California Department of Health Services
This
document is available in english. (Este documento está disponible en inglés.)
RESUMEN : CASO
191-012-01
Un trabajador
estaba dandole de comer a las vacas en una lechería.
El manejaba un tractor que jalaba una carreta con alimento
para lo animales. Por dentro, la carreta contiene una barrena
muy grande que revuelve el alimento y lo empuja hacia afuera.
La barrena esta conectada por una unidad llamada el EJE. El
eje se encuentra en el trasero del tractor. El eje voltéaba
rapidamente en medio del tractor y la carreta, y no estaba
cubierto o tapado.
El trabajador
se bajó del tractor para examinar el eje, dejó
el tractor prendido, el eje continuó volteando rapidamente.
Cuando se estiró atraves del eje para jalar una palanca
que se encontraba en el tractor, la manga de su camisa fue
atrapada en una coyontura del eje. El trabajador fue envuelto
alrededor del eje, su brazo fue casi completamente arrancado
de su cuerpo y su cuello fracturado. El trabajador sobrevivió
pero perdió su brazo.
¿Cómo
se hubiera prevendio esta lastimadura?
- Todas
las barrenas y ejes tienen que estar cubiertas con un resguardo.
- Todo
trabajador debe de examinar su equipo antes de usarlo.
- Apague
toda maquinaria y espere a que no tenga movimiento antes
de que trate de componerla.
- Dele
a todo trabajador entrenamiento de seguridad.
- Nunca
use ropa suelta alrededor de maquinaria.
Disclaimer
and Reproduction Information: Information in NASD does not
represent NIOSH policy. Information included in NASD appears
by permission of the author and/or copyright holder. More
NASD Review: 04/2002
Este
documento es
CDHS(COHP)-FI-92-005-02
,
una serie del proyecto "Nurses Using Rural Sentinel Events",
conducido por el Programa de Salud Ocupacional del Departmento
de Salud de California, en conjunto con el Instituteo Nacional
de Salud y Seguridad Ocupacional. Fecha de publicatiòn:
Mayo 1992
El
proyecto NURSE---Enfermeras Usando Eventos Rurales Centinelas---se
lleva a cabo por el Programa de Salud Ocupacional de California
del Departamento de Salud en cooperación con el Instituto
Nacional para Salud y Seguridad Ocupacional. La meta del programa
es prevenir lastimaduras ocupacionales asociadas con la agricultura.
Los hospitales, servicios de emergencia, clínicas y
personal forense son los que reportan las lastimaduras. Se
investigan casos seleccionados para lo cual se hace una entrevista
del trabajador lastimado, compañeros de trabajo, patrones
y todo aquel envuelto en el incidente. También se visita
el lugar de los hechos para hacer una investigación
sobre la seguridad. Estas investigaciones proveen información
detallada sobre el trabajador, el ambiente del trabajo y los
factores de riesgo potencial que resultaron en la lastimadura.
Cada investigación concluye con recomendaciones específicas
diseñadas para prevenir lastimaduras; y para el uso
de trabajadores, patrones y todo aquel interesado en la salud
y seguridad en al agricultura.
|