POLÍTICA DE PRIVACIDAD
En Español
POLÍTICA DE PRIVACIDAD
Gracias por visitar mi sitio web y revisar mi política de privacidad. Me comprometo a salvaguardar la privacidad de su información personal mientras usted esté visitando mi sitio web.
Mi política básica de privacidad de Internet es simple: Mi sitio web no recopila información personal suya a menos que usted decida proporcionar esa información para que yo pueda ponerme en contacto con usted acerca de un tema relevante que haya presentado o para ayudarlo a resolver un problema.
Mi oficina, a través de mi sitio web, tabula los comentarios relacionados con la legislación y asuntos de política gubernamental para estar bien informado acerca de los puntos de vista de mis constituyentes. De vez en cuando, un comentario enviado por un constituyente o una situación descrita por un constituyente en un correo electrónico destaca la importancia de un tópico particular. En estos casos, yo podría referirme a estos mensajes en un discurso o incluirlos en el Record del Congreso o hacer cualquier otro uso de ellos, ya sea en conexión con el debate del Senado o compartirlos con la agencia gubernamental relevante.
En tales casos, mi personal hace todo tipo de esfuerzos para contactar primero al autor. Si usted quiere que su mensaje sea confidencial y prefiere que no sea usado de tal manera, por favor no dude en hacerme saber su preferencia en el mensaje. Esto me permitirá respetar sus deseos y ver que sus puntos de vista quedan estrictamente dentro de mi oficina. Yo no daré a conocer su nombre u otra información personal sin la notificación o consentimiento suyo.
Lo siguiente expone las prácticas de recopilación y diseminación de información en mi página web:
INFORMACIÓN RECOPILADA Y ALMACENADA EN FORMA AUTOMÁTICA
El Senado de Estados Unidos recopila datos globales relacionados con las visitas al sitio web del Senado, tales como estadísticas que demuestran qué partes de cada sitio web fueron más visitadas. La siguiente información es también acumulada cuando usted visita cualquier sitio web del Senado de los Estados Unidos.
1. El dominio desde el cual usted ingresó al sitio web del Senado;
2. La fecha y hora de su visita;
3. La dirección del sitio web, si la hay, que proporcionó el enlace desde donde usted ingresó al sitio del Senado.
Esta información es acumulada únicamente con el fin de permitirnos mejorar el servicio que proporcionamos en línea a los usuarios que visitan los sitios web del Senado.
No se colecciona automáticamente ninguna identificación individual o información personal (como su nombre) cuando usted visita algún sitio web del Senado. Mi sitio web no usa “cookies” o ningún otro medio para almacenar y controlar sus datos personales o seguir la pista de su visita a mi página web.
Para aprender más acerca de la seguridad de Internet del Senado y la política de privacidad en línea, por favor diríjase a la siguiente dirección:
http://www.senate.gov/security.html
FORMULARIO DE CONTACTO
Los formularios de registro de mi página web requieren que los usuarios proporcionen información para hacer contacto (tales como nombre, correo electrónico y dirección postal.)
La información en los formularios de contacto es utilizada para mantener correspondencia con mis constituyentes de Nevada y otros visitantes de Internet.
Los usuarios pueden optar por no recibir más correspondencia;
Ver abajo la opción para escoger no recibir más correspondencia.
ESCOGER/OPCION-CANCELAR
En cualquier momento, usted puede decidir pedir a mi oficina que ya no le envíen más correspondencia. Esto lo logra:
• Enviando un correo electrónico
• Enviando una carta a la siguiente dirección postal: 119 Russell, Washington, D.C. 20510
• Llamando al siguiente número: 202-224-6244
• Enviando un fax al siguiente número: 202-228-2193
ENCUESTAS
Nuestras encuestas en línea preguntan a los visitantes su información demográfica (por ejemplo: área postal.) En mi sitio también son recopilados los perfiles y datos demográficos. Mi oficina utiliza estos datos para personalizar las experiencias de los usuarios que ingresan a nuestro sitio, enseñándoles el contenido de lo que creemos que podría interesarles y exponiendo el contenido de acuerdo a sus preferencias.
ENLACES EXTERNOS
Mi sitio web tiene enlaces con otros sitios útiles de Internet, incluyendo sitios de otras agencias gubernamentales y sitios relacionados con Nevada. Si usted le da seguimiento a un enlace que lo lleve a un lugar que no incluya “senate.gov” en la dirección, usted habrá salido del servidor web del Senado y usted necesitará referirse a la política de privacidad propia de ese sitio.
FOROS PUBLICOS
Este sitio tiene salas de charla, foros y/o grupos de noticias a disposición de sus usuarios. Por favor recuerde que cualquier información divulgada en esos lugares se vuelve información pública y que usted debe actuar con cautela cuando decida exponer su información personal.
SEGURIDAD
Este sitio tiene medidas de seguridad instaladas para prevenir la pérdida, mal uso o alteración de la información bajo nuestro control. Toda la información es pasada a nuestro servidor a través del filtro de seguridad (firewall) del Senado, a efecto de supervisar el tráfico de comunicación para comprobar si su propósito es legítimo.
Nosotros utilizamos esta información para monitorear la cantidad de tráfico que tenemos, qué software es comúnmente más usado y de dónde proviene el tráfico que recibimos. Esta información es recopilada con el fin de mejorar este sitio y hacerlo más útil para los visitantes.
Nosotros no utilizaremos la información recopilada de su visita para identificarlo a usted personalmente, exceptuando en las siguientes instancias:
1. Cuando está solicitando ayuda para resolver un problema. Quizá sea necesario compartir la información que nos proporciona, con la agencia del gobierno de la cual usted necesita asistencia, para que esa agencia pueda responder a su petición.
2. En el transcurso de una investigación autorizada por el departamento de seguridad o en caso de una emergencia que plantee un peligro eminente para la seguridad pública.
3. Cuando en forma no autorizada se intente cargar información o cambiar información. Esta acción es estrictamente prohibida y podría ser punible bajo la Ley de Fraude y Abuso de Computadoras de 1986 y la Ley Nacional de Protección de Información e Infraestructura.
4. Cuando sea enviado un correo electrónico amenazante.
CONTACTANDO EL SITIO WEB
Si usted tiene alguna pregunta tocante a esta declaración de privacidad, los procedimientos de este sitio, o sus relaciones con este sitio web, o si tenemos información incorrecta acerca de usted, tal como su nombre mal deletreado, puede llamarnos al 202-224-6244 para corregir o discutir su tema.
Es alta prioridad mía proteger la privacidad personal de los individuos que usan el Internet. Aprecio esta oportunidad para dar a conocer las políticas que he diseñado para salvaguardar la privacidad de cada individuo que visita mi página web. Espero que usted haya encontrado mis procedimientos de privacidad beneficiosos y que disfrute el resto del tiempo que estará visitando mi sitio web.
