R

R S   próxima página

Reacción a la insulina (Insulin Reaction)

Nivel demasiado bajo de glucosa (azúcar) en la sangre (hipoglucemia). Ocurre cuando el diabético se ha inyectado demasiada insulina, no ha comido lo suficiente o ha hecho ejercicio sin alimento adicional. Podría tener hambre, sentir náuseas, estar débil, nervioso, tembloroso, confuso y sudoroso. Por lo general, el tomar pequeñas cantidades de azúcar o de jugos o alimentos azucarados ayudará a que la persona se sienta mejor en cuestión de 10–15 minutos. Véase también: Hipoglucemia; Choque insulínico.

Reactivos (Reagents)

Cintas o tabletas utilizadas para medir el nivel de glucosa (azúcar) en la sangre y orina o el nivel de acetona en la orina. Estos reactivos han sido tratados con sustancias químicas y cambian de color durante la medición. Cada clase de reactivo tiene su propio código de colores para indicar la cantidad de glucosa o acetona existente al tiempo de la medición.

Rebote (Rebound)

Subida a un nivel alto de glucoca (azúcar) en la sangre desde un nivel bajo. Véase también: Efecto de Somogyi.

Receptores (Receptors)

Lugares en la parte exterior de la célula que le permiten unirse o fijarse a la insulina que se halla en la sangre. Véase también, a continuación: Receptores de insulina.

Receptores de insulina (Insulin Receptors)

Lugares en la parte exterior de la célula que le permiten unirse o fijarse a la insulina que se halla en la sangre. Al fijarse la célula con la insulina, la célula puede tomar glucosa (azúcar) de la sangre y utilizarla para energía.

Renal (Renal)

Relativo a los riñones.

Resistencia a la insulina (Insulin Resistance)

Cuando el organismo no permite a la insulina que cumpla con su cometido. Para normalizar el nivel de glucosa (azúcar) en la sangre, el diabético podría inyectarse dosis diarias altísimas de insulina (200 unidades o más) o cambiar a una insulina diferente, más purificada. A esta resistencia a la insulina también se le llama "insensibilidad a la insulina". Puede presentarse cuando hay exceso de peso corporal, y frecuentemente mejora si el diabético adelgaza.

Respiración de Kussmaul (Kussmaul Breathing)

Respiración rápida, profunda y laboriosa de personas con cetoacidosis o en coma diabético. La respiración de Kussmaul lleva el nombre de Adolph Kussmaul, médico alemán del siglo pasado que fue el primero en observarla. A veces se le llama "hambre de aire".

Respuesta glucémica (Glycemic Response)

El efecto de diferentes alimentos sobre los niveles de glucosa (azúcar) en la sangre a lo largo del tiempo. Los investigadores han descubierto que hay alimentos que podrían aumentar los niveles de glucosa en la sangre más que otros que contienen la misma cantidad de carbohidratos.

Retina (Retina)

Parte central del revestimiento posterior interno del ojo que capta la luz. Contiene gran número de capilares (vasos sanguíneos pequeños) que cuando una persona ha tenido diabetes de larga duración a veces se lesionan.

Retinopatía (Retinopathy)

Enfermedad de los capilares (vasos sanguíneos pequeños) de la retina del ojo. Véase también, a continuación: Retinopatía diabética.

Retinopatía diabética

Enfermedad de los capilares (vasos sanguíneos pequeños) de la retina del ojo. Al iniciarse esta enfermedad, se agrandan los capilares de la retina y dejan escapar un poco de líquido en el centro de ella; debido a esto, se nubla la vista. Alrededor del 80 por ciento de las personas que presentan este derrame ocular nunca tienen dificultades visuales de importancia y la enfermedad no avanza más allá de la primera etapa.

Mas, en la segunda etapa, el daño a la vista puede ser más grave. Crecen muchos capilares diminutos nuevos. Este proceso se llama neovascularización. Estos vasos sanguíneos pueden romperse y sangrar dentro del gel transparente que llena el centro del ojo, y bloquear la visión. Podría formarse además tejido cicatrizal cerca de la retina, separándola del fondo del ojo. Esta segunda etapa, la retinopatía proliferante, puede conducir al menoscabo de la visión y hasta a la ceguera. Para su tratamiento, véase también: Fotocoagulación; Vitrectomía.

