National Heart, Lung, and Blood Institute
Department of Health and Human Services
National Institutes of Health
Mapa Del Sitio   |   Contáctenos   |   English
Agrandar el texto
¿Tendré que gastar?

Parece que posiblemente desee inscribir a su hijo en un estudio clínico.

Usted ha hecho todas las preguntas y entiende lo que el estudio implica. Usted ha conocido al equipo y se siente a gusto con lo que se le pide que haga y la cantidad de tiempo que dedicará.

Pero es posible que usted aún tenga preguntas sobre costos. Alguna información podría encontrarse en el formulario de consentimiento informado, pero siempre es bueno preguntar:
  • ¿Tendré que pagar los costos de transporte (gasolina, autobús, tren subterráneo o taxi) y estacionamiento?
  • ¿Qué tal si necesito a alguien que cuide a mis otros hijos?
  • ¿Hay fondos para ayudarme si tengo que ausentarme del trabajo sin remuneración?
  • ¿Qué tal si hay una estadía de un día a otro?
  • ¿Se proveerán las comidas?
  • ¿Qué pagará el estudio y qué se espera que el seguro pague, si es que lo tengo?

Éstas son preguntas prácticas. Pero son tan importantes como los hechos del estudio que usted necesita saber. ¡Asegúrese de hacer preguntas!
"... uno necesita hablar con el equipo de investigación anticipadamente y ver si ellos pueden reembolsarle [ciertos] gastos. En algunos casos ellos podrán; en otros casos no. Pero eso es algo en lo que uno tiene que pensar anticipadamente y hablarlo con el equipo de investigación..."
Tasmeen Singh, Coordinadora de Investigación
Averigüe si hay costos por recibir el medicamento del estudio y qué sucede cuando el estudio concluye: ¿Es necesario que usted pague las medicinas, por ejemplo? Hay muchas respuestas porque depende mucho del estudio. Pero obtener los detalles es la mejor manera de asegurarse de que su participación en un estudio sea exitosa.
"...Al tomar decisiones para sus hijos... lo mejor es tratar de obtener la información lo más pronto posible."
Dr. David Wendler, Bioeticista Clínico
El equipo del estudio desea facilitar lo más que pueda ?al cooperar con usted? que usted haga cosas como programar visitas al estudio en ocasiones en que usted ya esté pasando consulta con el médico. Podrían haber otras cosas que podrían facilitarle su participación, por lo cual es importante preguntar.
"En algunos casos he llevado a mis colegas y mi equipo y he ido a su casa [de los pacientes] en la noche. De modo que podemos facilitarles su participación."
Victoria Pemberton, RN, Enfermera de Investigación

Términos que se debe saber
Consentimiento informado: Una guía para que los padres aprendan los hechos clave sobre un estudio de investigación.