Vacuna contra el rotavirus
Un rotavirus es un virus que causa diarrea grave, sobre todo en bebés y niños pequeños. Con frecuencia es acompañado por vómitos y fiebre. El rotavirus no es la única causa de diarrea grave, pero es una de las más serias. Cada año en Estados Unidos el rotavirus es responsable de:
- más de 400,000 consultas médicas
- más de 200,000 visitas a la sala de emergencias
- 55,000 a 70,000 hospitalizaciones
- 20 a 60 muertes
Casi todos los niños en EE. UU. se infectan con rotavirus antes de cumplir los 5 años. Los niños tienen más probabilidades de contraer enfermedad por rotavirus entre noviembre y mayo, dependiendo de la parte del país en la que vivan. Su bebé puede infectarse al estar cerca de otros niños que tienen diarrea por el rotavirus.
Una mejor higiene y salubridad no han reducido mucho la diarrea por rotavirus en Estados Unidos. La mejor manera de proteger a su bebé es con una vacuna contra el rotavirus.
La vacuna contra el rotavirus es oral (se traga), no se inyecta.
La vacuna contra el rotavirus no previene diarrea o vómitos causados por otros gérmenes, pero es muy eficaz en la prevención de la diarrea y los vómitos causados por el rotavirus. La mayoría de bebés que reciben la vacuna no tendrán nunca diarrea por el rotavirus, y casi todos estarán protegidos contra la diarrea grave por el rotavirus.
Los bebés que reciben la vacuna también tienen mucho menos probabilidades de ser hospitalizados o consultar un médico debido a una infección con rotavirus.
¿Quiénes y cuándo deben ponerse la vacuna contra el rotavirus?Volver al comienzo
Hay dos marcas de vacuna contra el rotavirus: Un bebé debe recibir 2 ó 3 dosis, dependiendo de la marca que se use. Las dosis se recomiendan a estas edades:
- Primera dosis: 2 meses de edad; segunda dosis: 4 meses de edad; tercera dosis: 6 meses de edad (si es necesario)
- La primera dosis se puede administrar tan temprano como a las 6 semanas de edad, y debe administrare antes de que el bebé tenga 14 semanas y 6 días. La última dosis debe ser administrada a más tardar a los 8 meses.
- La vacuna contra el rotavirus puede ser administrada al mismo tiempo que otras vacunas infantiles. Los bebés que reciben la vacuna pueden ser alimentados normalmente luego de ésta.
Algunos niños no deben recibir la vacuna contra el rotavirus, o deben esperarVolver al comienzo
- Un niño que haya tenido una reacción alérgica grave (con riesgo de perder la vida) a una dosis de la vacuna contra el rotavirus no debe recibir otra. Los niños que tengan alergia grave (con riesgo de perder la vida) a cualquier ingrediente de la vacuna contra el rotavirus no deben recibirla. Informe a su médico si su hijo tiene cualquier alergia grave que usted sepa.
- Los niños que estén moderada a gravemente enfermos en la fecha programada para vacunarse deben probablemente aguardar hasta que se recuperen. Esto incluye a niños que tengan diarrea o vómitos. Pregúntele a su médico o a su enfermera. Los niños levemente enfermos por lo general pueden vacunarse.
- Consulte a su médico si su hijo tiene cualquier problema digestivo continuo.
- Consulte a su médico si el sistema inmunitario de su hijo está debilitado debido a: VIH/SIDA o cualquier otra enfermedad que afecte el sistema inmunitario; tratamiento con medicamentos como esteroides a largo plazo; cáncer o tratamiento para el cáncer con radiación o medicamentos.
- Consulte a su médico si su hijo ha recibido recientemente una transfusión de sangre o cualquier otro producto de sangre (como inmunoglobulina).
