Omita y vaya al Contenido

Timolol oftálmico

¿Para cuáles condiciones o enfermedades se prescribe este medicamento? Volver al comienzo

El timolol se usa para tratar el glaucoma, una enfermedad en la que el aumento de la presión interna del ojo puede ocasionar la pérdida gradual de la visión. El timolol disminuye la presión interna del ojo.

¿Cómo se debe usar este medicamento? Volver al comienzo

El timolol se presenta en forma de gotas oftálmicas y de gel oftálmico. En general, las gotas oftálmicas de timolol se aplican una o dos veces al día, a intervalos uniformes, hasta que se controla la presión interna del globo del ojo (unas 4 semanas). Luego podrá aplicárselas una vez al día. Por lo común, el gel de timolol se aplica una vez al día. Siga atentamente las instrucciones de la etiqueta de la receta y pídales a su médico o a su farmacéutico que le expliquen cualquier cosa que no entienda. Use el timolol según lo indicado. No aumente ni disminuya la dosis, ni se lo aplique con más frecuencia que la indicada por su médico.

El timolol controla el glaucoma, pero no lo cura. Siga usando el timolol aunque se sienta bien. No deje de aplicarse el timolol sin consultar a su médico.

Para aplicarse las gotas oftálmicas o el gel oftálmico, siga estos pasos:

• Lávese muy bien las manos con agua y jabón.
• Use un espejo o pídale a otra persona que le ponga las gotas en los ojos.
• Si está usando el gel oftálmico, ponga el recipiente con la tapa hacia abajo y agítelo una vez. (No es necesario agitar la solución.) Revise la punta del gotero para asegurarse de que no esté astillada ni agrietada.
• Evite que la punta del gotero roce el ojo o cualquier otra cosa. Si la punta del gotero toca algo, puede contaminarse con bacterias y provocarle infecciones graves en los ojos.
• Mantenga siempre la punta del gotero hacia abajo para evitar que las gotas regresen al frasco y contaminen el resto del contenido.
• Acuéstese o incline la cabeza hacia atrás.
• Sostenga el frasco entre el dedo índice y el pulgar, y acerque la punta del gotero al párpado lo más que pueda, pero sin tocarlo.
• Apoye los otros dedos de esa mano en la mejilla o la nariz.
• Con el dedo índice de la otra mano, separe del ojo el párpado inferior para formar un espacio.
• Aplique la cantidad de gotas que le hayan indicado en el espacio creado entre el párpado inferior y el ojo. Aplicar las gotas directamente sobre el globo ocular puede provocar ardor.
• Cierre el ojo y apriete suavemente el párpado inferior con el dedo por espacio de entre 2 y 3 minutos para mantener el medicamento en el ojo. No parpadee.
• Coloque la tapa y ciérrela bien de inmediato. No la seque ni enjuague.
• Séquese con un pañuelo desechable limpio el líquido que le haya corrido por la mejilla. Lávese las manos nuevamente.

¿Qué otro uso se le da a este medicamento? Volver al comienzo

A veces se receta este medicamento para otros usos; pídales más información a su médico o a su farmacéutico.

¿Cuáles son las precauciones especiales que debo seguir? Volver al comienzo

Antes de aplicarse las gotas oftálmicas o el gel oftálmico de timolol,

• dígales a su médico y farmacéutico si es alérgico al timolol, a los bloqueadores beta o cualquier otro medicamento.
• dígale a su médico y a su farmacéutico qué medicamentos con y sin receta está tomando, en especial otros medicamentos para los ojos; bloqueadores beta como atenolol (Tenormin), carteolol (Cartrol), esmolol (Breviblic), labetalol (Normodyne, Trandate), metoprolol (Lopressor), nadolol (Corgard), propranolol (Inderal), sotalol (Betapace) y timolol (Blocadren); quinidina (Quinidex, Quinaglute Dura-Tabs); verapamilo (Calan, Isoptin); y vitaminas.
• dígale a su médico si tiene o ha tenido alguna enfermedad de la tiroides, el corazón o los pulmones; insuficiencia cardiaca congestiva; miastenia grave; o diabetes.
• dígale a su médico si está embarazada, planea quedar embarazada o si está dando el pecho. Si queda embarazada mientras toma timolol, llame a su médico de inmediato.
• si va a someterse a una cirugía, incluyendo una cirugía dental, informe al médico o dentista que está en terapia con timolol.
• si está usando otras gotas oftálmicas, aplíquese los medicamentos con un intervalo de al menos 10 minutos.
• si le hicieron una cirugía de ojos, tiene alguna lesión en el ojo o contrae una infección en los ojos mientras usa las gotas oftálmicas de timolol, pregúntele a su médico si puede seguir usando el mismo frasco de timolol.
• si usa lentes de contacto blandos, quíteselos antes de aplicarse el timolol y espere por lo menos 15 minutos después de la aplicación para volver a ponérselos.

