November 20, 2008

SENADORES DE LA FLORIDA RESULVEN SU APUESTA EN LA SERIE MUNDIAL

Martinez & Nelson obsequian delicadezas gastronómicas de la Florida a senadores de Pensilvania

Hoy, los senadores de los Estados Unidos Mel Martínez (republicano de la Florida) y Bill Nelson (demócrata de la Florida) resolvieron su amistosa apuesta con los senadores Arlen Specter (republicano de Pensilvania) y Bob Casey (demócrata de Pensilvania), hecha en torno a la Serie Mundial del 2008 entre los equipos de Tampa Bay Rays y los Philadelphia Phillies. Dado el inesperado resultado de la serie, los senadores de la Florida enviaron a los senadores de Pensilvania una caja de cítricos, pasteles cubano, pescado ahumado de Ted Peters y copias del libro de cocina del restaurante español Columbia Restaurant.

“Las felicitaciones van a los Phillies; ellos jugaron una maravillosa serie. Me apresuro a añadir que los Rays desafiaron todas las posibilidades yendo a la Serie Mundial y como floridanos, nos sentimos orgullosos de nuestro equipo”, dijo el Senador Martínez. “Me siento contento de compartir algunas de las mayores delicadezas gastronómicas con los senadores de Pensilvania. Quizá esto haga entender a mis colegas por qué los Phillies prefieren hacer su entrenamiento de primavera todos los años en la Florida”.

“Los Rays dieron una gran batalla pero al final, nuestros Phillies ganaron la Serie Mundial del 2008”, dijo Casey. “Me hace ilusión disfrutar de estos buenos productos de la Florida. Yo sé que el resultado no fue lo que ustedes estaban esperando... y para agravar aun más las cosas, van a perderse lo mejor que Filadelfia tiene que ofrecer: cheesecakes, pretzels suaves, Tastykakes, pero aprecio que mis colegas lo tomen con un espíritu deportivo”.

“Estoy seguro que los Rays regresarán el próximo año, así que estoy considerando ofrecer a los dos senadores de Pensilvania un negocio doble, o nada”, dijo el Senador Nelson.

“Los Rays de la Bahía de Tampa merecen sus felicitaciones por una temporada estelar en el 2008, en la que estuvieron más que ocupados con gente como Ryan Howard, Cole Hamels, Chase Utley, Jimmy Rollins, y Shane Victorino”, dijo el Senador Specter. “Doy las gracias a los senadores de la Florida por tomar positivamente nuestra amistosa apuesta y felicito a los Phillies por su histórica victoria”.

“Doy las gracias al Columbia Restaurant, al Ted Peters Famous Smoked Fish Restaurant, a Florida Citrus Growers y a Latin Flavors, Inc. en la asistencia prestada para enviar y entregar algunas de las mayores exquisiteces de la Florida a la capital de la nación”, dijo Martínez.

###