- A finales de la década de los 90, se usaba un tipo distinto de vacuna contra el rotavirus (RotaShield). Se encontró que la vacuna estaba asociada a un tipo poco común de obstrucción intestinal llamada "intususcepción", y se retiró del mercado. Las nuevas vacunas contra el rotavirus no se han asociado a la intususcepción. Sin embargo, los bebés que han tenido intususcepción por cualquier causa tienen un mayor riesgo de sufrirla nuevamente. Si su bebé ha tenido intususcepción, consúltelo con su médico.
¿Cuáles son los riesgos de la vacuna contra el rotavirus?Volver al comienzo
Las vacunas, como cualquier medicamento, pueden ocasionar problemas serios, como reacciones alérgicas graves. El riesgo de que la vacuna contra el rotavirus provoque daños graves, o muerte, es extremadamente bajo. La mayoría de bebés que reciben la vacuna contra el rotavirus no tienen ningún problema.
Problemas leves:
- Los bebés pueden estar ligeramente más irritables, o tener diarrea o vómitos leves temporales tras recibir una dosis de la vacuna contra el rotavirus que los bebés que no la reciben.
Problemas moderados o graves:
- La vacuna contra el rotavirus no parece causar ningún efecto secundario grave.
- Si ocurren reacciones poco comunes por cualquier producto nuevo, tal vez no se identifiquen hasta que miles o millones de personas lo hayan usado. Como todas las vacunas, la vacuna contra el rotavirus continuará siendo monitorizada para problemas inusuales o graves.
¿Qué ocurre si aparece una reacción moderada o grave?Volver al comienzo
¿Qué signos debo buscar?
- Cualquier estado poco habitual, como fiebre alta o cambios en el comportamiento. Entre los signos de reacción alérgica grave se encuentran dificultad para respirar, ronquera o sibilancia, urticaria, palidez, debilidad, latido cardiaco acelerado o mareos. Por lo general ocurren dentro de unas cuantas horas tras la vacuna.
¿Qué debo hacer?
- Llame a un médico o lleve a la persona al médico de inmediato.
- Dígale a su médico qué sucedió, la fecha y hora en que ocurrió y cuándo le aplicaron la vacuna.
- Pida a su proveedor de atención de salud que reporte la reacción con un formulario del Sistema de Reportes de Eventos Adversos a las Vacunas (VAERS, por sus siglas en inglés). O puede presentar este informe a través del sitio web de VAERS en http://www.vaers.hhs.gov, o llamando al
1-800-822-7967. VAERS no provee consejos médicos.
Programa Nacional de Compensación de Daños por VacunasVolver al comienzo
En el raro caso de que usted o su hijo tengan una reacción grave a una vacuna, se creó un programa federal para ayudar a pagar la atención médica de quienes resulten afectados.
Si desea más información sobre el Programa Nacional de compensación de Daños por Vacunas, llame al
1-800-338-2382 o visite su sitio web en http://www.hrsa.gov/vaccinecompensation.
- Su proveedor puede darle el prospecto de la vacuna o recomendarle otras fuentes de información.
- Llame al departamento de salud local o estatal.
- Comuníquese con los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de Estados Unidos (CDC, por sus siglas en inglés): llame al
1-800-232-4636 (1-800-CDC-INFO) o visite el sitio web del Programa Nacional de Inmunización en http://www.cdc.gov/vaccines
Declaración informativa sobre la vacuna contra el rotavirus. Departamento de Salud y Servicios Humanos de los EE. UU./Programa Nacional de Inmunización de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. 8/28/2008.
Marcas comerciales de producto combinados
Volver al comienzo
Documento actualizado - 01/09/2008
American Society of Health-System Pharmacists, Inc. Cláusula de Protección
AHFS® Consumer Medication Information. © Copyright, 2009. The American Society of Health-System Pharmacists, Inc., 7272 Wisconsin Avenue, Bethesda, Maryland. Todos los derechos reservados. La duplicación de este documento para su uso comercial, deberá ser autorizada por ASHP. Traducido del inglés por DrTango