¿Qué tengo que hacer si me olvido de tomar una dosis? Volver al comienzo

Si olvida una dosis, aplíquesela en cuanto se acuerde. No obstante, si ya casi es hora de la dosis siguiente, deje pasar la que olvidó y continúe con su horario de medicación normal. No se aplique una dosis doble para compensar la que olvidó.

¿Cuáles son los efectos secundarios que podría provocar este medicamento? Volver al comienzo

El timolol puede provocar efectos secundarios. Avísele a su médico si cualquiera de estos síntomas es grave o no desaparece:

• irritación de los ojos
• visión doble
• dolor de cabeza
• depresión
• mareos
• náuseas

Si tiene alguno de estos síntomas, deje de aplicarse timolol y llame a su médico de inmediato:

• latidos del corazón lentos o irregulares
• dificultad para respirar
• aumento de peso repentino
• hinchazón de los pies o las pantorrillas
• desvanecimiento

Si desarrolla un efecto secundario grave, usted o su doctor puede enviar un informe al programa de divulgación de efectos adversos 'MedWatch' de la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por su sigla en inglés) en la página de Internet [http://www.fda.gov/MedWatch/report.htm] o por teléfono al 1-800-332-1088.

¿Cómo debo almacenar este medicamento? Volver al comienzo

Mantenga este producto en su envase original, perfectamente cerrado y fuera del alcance de los niños. Guárdelo a temperatura ambiente y en un lugar alejado del exceso de calor y humedad (nunca en el cuarto de baño). Si cambia de color o se pone turbio, consiga un frasco nuevo. Deseche todos los medicamentos que estén vencidos o que ya no necesite. Pregúntele a su farmacéutico cuál es la manera adecuada de desechar los medicamentos.

¿Qué debo hacer en caso de una sobredosis? Volver al comienzo

En caso de una sobredosis, llame a la oficina local de control de envenenamiento al 1-800-222-1222. Si la víctima está inconsciente, o no respira, llame inmediatamente al 911.

¿Qué otra información de importancia debería saber? Volver al comienzo

No falte a ninguna cita con su médico. Su médico ordenará ciertos exámenes de los ojos para ver cómo está respondiendo al timolol.

No permita que ninguna otra persona use sus medicamentos. Pregúntele a su farmacéutico cómo puede volver a surtir su receta.

Es importante que Ud. mantenga una lista escrita de todas las medicinas que Ud. está tomando, incluyendo las que recibió con receta médica y las que Ud. compró sin receta, incluyendo vitaminas y suplementos de dieta. Ud. debe tener la lista cada vez que visita su médico o cuando es admitido a un hospital. También es una información importante en casos de emergencia.

Marcas comerciales Volver al comienzo

Marcas comerciales de producto combinados Volver al comienzo

Documento actualizado - 01/02/2009

American Society of Health-System Pharmacists, Inc. Cláusula de Protección

AHFS^® Consumer Medication Information. © Copyright, 2009. The American Society of Health-System Pharmacists, Inc., 7272 Wisconsin Avenue, Bethesda, Maryland. Todos los derechos reservados. La duplicación de este documento para su uso comercial, deberá ser autorizada por ASHP. Traducido del inglés por DrTango

Página Principal | Temas de Salud | Medicinas y Suplementos | Enciclopedia | Tutoriales Interactivos | Noticias
Exenciones | Derechos de autor | Política de privacidad | Accesibilidad | Criterios de calidad U.S. National Library of Medicine, 8600 Rockville Pike, Bethesda, MD 20894 National Institutes of Health | Department of Health & Human Services	Página actualizada: 23 abril 2009