Skip Navigation

Skip Navigation

Boletín No. 20  | 14 mayo 2008
Ver la versión HTML

infoSIDA se complace en ofrecer a los hispanohablantes un mensaje semanal en el que se destacan los adelantos logrados en el tratamiento de la infección por el VIH y los ensayos clínicos pertinentes, así como los nuevos servicios disponibles en el sitio web. Esperamos que esta versión resumida de las noticias sobre el VIH/SIDA les sea de utilidad.

Globe of the earth

Información importante para las personas que toman Viracept (Nelfinavir)

El Panel de HHS sobre el Tratamiento de las mujeres embarazadas infectadas por el VIH y la prevención de la transmisión perinatal, y el Panel de HHS sobre la Terapia antirretroviral pediátrica, desean presentar la carta de Pfizer, con fecha de 6 de mayo del 2008, acerca del uso del Viracept (mesilato de nelfinavir) en las mujeres embarazadas VIH positivas y en los niños infectados por el VIH:

El 10 de septiembre del 2007, Pfizer informó a las personas que toman el medicamento de las posibles inquietudes relacionadas con la presencia de sulfonato de etil metano (EMS) en el Viracept (nelfinavir) y brindó orientación sobre el uso del Viracept (nelfinavir) en las mujeres embarazadas y en los niños infectados por el VIH. En ese momento, la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) solicitó a Pfizer que implementara una especificación interina para limitar la presencia de EMS en el mesilato de nelfinavir usado en Viracept mientras trabajaba en las especificaciones a largo plazo. A los proveedores de atención médica les habían recomendado no iniciar los tratamientos antirretrovirales que contienen Viracept (nelfinavir) en sus pacientas embarazadas o en niños recién diagnosticados y cambiar a las pacientas embarazadas que recibían Viracept (nelfinavir) a una terapia alterna a no ser que no haya alternativa disponible.  Para los niños que recibían tratamiento estable con Viracept (nelfinavir), la FDA y Pfizer estuvieron de acuerdo con que la relación riesgo-beneficio permanecía favorable y esos pacientes podían continuar recibiendo el medicamento. No se impusieron límites para el uso de Viracept (nelfinavir) en los otros pacientes.

Desde el 31 de marzo del 2008, todo el Viracept (nelfinavir) fabricado y lanzado al mercado por Pfizer cumple los nuevos límites de EMS establecidos por la FDA para prescripción para todos los pacientes, incluso para las mujeres embarazadas y los niños. Las Recomendaciones para el uso de medicamentos antirretrovirales en las mujeres embarazadas infectadas por el VIH para la salud maternal y las intervenciones para reducir la transmisión perinatal del VIH en los Estados Unidos y las Pautas para el uso de agentes antirretrovirales en la infección del VIH pediátrica están en proceso de revisión para reflejar estos cambios recomendados. Los paneles desean informar a los proveedores de que el Viracept (nelfinavir) puede ahora recetarse para las mujeres embarazadas y para los niños recién diagnosticados.


18 de mayo, 2008: Día de Concientización sobre la Vacuna contra el VIH

El 18 de mayo del 2008 marca el décimo primer año de celebración del Día de Concientización sobre la Vacuna contra el VIH. Este día está dedicado a reconocer los esfuerzos de los investigadores de la vacuna contra el VIH y a educar a las comunidades acerca de la importancia de desarrollar una vacuna contra dicho virus.

Puede encontrar más información en:


19 de mayo, 2008: Día Nacional de Concientización del VIH/SIDA entre los Asiáticos e Isleños del Pacífico

El 19 de mayo del 2008 marca el cuarto año de celebración del Día Nacional de Concientización del VIH/SIDA entre los Asiáticos e Isleños del Pacífico (API). Este día está dedicado a incrementar la concientización del VIH/SIDA entre la comunidad de asiáticos e isleños del Pacífico. Las metas de esta celebración son educar a la comunidad acerca del VIH/SIDA y su transmisión, promover la prueba del VIH, motivar a las personas infectadas por el VIH a buscar tratamiento adecuado y animar a las personas a que se involucren en la comunidad y combatan el estigma y la discriminación relacionada con el VIH.

Puede encontrar más información en:


ClinicalTrials.gov Info

Subscribe Info

Contact AIDSinfo
Para ver nuestros documentos en formato PDF, por favor descargue Adobe Acrobat(R) Reader TM
ISSN 1558-3228





previewPage