Retinopatía proliferante (Proliferative Retinopathy)

Enfermedad de los capilares (vasos sanguíneos pequeños) de la retina del ojo. Véase también, arriba: Retinopatía diabética.

Riñon

Riñones (Kidneys)

Organo doble en la parte inferior de la espalda cuya finalidad es depurar los productos nocivos y de desecho de la sangre. Tienen forma de frijol pero de tamaño mucho mayor, y son en realidad el filtro del organismo. Asimismo regulan el nivel de algunas sustancias químicas en la sangre como hidrógeno, sodio, potasio y fosfato.

Rotación del sitio de inyección

Rotación del sitio de inyección (Injection Site Rotation)

Ir cambiando los sitios corporales donde se inyecta la insulina. De este modo se evitará la formación de protuberancias o hendiduras pequeñas (lipodistrofias) en la piel. Es conveniente llevar una cuenta escrita de los sitios de inyección para no repetirlos con demasiada frecuencia y así evitar lo dicho.

S

Sacarina (Saccharin)

Edulcorante sintético que se toma en vez de azúcar porque no contiene calorías.

Secretar (Secrete)

Producir y verter, como en el caso de las células beta que producen insulina y luego la vierten a la sangre, para que otras células corporales puedan utilizarla para convertir la glucosa (azúcar) en energía.

Síndrome (Syndrome)

Conjunto de signos o serie de acontecimientos que avisan que hay un problema de salud.

Síntoma (Symptom)

Signo de enfermedad. Las micciones frecuentes son signo de diabetes.

Sistema de puntos (Point System)

Modo de programar las comidas que se vale de puntos para calificar los alimentos. Estos se separan en cuatro clases: calorías, carbohidratos, proteínas y grasas. Dentro de su propia clase se asigna a cada alimento un valor en puntos. En la dieta alimenticia programada para el día, puede escogerse entre los alimentos de una misma clase que tienen los mismos puntos tanto para decidir las comidas como los bocadillos entre éstas.

Sitios de inyección (Injection Sites)

Sitios corporales donde es más fácil inyectarse insulina. Son los siguientes:

• La parte externa del brazo en su parte superior.
• La cintura y un poco más arriba y más abajo de ella, sin contar el sitio que circunda el ombligo (círculo de unas 2 pulgadas).
• La parte superior de la nalga, justo detrás de la cadera.
• La parte delantera del muslo, desde el centro hasta el costado, y desde 4 pulgadas debajo de la parte superior del muslo hasta 4 pulgadas por encima de la rodilla.

Pueden variar estos sitios según la talla del individuo.

Somatostatina (Somatostatin)

Hormona producida por las células delta del páncreas (en lugares denominados islotes de Langerhans) Los investigadores creen que esta hormona podría regular la manera cómo el organismo secreta dos otras hormonas, la insulina y el glucagón.

Sorbitol (Sorbitol)

Alcohol de azúcar que el organismo utiliza lentamente. Se emplea como edulcorante en los alimentos dietéticos. Se le califica de edulcorante nutritivo porque cada gramo contiene cuatro calorías, lo mismo que el azúcar de mesa y el almidón.

También el sorbitol se produce en el cuerpo humano, y si su cantidad en las células es excesiva puede ser nocivo. La retinopatía y la neuropatía diabéticas podrían estar relacionadas con la presencia de demasiado sorbitol en las células de los ojos y los nervios.

Sucrosa (Sucrose)

Azúcar de mesa; forma de azúcar que el organismo tiene que descomponer y pasar a una forma más simple antes de que la sangre pueda absorberlo y conducirlo hasta las células.

Sulfonilureas (Sulfonylureas)

Píldoras o cápsulas que se toman para disminuir el nivel de glucosa (azúcar) en la sangre. Véase también: Agentes hipoglucémicos orales.