California Department of Health Services
This
document is available in english. (Este documento está disponible en inglés.)
RESUMEN : CASO
192-012-01
En una
planta donde se seca fruta, un trabajador de mantenimiento
se encontraba limpiando y aceitando un transportador de charolas.
Un transportador de charolas es un sistema de rodillos que
mueve por medio de un sistema de cadena y un eje rodante.
La manera segura de limpiar y engrasar este transportador
de charolas es apagando la corriente y cerrando con llave
el interruptor de la corriente. Una vez que se desatornille
el resguardo de los rodillos se trabaja al lado opuesto del
sistema de cadena y del eje.
Para
no perder tiempo el trabajador dejó el transportador
funcionando y no destornilló el resguardo de los rodillos.
Se metió debajo del transportador y trabajó
del mismo lado del eje rodante. Cuando se inclinó sobre
el eje rodante para aceitar los rodillos, el eje le agarró
la manga de la chamarra. El eje le atrapo su brazo y le quebró
ambos huesos del antebrazo. Su compañero llegó
al interruptor en pocos segundos y apagó la maquina.
¿Cómo
se hubiera podido prevenir esta lastimadura?
- Se
deben de seguir prácticas de seguridad. La planta
tenía un procedimiento para apagar la corriente y
aceitar los rodillos del lado que es seguro.
- No
use ropa suelta cuando se encuentra trabajando cerca a maquinaria.
- Asegurese
de que los procedimientos de seguridad de la planta son
aceptables para los trabajadores. Si los trabajadores omiten
prácticas de seguridad, puede ser que las prácticas
necesitan ser cambiadas.
- Los
mayordomos deben repasar los procedimientos de seguridad
con los trabajadores cuando se les asigna las tareas del
día.
Disclaimer
and Reproduction Information: Information in NASD does not
represent NIOSH policy. Information included in NASD appears
by permission of the author and/or copyright holder. More
NASD Review: 04/2002
Este
documento es
CDHS(COHP)-FI-92-005-06
,
una serie del proyecto "Nurses Using Rural Sentinel Events",
conducido por el Programa de Salud Ocupacional del Departmento
de Salud de California, en conjunto con el Instituteo Nacional
de Salud y Seguridad Ocupacional. Fecha de publicatiòn:
Mayo 1992
El
proyecto NURSE---Enfermeras Usando Eventos Rurales Centinelas---se
lleva a cabo por el Programa de Salud Ocupacional de California
del Departamento de Salud en cooperación con el Instituto
Nacional para Salud y Seguridad Ocupacional. La meta del programa
es prevenir lastimaduras ocupacionales asociadas con la agricultura.
Los hospitales, servicios de emergencia, clínicas y
personal forense son los que reportan las lastimaduras. Se
investigan casos seleccionados para lo cual se hace una entrevista
del trabajador lastimado, compañeros de trabajo, patrones
y todo aquel envuelto en el incidente. También se visita
el lugar de los hechos para hacer una investigación
sobre la seguridad. Estas investigaciones proveen información
detallada sobre el trabajador, el ambiente del trabajo y los
factores de riesgo potencial que resultaron en la lastimadura.
Cada investigación concluye con recomendaciones específicas
diseñadas para prevenir lastimaduras; y para el uso
de trabajadores, patrones y todo aquel interesado en la salud
y seguridad en al agricultura.
|