Omita y vaya al Contenido
MedlinePlus Información de Salud para Usted La Biblioteca Nacional de Medicina de EE.UU.Los Institutos Nacionales de la Salud
Contáctenos FAQs - Preguntas más frecuentes Índice Sobre MedlinePlus
English Página Principal Temas de Salud Medicinas y Suplementos Enciclopedia Médica Tutoriales Interactivos Noticias

Otros nombres de medicinas:  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  0-9

Hidrocortisona tópica

Versión para imprimirEnviar esta página a un amigo

Contenido:

¿Para cuáles condiciones o enfermedades se prescribe este medicamento? Volver al comienzo

La hidrocortisona está disponible con o sin prescripción. Los productos de baja potencia (0,5% a 1%) se usan sin prescripción para el alivio temporal de: (1) las irritaciones menores de la piel, el prurito y las erupciones cutáneas causada por eccema, picaduras de insectos, hiedra venenosa, roble venenoso, zumaque venenoso, jabones, detergentes, cosméticos y joyas; (2) picazón en las áreas anal y rectal; y (3) el prurito y la irritación del cuero cabelludo. La hidrocortisona también se usa para aliviar el dolor de las heridas en la boca.

La hidrocortisona puede ser prescrita por su doctor para aliviar el prurito, el enrojecimiento, la sequedad, la formación de costras, la escamación, la inflamación y el malestar de diversas afecciones de la piel; la inflamación de la colitis ulcerosa o la proctitis; o la hinchazón y el malestar de la hemorroides y otros problemas rectales.

Este medicamento también puede ser prescrito para otros usos, pídale más información a su doctor o farmacéutico.

¿Cómo se debe usar este medicamento? Volver al comienzo

La hidrocortisona viene envasada en forma de ungüento, crema, loción, líquido, gel, paño de tela con medicamento y spray para uso en la piel; espuma, supositorios, crema, ungüento y enema para uso rectal; y pasta para uso bucal.

La hidrocortisona se usa por lo general de 1 a 4 veces al día para los problemas de la piel.

Para las heridas de la boca, generalmente se aplica 2 ó 3 veces al día después de las comidas y a la hora de acostarse. Si las heridas de la boca no comienzan a sanar en 7 días, llame a su doctor.

Para la colitis, la hidrocortisona por lo general se usa cada noche o 2 veces al día (cada mañana y noche) durante 2 a 3 semanas. Aunque los síntomas de colitis pueden mejorar en 3-5 días, puede requerirse 2-3 meses de uso regular de enemas. Llame a su doctor si sus síntomas de colitis no mejoran en 3 semanas.

Para la proctitis (infección del recto y el ano), la hidrocortisona por lo general se usa 1 a 2 veces al día por 2 a 3 semanas, luego si fuera necesario en días alternos hasta que sus condición mejora. Los síntomas de proctitis pueden mejorar en 5-7 días.

Para las hemorroides, la hidrocortisona por lo general se usa 2 veces al día (cada mañana y noche) durante 2-6 días.

Siga cuidadosamente las instrucciones en la etiqueta del medicamento y pregúntele a su doctor o farmacéutico cualquier cosa que no entienda. Use el medicamento exactamente como se indica. No use más ni menos que la dosis indicada ni tampoco más seguido que lo prescrito por su doctor.

Si usted obtuviera hidrocortisona sin prescripción y su condición no mejora en 7 días, deje de usarlo y llame a su doctor.

Llame a su doctor si cualquier área tratada con hidrocortisona empeora o si aparece con enrojecimiento, hinchazón (inflamación) o descarga de pus.

Para usar el ungüento de hidrocortisona, crema, loción, líquido, o gel en su piel, lave o humedezca a fondo el área afectada antes de aplicar el medicamento, a menos que hacerlo irrite su piel. Luego aplique el ungüento o crema con mesura en forma de una película delgada y frote el medicamento suavemente.

Para usar la loción, el líquido, o el gel en su cuero cabelludo, separe el cabello, aplique una pequeña cantidad del medicamento en la zona afectada y frótelo suavemente. Usted puede lavarse el cabello como de costumbre, pero evite hacerlo justo después de haber aplicado el medicamento.

