La Mejor Forma de Buscar Información

Encuentre programas de fondos y aprenda a redactor propuestas de subvenciones:

1. Busque y eche una mirada al Catálogo de Asistencia Doméstica Federal (CADF) poniendo una palabra clave u otras palabras Palabra Clave y Otros Indices para subvenciones federales, préstamos, asistencia para negocios o asistencia no financiera.

2. Póngase en contacto con la oficina federal indicada en la descripción del programa de CADF: Las direcciones estatales o regionales y los números de teléfono se dan en CADF Apéndice IV de CFDA: Contactos de Agencia Federal en la Región y el Estado.

3. Busque en otros sitios que tienen acceso a información sobre programas y subvenciones federales para los que buscan subvenciones, como por ejemplo el Asesor Empresarial, el Punto de Entrada Hacia el Gobierno Local o Estatal, o el FirstGov para Organizaciones sin Fines de Lucro.

4. Busque también para Fundaciones Privadas que podrían interesarse en un proyecto. Use el sitio del Centro de Fundaciones o las colecciones de libros del Centro de Fundaciones en las bibliotecas para identificar fundaciones comunitarias, estatales y nacionales.

5. Aprenda a redactar propuetas de subvenciones: siga las pautas de CADF Para Desarrollar y Redactar Propuestas de Subvenciones, o tome el curso ofrecido por el Centro de Fundaciones llamado Cursillo de Redacción de Propuestas.


Fuentes Claves de Fondos Federales

Para Redactar Propuestas

Guía para formular solicitudes de subvenciones federales, incluso el desarrollo de la propuesta inicial, los componentes básicos de una propuesta, las recomendaciones para revisar la propuesta y referencias a pautas federales y literatura federal.

return to top

Indices y Listados del CADF

Aunque la búsqueda a través de una palabra clave es generalmente una buena forma de comenzar a investigar algo, también busque por tópicos amplios, como por un departamento o agencia federal, o por la categoría del que recibe algo para así identificar más programaqs de fondos federales. Las descripciones del programa del CADF pueden ofrecer enlaces para direcciones de oficinas federales locales y regionales, para programas relacionados y para la Oficina de Circulares de Presupuesto y Gerencia.


Búsqueda a Través de Palabra Clave   

Búsqueda a Través de Area de Función (tópico amplio)

Búsqueda a Través de Beneficiario

Búsqueda a Través de la Elegibilidad del Solicitante

Listado de Programas en Orden Alfabético

Búsqueda del Catálogo a Través de Agencia (o Departamento)

return to top

El CADF en las Bibliotecas Locales

El Catálogo está a su disposicián en todos los estados en Bibliotecas Federales.

Encargue el Catálogo impreso en papel a la Oficina de Imprenta del Gobierno (busque  "Catálogo de Asistencia Domética Federal" o "CADF" sin costo alguno para usted).

return to top

Contactos de Agencias Federales en Distintos Estados (Apédice IV del CADF)

Mucho del presupuesto de subvenciones federales se mueve hacia los estados a través de fórmulas y subvenciones de bloque; las oficinas federales locales, estatales y regionales generalmente manejan las solicitudes de subvenciones y entrega de fondos. Cada agencia federal tiene sus propios procedimientos: si la descripción del programa del CFDA se refiere a un Contacto de Información regional como aparece en el Apéndice IV, los que buscan subvenciones deberían de ponerse en contacto con el departamento federal o la oficina de la agencia que se incluye en la lista antes de solicitar fondos a fin de obtener la inrformación actualizada.

return to top

El CADF Impreso en Papel

Aunque el Catálogo está a su disposición en toda su extensión en la Internet, algunas personas prefieren consultar la versión impresa en papel. En tal caso, se debe tener en cuenta que el Católogo montado en la Internet se actualidad a través del año, mientras que la versión impresa en papel sólo se actualiza una vez al año, sin añadírsele suplementos a mitad del año.

return to top

Puntos de Contactos para los Estados

Bajo la Orden Ejecutiva 12372 del año 1962, a los solicitantes de subvenciones federales se les puede pedir que sometan una copia de su solicitud para una revisión del gobierno estatal y comentarios. Las oficinas estatales que se incluyen en el listado coordinan el desarrollo de subvenciones gubernamentales, tanto a nivel federal como estatal, y ofrecen guía a los que buscan subvenciones.


return to top

Catálogo de Asistencia Domética Federal (CADF)

El Catálogo (CADF), emitido anualmente y actualizado continuamente en la Gran Red, describe unas 1,400 subvenciones federales y programas de asistencia no financiera administrados por departamentos y agencias del gobierno federal. Este catálogo ayuda a los que buscan subvenciones a identificar programas que satisfagan sus objetivos específicos y está diseñado para mejorar la coordinación y comunicación entre el gobierno federal y estatal, y los solicitantes locales para aistencia federal.

