.€€The€undersigned€further€agree€to€examine€andÏconsider€the€subject€matter€of€the€Confidential€Information€on€the€foregoing€basis.óóÔ#†¼Å»XXœX~#ÔÔ#†¼±ÿ »»¼Å½#ÔÔ‡¼Å» »¼±ÿÔò òÐ r  ÐÌFOR€THE€[Full€Name€IC]€______________________________________Ìó óÔ€XœXX»¼ÅÔÌÌÌ_____________________________________________à0 p à________________________ÐJØ p(#p(# Ð(Authorized€Signatory€for€ò ò[IC]ó ó€_____)à À àà0  àà0p(#(#àDateÐ6Ä p(#p(# Ðà  àÌ[Printed€Name]Ì[Title€of€Signatory]Ìò ò[IC_____]ó óÐ êx ÐNational€Institutes€of€HealthÌ[Address]ÌÌÌò òÔ€¼Å»XXœXÔFOR€THE€ENTITYÐ † Ðó óÔ€XœXX»¼ÅÔÌÔ??US.,ÔÔ_ÔÌà0  àà ° à_____________________________________________à p à________________________Ðr(#(# Ð(Authorized€Signatory€for€Entity)€à0 h àà0Àh(#h(#àà0À(#À(#àà0p(#(#àDateÐ^ìp(#p(# ÐÌÌ_____________________________________________Ì(Printed€Name)ÌÌ_____________________________________________Ì(Title€of€Signatory)ÌÌAddress:ÌÌ_____________________________________________ÌÌ_____________________________________________ÌÌ_____________________________________________ÌÌ_____________________________________________Ô#†X¸rXXXœX #Ôñ ñÐ  ,˜&) ÐÌñ ñññÌñññññ ñÐ Â.P), Ðñ ññññññ ñÔ€ôÓ õXX¸rÔñ ñññññÔ‡«> XX¸rÔññññññÔ‡«>  «>ÔññññññNovember€9,€2001ññññññÔ#†«>  «>½$#ÔññññññÔ#†X¸rX «>¤$#ÔññÔ_ÔÔUS.,??.,u!Ô