Para aplicar el aerosol, agite bien y rocíe sobre la zona afectada manteniendo el envase entre 3 y 6 pulgadas de distancia. Rocíe por al menos 2 segundos para cubrir un área del tamaño de su mano. Evite inhalar el spray. Si tiene que rociar el medicamento cerca de la cara, cúbrase los ojos.

Evite el uso prolongado en la cara, áreas genitales y rectales, y en los pliegues de la piel y las axilas, a menos que sea indicado por su doctor.

Si usted está usando hidrocortisona en su cara, no permita que entre a sus ojos.

Si está administrando este medicamento en el área genital de los niños, no use pañales ni calzones plásticos ajustados. Este uso puede aumentar el desarrollo de efectos secundarios.

No aplique cosméticos o productos para la piel de otro tipo en el área tratada sin antes conversar con su doctor.

Si su doctor le dice que envuelva o que aplique vendas al área tratada, siga estas instrucciones:

Aplique la crema rectal o el ungüento externamente en el área anal. Algunas cremas sin prescripción pueden aplicarse a las áreas genitales y anales; lea cuidadosamente la etiqueta del producto que usted está usando.

El enema de hidrocortisona viene con instrucciones que usted debe seguir cuidadosamente. Acuéstese sobre su lado izquierdo mientras usa el enema y quédese acostado por 30 minutos después del tratamiento. Trate de mantener el enema por lo menos durante 1 hora y preferentemente toda la noche.

La espuma rectal también viene con instrucciones que usted debe seguir cuidadosamente. Un aplicador especial acompaña al medicamento y siempre debe usarse para aplicar la espuma. No introduzca cualquier parte del envase en su recto. Después de usar el aplicador, desármelo y límpielo a fondo con agua tibia.

Para introducir el supositorio rectal, siga estos pasos:

Tenga en cuenta que algunos supositorios de hidrocortisona pueden manchar la ropa, de manera que tome todas las precauciones necesarias.

¿Cuáles son las precauciones especiales que debo seguir? Volver al comienzo

Antes de comenzar a usar hidrocortisona:

¿Qué tengo que hacer si me olvido de tomar una dosis? Volver al comienzo

Aplique la dosis que olvidó tan pronto como lo recuerde, sin embargo, si es hora para la siguiente, sáltese aquella que no aplicó y siga con la dosificación regular. No aplique una dosis doble para compensar la que olvidó.

¿Cuáles son los efectos secundarios que podría provocar este medicamento? Volver al comienzo

Aunque los efectos secundarios de este medicamento no son comunes, podrían llegar a presentarse. Dígale a su doctor si cualquiera de estos síntomas se vuelve severo o si no desaparece:

Si usted experimenta alguno de los siguientes síntomas, llame a su doctor de inmediato:

¿Cómo debo almacenar este medicamento? Volver al comienzo

Mantenga este medicamento en su envase, bien cerrado y fuera del alcance de los niños. Almacénelo a temperatura ambiente y lejos del calor excesivo. No permita que se congele. Deseche cualquier medicamento que esté vencido o que ya no se utilice. No lo use para tratar otras afecciones a la piel. Converse con su farmacéutico acerca del desecho adecuado de los medicamentos.

¿Qué otra información de importancia debería saber? Volver al comienzo

Cumpla con todas las citas con su doctor.

No deje que otras personas usen su medicamento. Pregúntele al farmacéutico cualquier duda que tenga sobre cómo renovar la prescripción de su medicamento.

Es importante que Ud. mantenga una lista escrita de todas las medicinas que Ud. está tomando, incluyendo las que recibió con receta médica y las que Ud. compró sin receta, incluyendo vitaminas y suplementos de dieta. Ud. debe tener la lista cada vez que visita su médico o cuando es admitido a un hospital. También es una información importante en casos de emergencia.

Marcas comerciales Volver al comienzo

  • Cort-Dome
  • Cortaid
  • Cortenema
  • Dermolate
  • Hytone
  • Lanacort
  • Orabase HCA
  • Penecort

Documento actualizado - 01/04/2000


Logo de ASHP
American Society of Health-System Pharmacists, Inc. Cláusula de Protección

AHFS® Consumer Medication Information. © Copyright, 2009. The American Society of Health-System Pharmacists, Inc., 7272 Wisconsin Avenue, Bethesda, Maryland. Todos los derechos reservados. La duplicación de este documento para su uso comercial, deberá ser autorizada por ASHP. Traducido del inglés por GraciasDoctor