return to top

Avisos sobre la Disponibilidad de Fondos   (a través del Departamento de Agricultura)

Los Avisos sobre la Disponibilidad de Fondos (ADF) aparecen en el Federal Register y representan una invitación a someter solicitudes para programas de subvenciones federales. Esta página le permite generar un listado de los ADF por fecha, tópicos o departamento o agencia.

return to top


Páginas Web Oficiales del Gobierno Federal

Para desarrollar una aún mejor propuesta de subvención, busque un sitio Web de un departamento o agencia a fin de obtener más información sobre sus programas y objetivos. Algunos departamentos o agencias del gobierno tienen sitios Web específicamente diseñadas para distintos tipos de solicitantes de subvenciones (mire a continuación).

return to top


Los Sitios Web Federales en Español (Departamento de Bibliotecas de Oklahoma)
Los sitios Web federales en español que describen programas de departamentos y agencies clave del gobierno de los Estados Unidos, como Comercio, Administración de Pequeñas Empresas, Educaciónj, Salud y Servicios Humanos, Vivienda y Desarrollo Urbano, Interior, Tesoro, Asuntos de Veteranos, Agencia de Protección Ambiental, Comisión de Comunicaciones Federales y la Agencia de Manejo de Emergencias Federales.

return to top


Informe sobre Fondos Federales  (Recursos de Información de la Cámara de Representantes)

Se hace una copilación semanal de los ítems publicados en el Federal Register que afectan a los programas de asistencia doméstica federal. El sumario consiste de tres partes:(1) Sumario del Federal Register, (2) Informe de Avisos de Subvenciones y (3) Solicitudes de Préstamos por Desastres.

return to top


Asesor Empresarial de los Estados Unidos (Administración de Pequeñas Empresas)

La página Web de la Administración de Pequeñas Empresas ofrece acceso a los negocios a información, servicios y transacciones federales. Esto cubre el desarrollo de negocios, leyes y reglamentos, comercio internacional, asuntos del centro laboral, compra y venta.

return to top


Grants.gov (Departamento de Salud y Servicios Humanos)

Un sitio piloto para la iniciativa de subvenciones electrónicas del gobierno federal (FedBizOps) que ofrecerán a los solicitantes en potencia un solo sitio donde encontrar oportunidades de fondos federales y donde solicitar y manejar las subvenciones federales, así como facilitar “la calidad, coordinación, efectividad y eficiencia de las operaciones necesarias para los que confeccionan subvenciones y para los que las reciben”.

return to top


FirstGov Relaciones Intergubernamentales (para gobiernos locales y estatales; GSA)

Miles de subvenciones se hacen por el gobierno federal a otras entidades públicas, locales y estatales. Este sitio ofrece acceso programas de asistencia federal, además de recursos sobre la obtención y adquisición financiera, el manejo financiero y los impuestos.


return to top

Inscripción Nacional (Archivos Nacionales)

El Federal Register o Archivo Federal, impreso cada día hábil, ofrece información muy fresca sobre asuntos que afectan a los programas de asistencia federal. Vaya hacia abajo para revisar el año en curso; siga yendo hacia abajo para poner el número del programa del Catálogo, o poner el tópico y la palabra clave y “CADF” en la caja de Búsqueda de Términos.

return to top


FirstGov para Empresas y Organizaciones sin Fines de Lucro (GSA)

Hay enlaces para conectarse con fuentes de información sobre agencias y departamentos, así como servicios para asistir a organizaciones sin fines de lucro. Ejemplos:

return to top


Subvenciones y Entrenamiento de Seguridad Nacional (Departamento de Seguridad Nacional)

Ofrece información sobre oportunidades de subvenciones de seguridad pública o seguridad nacional, ya sean administradas por el Departamento de Seguridad Nacional u otros departamentos o agencias. Hay misiones de primera importancia, tanto locales como estatales, que se apoyan a través de estas subvenciones e incluyen la preparación de los servicios de respuesta de emergencia y La ciudadanía, la salud pública, la infraestructura de seguridad y otras actividades de seguridad pública. Las subvenciones del Departamento de Seguridad Nacional incluyen las subvenciones administradas por la Oficina de Preparación Doméstica (ODP, siglas en inglés), la Agencia del Manejo de Emergencias (FEMA, siglas en inglés), y la Administración de Seguridad del Transporte (TSA). Otros programas de agencia federales incluyen las subvenciones de preparación de salud pública del Departamento de Salud y Servicios Humanos, las subvenciones del Departamento de Justicia dirigidas hacia contrarrestar el terrorismo y acitividades generales para hacer cumplir la ley, así como subvenciones de la Agencia de Protección Ambiental para mejorar la seguridad de los abastecedores de agua de nuestra nación.

return to top


Inscripción Nacional

Inscripción Nacional (Archivos Nacionales)

El Federal Register o Archivo Federal, impreso cada día hábil, ofrece información muy fresca sobre asuntos que afectan a los programas de asistencia federal. Vaya hacia abajo para revisar el año en curso; siga yendo hacia abajo para poner el número del programa del Catálogo, o poner el tópico y la palabra clave y “CADF” en la caja de Búsqueda de Términos.

