Seguridad en las carreteras: Peligros electricos PDF Version  


English Version

Laborers' Health and Safety Fund of North America

Este documento forma parte de un programa producido gracias a una subvención de OSHA a un consorcio compuesto por el Laborers' Health and Safety Fund, N.A., el International Union of Operating Engineers, la American Road and Transportation Builders Assn. y la National Asphalt Pavement Assn. Todos los documentos de este paquete, se pueden encontrar en eLCOSH. Para acceder a ellos haga clic en "Tipo de obra", "Construcción pesada" y luego desplácese a "Calles y carreteras". O si desea descargar una versión completa del programa computarizado, vaya a la dirección http://wzsafety.tamu.edu.

¿Cuáles son los peligros de la electricidad?
Explosiones, incendios y electrocución.

En la obra:
  • El equipo que entra en contacto con un cable con corriente eléctrica puede ocasionar explosiones, incendios y electrocución.
  • La electricidad puede provocar un arco desde el cable hasta el equipo.
  • La electricidad puede ocasionar quemaduras graves y la muerte.
Trabaje cerca de la electricidad sólo:
  • Si ha sido capacitado en todos los aspectos del trabajo y
  • Si tiene una buena razón para estar ahí.



¿Y los es servicios por encima del suelo?
Extremadamente precavido. Manténgase alejado.

 Cuando trabaje cerca de cables eléctricos:
  • Haga que la compañía de servicio público marque, indique y ponga protección alrededor del cable.
  • Recuesde que el cable tiene corriente eléctrica mientras no se haga una prueba. Corte la corriente eléctrica y conecte a tierra de forma visible.
  • Si se tuviera que volver a conectar la corriente eléctrica al cable, mantenga el equipo y la carga al menos a 10 pies de distancia y use un vigilante para que le dé la voz de alarma al operador.
  • Coloque señales de advertencia a nivel del suelo.
  • Haga que todos los trabajadores y conductores que vayan a entrar en el área sepan de los cables aéreos.
Recomendaciones para los operadores:
  • Marque una ruta segura para cuando tenga que ir y venir muchas veces.
  • Vaya despacio.
Distancias mínimas de seguridad
Voltaje Distancia
50 kV o menos 10
>50-200 kV 15
>200 - 350 kV 20
>350 - 500 kV 25
>500 - 750 kV 35
>750 - 1,000 kV 45
Más si hay neblina o lluvia

¿Qué pasa si entra en contacto con la electricidad?
No toque el equipo ni a ninguna persona.

Si está en el suelo:
  • ¡Manténgase alejado del vehículo!
  • No toque el equipo ni a ninguna persona ni el equipo que esté en contacto con la corriente.
  • Corte la corriente eléctrica del cable.
Si está en el vehículo:
  • Quédese en el vehículo y no toque nada que sea de metal.
  • Si tiene que salir del vehículo, salte y aléjese lentamente arrastrando los pies.
¿Podemos estar seguros cerca de servicios públicos bajo suelo?
El contacto puede provocar explosiones, incendios y electrocución.

Antes de excavar:
  • Llame a las compañías de servicio eléctrico, gas y comunicaciones.
  • Fíjese en las áreas marcadas. La marca podría no ser exacta. Excave manualmente a una distancia de dos pies de la marca.
Al excavar, fíjese si hay:
  • Señales que indiquen que ya se ha excavado anteriormente: cambios en los tipos de suelo, parches de asfalto o hundimientos, concreto, plástico o grava.
Si daña un cable o tubo, deberá reportarlo:
  • Si es una tubería de gas, evacúe el área y asegúrela, llame al departamento de bomberos.



Este documento se encuentra en el sitio web de eLCOSH publicado con el debido permiso del autor y/o titular del copyright y no podrá reproducirse sin previa autorización otorgada por los mismos. eLCOSH es una agencia central de divulgación de información. eLCOSH y sus patrocinadores no son responsables de la fidelidad de la información difundida en el sitio web ni de la aplicación o aplicación indebida, según fuese el caso, de dicha información.

 eLCOSH | CDC | NIOSH | Mapa del Sitio | Búsqueda | Enlaces/Conexiones | Ayuda | Contáctenos | Política de Confidencialidad



Other Job Site Trade Hazard Site Map Search Spanish Items Help Links Contact eLCOSH Non-English Materials Training Materials NIOSH Home CDC Home eLCOSH Home