Espalda y levantamiento - Lista de chequeo  PDF Version LOHP Logo


English Version

Robin Baker, Robert Swoney, Mary Ruth Gross, Charles Reiter
Labor Occupational Health Program (LOHP) School of Public Health, University of California, Berkeley, CA.


Las charlas y reuniones se iniciaron a partir de la ley de OSHA conforme a los reglamentos de California. La American Conference of Government Industrial Hygienists (ACGIH) ha adoptado las charlas para aplicarlas a los reglamentos federales de OSHA. Para contactar a ACGIH, visite el sitio web (www.acgih.org).

Fecha revisada____________________ Revisada por____________________
Nombre del royecto________________ Lugar de trabajo_________________

  • Marque el cuadro si la frase es correcta.
  • Llene los espacios donde el Pencil Iconaparece.
  • Las citas en paréntesis cuadrado son del Título 8 del Código Administrativo de California.

IDENTIFICACION DE PELIGRO [1509]

  • La compañía tiene un Programa escrito para la prevención de lesiones, enfermedades y accidentes (en inglés: IIPP) que llena todos los requisitos de Cal/OSHA. Esto incluye identificación de peligros para la espalda en el trabajo, inspecciones regulares, investigación de accidentes y corrección de condiciones peligrosas.
  • Objetos en el lugar de trabajo, que pueden presentar peligros al levantar, han sido identificados:

    • Objetos pesados (más de 20 lbs. cuando se levantan repetidamente; o más de 50 lbs. si se levantan de una sola vez). (Descríbalos abajo.)
    • Objetos bultosos o incómodos. (Descríbalos abajo.)
    • Cargas cuyo peso cambian de posición de repente. (Descríbalos abajo.)
    • Objetos que tengan que levantarse más arriba de su hombro. (Descríbalos abajo.)
    • Objetos que tengan que levantarse del piso. (Descríbalos abajo.)
    • Objetos que no se pueden mantener cerca del cuerpo cuando se levantan. (Descríbalos abajo.)
Pencil Icon Describa los peligros de levantamiento que ha identificado:
___________________________________________________________
___________________________________________________________
___________________________________________________________
  • Tareas que requieren torcerse, doblarse o estirarse repetidamente para alcanzar algo sobre la cabeza han sido identificadas. (Descríbalas abajo.)
Pencil Icon Describa los peligros de torcerse, doblarse o estirarse hacia arriba:
___________________________________________________________
___________________________________________________________
___________________________________________________________

  • Lesiones a la espalda y todos los accidentes que tengan que ver con levantar son investigados y los peligros son corregidos.
DISEÑO DEL TRABAJO [1509]
  • Cuando es posible, los trabajos son diseñados para disminuir el manejo manual.
  • Cuando es posible, formas mecánicas de levantamiento (montacargas, de banda, grúas, tucos y palancas) son usados.
  • Aparatos manuales para levantar y cargar (carretillas, carretas, barras, y ganchos) están disponibles y están en buena condición.
  • Cuando es posible, materiales y equipo son usados cuando son fáciles de levantar y cargar (por ejemplo, cargadores de ladrillos con agarraderas o escaleras de fibra de vidrio).
  • Cuando es posible, los materiales se ordenan en tamaños pequeños (por ejemplo, gypsum de 3-pies o sacos de cemento pequeños).
  • Las tareas de levantamiento son divididas entre los trabajadores para reducir el levantamiento repetitivo.
  • Materiales pesados que hay que cargar manualmente son almacenados arriba del piso, no más abajo de la rodilla. (Esto limita la altura del levantamiento requerido y reduce presión en la columna vertebral.)
  • Los materiales pesados se guardan en donde hay suficiente espacio para levantarlos seguramente, sin tratar de alcanzar en alto o torcerse.

CAPACITACION [1509]

  • Los trabajadores han sido capacitados acerca de todos los peligros de levantamiento identificados en el trabajo y los métodos para evitar lesiones.
  • Los trabajadores han sido entrenados en técnicas de cómo levantar objetos, incluyendo levantar y cargar en equipo.

PRACTICAS EN EL TRABAJO [1509]

  • Los materiales son entregados lo más cerca posible de donde se van a usar.
  • Las cargas son divididas para reducir peso.
  • Los pasillos son mantenidos libres de obstáculos para el uso de equipo de levantamiento como carretas y carretillas.
  • Aparatos mecánicos o técnicas de levantamiento en equipo son usados para cargas pesadas, cuando sea necesario.
  • Antes de levantar y cargar objetos pesados, los trabajadores planean la tarea, incluyendo lugares de descanso, cuando sea necesario.
  • Los trabajadores usan una tenaza apropiada, comprueban el peso antes de levantar, levantan y mantienen el peso cerca del cuerpo.
  • Las cargas son levantadas y bajadas gradualmente.
  • Los trabajadores son estimulados a “calentar” antes de la jornada de trabajo y estirarse regularmente.

NORMA DE ERGONOMIA DE CAL/OSHA

  • Si ha sucedido más de una lesión de ergonomía en el transcurso de un año a
    trabajadores que hacen la misma tarea, la compañía ha desarrollado un programa para identificar y corregir estos peligros y proveer una capacitación apropiada. [5110]


Este documento se encuentra en el sitio web de eLCOSH publicado con el debido permiso del autor y/o titular del copyright y no podrá reproducirse sin previa autorización otorgada por los mismos. eLCOSH es una agencia central de divulgación de información. eLCOSH y sus patrocinadores no son responsables de la fidelidad de la información difundida en el sitio web ni de la aplicación o aplicación indebida, según fuese el caso, de dicha información.


 | CDC | NIOSH | Mapa del Sitio | Búsqueda | Enlaces/Conexiones | Ayuda | Contáctenos | Política de Confidencialidad


Other Job Site Trade Hazard Site Map Search Spanish Items Help Links Contact eLCOSH Non-English Materials Training Materials NIOSH Home CDC Home eLCOSH Home