¿Tengo que usar un respirador?
|
|
![](https://webarchive.library.unt.edu/eot2008/20090117222053im_/http://www.cdc.gov/elcosh/images/line.jpg)
![English Version](https://webarchive.library.unt.edu/eot2008/20090117222053im_/http://www.cdc.gov/elcosh/images/innerenglishinspanish.gif)
NIOSH recomienda
usar un respirador en los casos en que el trabajador se vea expuesto al
asbesto, el óxido de silicio o cualquier otro tipo de polvo que pueda
ocasionar cáncer al alcanzar determinados límites de exposición,
y a la vez no exista ninguna otra forma de disminuir la exposición
a un nivel que no sea peligroso. Los respiradores con filtro de alta eficiencia
pueden brindar protección para niveles de exposición bajos.
(Estos son los filtros N, R o P 100 para los respiradoresque no proporcionan
aire y filtros HE para respiradores impulsados por aire.) NIOSH, el Instituto
Nacional para la Salud y Seguridad Ocupacional forma parte del Centro para
el Control y la Prevención de las Enfermedades de Estados Unidos
(CDC).
OSHA exige el uso
de respirador es para casi todos los trabajos que expongan al trabajador
al asbesto.
Si usa un respirador
de filtro, la serie de filtro que vaya a usar (ya sea N, R o P) dependerá
de si hay o no partículas de aceite donde esté trabajando
- Si no hay partículas
de aceite en el área de trabajo, se puede usar un filtro de cualquier
serie, N, R o P.
- Si existe la
posibilidad de que hayan partículas de aceite en el área
de trabajo, por ejemplo, en lubricantes, en líquidos para herramientas
de corte o en glicerina no se debe usar un filtro N. Se debe usar un
filtro de serie R o P.
- Si existiera
la posibilidad de encontrarse con partículas de aceite y el filtro
fuera a usarse en más de un turno, use solamente el filtro P.
- Algo que le puede
ayudar a recordar qué filtro usar, es esto:
- N significa
No resistente al aceite,
- R significa
Resistente al aceite
- P significa
a Prueba de aceite
- No use una máscara
que no tenga la marca de NIOSH o ANSI.
- Si va a utilizar
un respirador, utilice uno que esté aprobado por NIOSH. (Si el respirador
está aprobado por NIOSH, los cartuchos químicos, los filtros de macropartículas
y la caja de empaque estarán rotulados con la palabra "NIOSH." Los aparatos
de respiración autónoma tendrán una etiqueta de NIOSH en la mochila.)
Además, deberá leer las indicaciones de uso establecidas por NIOSH para
el modelo de respirador que vaya a utilizar.
Esta información
es del sitio web de NIOSH: http://www.cdc.gov/niosh/respsumm.html
El reglamento de OSHA respecto al asbesto se puede leer en http://www.osha.gov/pls/oshaweb/owadisp.show_document?p_table=STANDARDS&p_id=10862.
O si prefiere, puede comunicarse con la oficina de OSHA de su localidad.
La dirección la puede buscar en http://www.osha.gov/html/oshdir.html
![](https://webarchive.library.unt.edu/eot2008/20090117222053im_/http://www.cdc.gov/elcosh/images/line.jpg)
Este documento se encuentra en el sitio web de eLCOSH publicado con el debido permiso del autor y/o titular del copyright y no podrá reproducirse sin previa autorización otorgada por los mismos. eLCOSH es una agencia central de divulgación de información. eLCOSH y sus patrocinadores no son responsables de la fidelidad de la información difundida en el sitio web ni de la aplicación o aplicación indebida, según fuese el caso, de dicha información.
eLCOSH
| CDC | NIOSH
| Mapa del Sitio |
Búsqueda | Enlaces/Conexiones
| Ayuda | Contáctenos | Política de Confidencialidad
|