Programa de Educación Nacional sobre la Enfermedad de los Riñones Programa de Educación Nacional sobre la Enfermedad de los Riñones Programa de Educación Nacional sobre la Enfermedad de los Riñones Programa de Educación Nacional sobre la Enfermedad de los Riñones Programa de Educación Nacional sobre la Enfermedad de los Riñones Programa de Educación Nacional sobre la Enfermedad de los Riñones
   
Información en Español
NKDEP en Inglés
 
 
Acerca de la Enfermedad de los Riñones
¿Qué es la enfermedad de los riñones?
¿Corre riesgo de tener enfermedad de los riñones?
Diabetes. Presión arterial alta. ¡Hay una conexión con la enfermedad de los riñones!
Proteja sus riñones
Hable con su doctor
Recursos
¿Qué es NKDEP?
Información en Español > Acerca de la Enfermedad de los Riñones
Información en Español


Acerca de la Enfermedad de los Riñones

Los Hechos Sobre la Enfermedad de los Riñones
La diabetes y la presión arterial alta causan aproximadamente 70 por ciento de los casos de insuficiencia renal.
En el 2003, más de 450.000 personas en los Estados Unidos tuvieron insuficiencia renal o recibieron un trasplante de riñón.
Foto de padre e hijo
Los hispanos tienen casi el doble de probabilidades de sufrir insuficiencia renal que otros grupos.
 
La Historia de Heriberto
"Comencé a hacerme exámenes de los riñones con regularidad"

"Me diagnosticaron diabetes y presión arterial alta hace varios años, pero al principio no le di importancia porque no me sentía enfermo. Pero cuando me enteré de que corría el riesgo de padecer la enfermedad de los riñones, comencé a seguir el tratamiento que me indicó el doctor para mi afección. También comencé a hacerme exámenes de los riñones con regularidad para asegurarme de que funcionaran adecuadamente. Quiero estar informado del estado de mis riñones y de cómo mantenerlos sanos. Es importante para mi salud y la salud de mi familia."

Heriberto R., 45 años de edad, Los Ángeles

 

La enfermedad de los riñones (enfermedad renal) es una epidemia en aumento en los Estados Unidos. Varios grupos de personas, incluso los hispanos, son más afectados por la enfermedad de los riñones.

La diabetes y la presión arterial alta son las dos causas principales de la enfermedad de los riñones. Estas enfermedades dañan los vasos sanguíneos de los riñones. Al pasar el tiempo, esto provoca que poco a poco los riñones dejen de funcionar.

La enfermedad de los riñones al principio no presenta síntomas.
La mayoría de las personas no se dan cuenta de que algo está mal hasta que sus riñones están a punto de fallar. Las pruebas para detectar la enfermedad de los riñones son la única manera de saber con certeza si la enfermedad está presente. Por eso, si usted corre riesgo es importante que se haga esas pruebas.

Si no se trata la enfermedad de los riñones, puede producir insuficiencia renal. Pero, usted puede seguir pasos para prevenir o retrasar la insuficiencia renal. Aprenda más sobre cómo saber si corre riesgo y cómo proteger sus riñones.

¿Qué es la enfermedad de los riñones?
Aprenda más acerca de:

  • lo que sus riñones hacen, y
  • cómo la enfermedad de los riñones afecta su cuerpo.

¿Corre riesgo de tener enfermedad de los riñones?
Usted podría tener una enfermedad de los riñones sin saberlo. La enfermedad de los riñones al principio no presenta síntomas. Existen algunos pasos que usted puede seguir para proteger sus riñones. Entérese si usted corre el riesgo.

Proteja sus riñones.
Hay cosas que usted puede hacer para que sus riñones funcionen durante más tiempo. Aprenda cómo proteger sus riñones.

Recursos

Haga clic aquí para obtener más información en español.


Inicio de la página

Site Map | Disclaimer | Privacy | Accessibility | Contact Us

última revisión: 05 de noviembre de 2007

El NKDEP es una iniciativa del Instituto Nacional de la Diabetes y las Enfermedades Digestivas y Renales (National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases o NIDDK), los Institutos Nacionales de Salud (National Institutes of Health o NIH), el Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos (Department of Health & Human Services o DHHS).

U.S. Department of Health and Human Services logo National Institutes of Health logo National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases Logo GobiernoUSA.gov insignia