Informe sobre Fondos Federales (Recursos de Información de la Cámara de Representantes)

Se hace una copilación semanal de los ítems publicados en el Federal Register que afectan a los programas de asistencia doméstica federal. El sumario consiste de tres partes:(1) Sumario del Federal Register, (2) Informe de Avisos de Subvenciones y (3) Solicitudes de Préstamos por Desastres.

Avisos sobre la Disponibilidad de Fondos (a través del Departamento de Agricultura)

Los Avisos sobre la Disponibilidad de Fondos (ADF) aparecen en el Federal Register y representan una invitación a someter solicitudes para programas de subvenciones federales. Esta página le permite generar un listado de los ADF por fecha, tópicos o departamento o agencia.

Sitio Web de Manejo de Subvenciones OMB (Oficina de Gerencia y Presupuesto)

OMB establece políticas para el manejo de subvenciones gubernamentales y pautas a través de circulares y reglas comunes. Las Circulares de OMB  están citadas en las descripciones de programas del Catálogo: algunas descripciones de programas en la versión de Internet del Católogo se enlazan  directamente con las Circulares de OMB requeridas para el manejo de programas, otros sencillamente dan los números de las Circulares, las cuales  pueden entonces imprimirse a través de este sitio Web.

 

Fuentes de Fondos Privados y Corporativos

El Centro de Fundaciones
Punto de entrada para obtener información sobre fuentes de fondos privados (incluso a nivel nacional, estatal y comunitario, así como fundaciones de corporaciones), el proceso de buscar subvenciones, pautas sobre cómo redactar una propuesta de subvención, direcciones de bibliotecas estatales con colecciones de subvenciones de referencia, y enlaces a sitios útiles de la Internet. El Centro mantiene una amplia base de datos sobre fundaciones; produce directorios y guías en la Web y en CD-ROM; realiza investigaciones y publica estudios; también ofrece una variedad de seminarios de capacitción y educacionales.


El Centro de Otorgamiento de Subvenciones (COS)
Además de los útiles enlaces para recursos gubernamentales, este sitio incluye información sobre fundaciones comunitarias y fondos internacionales. Las Fundaciones Comunitarias (por estados) tienen un interés particular en proyectos locales y en el mantenimiento de diversos programas de subvenciones. El COS también ofrece publicaciones, entrenamiento y talleres sobre cómo redactar subvenciones, así como talleres en redacción de propuestas y especialización en subvenciones, al igual que en recaudación de  fondos para organizaciones sin fines de lucro y gubernamentales.

Fuentes Adicionales

Seguimiento Geográfico de los Fondos Federales Dos publicaciones del Buró del Censo de los Estados Unidos son los documentos principales del gobierno federal que detallan la distribución geográfica de los fondos que van hacia estados, condados y distritos congresionales:

  1. Ayuda Federak para los Estados (AFE) (Censo)
    La AFE da detalles sobre los gastos cubiertos por fondos generados a través de subvenciones federales a los gobiernos locales y estatales solamente. Se presentan cifras a nivel estatal de acuerdo con las áreas de los programas y las agencias.  
  2. Informe de Fondos Federales Consolidados (IFFC) (Censo)
    En el IFFC, las subvenciones generalmente representan obligaciones e incluyen pagos que deben hacerse a tanto los gobiernos locales como los estatales y a los que reciben subvenciones fuera del gobierno. Se ofrecen datos a nivel condal y estatal.  
Subvenciones y Otras Fuentes de Fondos (Recursos de Información de la Cámara de Representantes)
Esta página de recursos, copilada para las oficinas del Congreso, cubre enlaces públicos y privados de la Web bajo una variedad de categoría de fondos, incluso:
  • Dónde Encontrar Subvenciones Federales
  • Cómo Solicitar Subvenciones
  • Ayuda Para Manejar el Proceso de Subvenciones
  • Fundaciones
  • Organizaciones Caritativas Sin Fines de Lucro
  • Donaciones Caritativas de Corporaciones
  • Recursos de Pequeñas Empresas
  • Comercio Internacional y Desarrollo
  • Recursos Financieros del Gobierno Local y Estatal  
  • Asistencia por Desastres Naturales
  • Dinero para la Universidad
  • Becas – Campos de Estudios Específicos  
  • Internados/Empleos de Verano  
  • Computadoras para Escuelas y Comunidades
  • Otros Recursos Educacionales
  • Propiedad no Reclamada y en Exceso
  • Protección para el Consumidor
  • Recursos Demográficos y Estadísticos