Environews
Toxicogénomique à l'institut de Technologie du Massachusetts
Les chercheurs continuent à explorer les possibilités de lutte contre les maladies liées à l'environnement au niveau des gènes. Ce mois-ci, la rubrique NIEHS News (p. A234) attire l'attention sur les travaux réalisés au centre de recherches sur la toxicogénomique de l'institut de Technologie du Massachusetts. Les chercheurs du centre se concentrent sur les fonctions de réparation de l'ADN et sur les manières de lutter contre les toxines fongiques pouvant provoquer le cancer du foie. Ils collaborent également avec des chercheurs d'autres institutions pour normaliser les données des profils d'expression génique pour une base de données centralisée fortement anticipée.
Cohue de voitures
Le nombre de personnes qui possèdent une voiture augmente rapidement dans les pays en voie de développement. Ce changement des modes de transport moins coûteux et plus simples vers un système composé d'automobilistes individuels a créé des problèmes qui n'affectent que l'environnement, notamment dans les villes fortement peuplées de ces pays. La rubrique Focus (p. A238) examine les problèmes qui se posent aux citoyens de ces sociétés en transition ainsi que les réponses des gouvernements et des organisations privées.
Externalités environnementales
L'invention de l'automobile a irrévocablement changé notre mode de vie. Bien qu'il existe des bienfaits indéniables associés au phénomène des voitures particulières, il faut également reconnaître certains effets secondaires. La rubrique Sphères d'influence (p. A246) examine quelques uns des coûts et des conséquences de notre dépendance à l'égard des automobiles particulières et décrit les stratégies actuelles et proposées pour aborder ces questions de sorte que nous puissions tous nous mettre en route pour un air plus pur.
Saisir le concept
À cette époque où les prix de l'essence augmentent, sommes-nous près de fabriquer des véhicules particuliers en série qui mettent fin à notre dépendance à l'égard des carburants à base d'hydrocarbures ? Nous nous approchons de cet objectif grâce aux partisans des carburants de substitution. La rubrique Innovations (p. A250) envisage une possibilité, soit le concept Hypercar® de taille moyenne qui fonctionne à l'aide d'une pile à combustible hybride alimentée par l'hydrogène, et qui a été conçu pour faire concurrence aux véhicules utilitaires sport de nos jours. Dans ce monde où nous sommes si attachés à nos voitures familiales de taille moyenne, s'agit-il précisément du véhicule alternatif attendu ?
Recherche
Préoccupation environnementale : différences raciales et ethniques
Greenberg (p. 369) a étudié les résidents du New Jersey et a trouvé que les non Hispano-Américains et les Hispano-Américains anglophones étaient plus inquiets des problèmes environnementaux que les Américains d'origine asiatique et les Hispano-Américains hispanophones. Il existait également des différences raciales/ethniques quant au désir de mesures politiques et au soutien du mouvement écologiste. Les Américains d'origine asiatique et les Hispano-Américains hispanophones sont les sub-populations qui augmentent le plus rapidement aux États-Unis. L'acculturation pourrait peu à peu les sensibiliser à la pollution de l'environnement. Il est par ailleurs important de mieux comprendre leurs perceptions de l'environnement.
Pollution atmosphérique et conséquences néfastes sur les grossesses
Les effets de la pollution de l'air ambiant sur les incidences congénitales ont fait l'objet de nombreuses études. Srám et al. (p. 375) ont trouvé des arguments en faveur de l'imputabilité de la pollution de l'air dans la survenue d'événements indésirables, mais la force des arguments diffère entre les incidences congénitales. Il existe un rapport entre la pollution de l'air, le décès postnéonatal pour cause respiratoire et le poids à la naissance, mais les arguments sont insuffisants pour confirmer le lien de causalité entre la pollution de l'air, les naissances avant terme et le retard de croissance intra-utérin. Quant aux malformations congénitales, les arguments sont insuffisants pour tirer des conclusions.
Toxicologie et mélanges de produits chimiques
L'évaluation des mélanges de produits chimiques est un sujet complexe pour les toxicologues, les autorités chargées de l'application des règlements et le public. Monosson (p. 383) étudie le rapport entre la science de la toxicologie et les besoins des organismes gouvernementaux. Sur le plan historique, la réglementation des produits chimiques et la recherche toxicologique ont mis l'accent sur les produits chimiques particuliers. L'usage actuel d'évaluer les mélanges repose essentiellement sur la base de données actuelle de produits chimiques simples. Cependant, la science et l'évaluation des mélanges de produits chimiques avance grâce aux efforts conjugués des services gouvernementaux chargés de l'application des règlements et des scientifiques d'une panoplie de disciplines dont notamment la toxicologie.
Taux de bisphénol A et de 4-nonylphénol dans les urines humaines
Le bisphénol A (BPA) est utilisé pour la fabrication de plastique polycarbonate, et le 4-nonylphénol (4-NP) pour la fabrication de surfactants non ioniques largement utilisés. Calafat et al. (p. 391) ont mesuré le BPA et le 4-NP dans des échantillons archivés provenant d'une population de référence adulte des États-Unis. Le BPA a été décelé dans 95% des échantillons ≥ 0,1 µg/l d'urine et le 4-NP, dans 51% des échantillons ≥ 0,1 µg/l. Cette étude propose la première gamme de référence de niveaux de doses internes humaines de BPA et de 4-NP chez une population humaine variée du point de vue démographique.
Perchlorate et la fonction thyroïdienne chez les vairons
Le perchlorate est un polluant qui joue un rôle d'inhibiteur compétitif de la capture de l'iodure par la glande thyroïde chez les mammifères, mais les incidences du perchlorate sur les écosystèmes aquatiques restent incertaines. Crane et al. (p. 396) ont étudié les effets des expositions aux concentrations de perchlorate d'ammonium se trouvant dans l'environnement (1, 10 et 100 mg/l) sur le développement des vairons (Pimephales promelas) pendant 28 jours post-fécondation. Les résultats indiquent que les taux de perchlorate d'ammonium trouvés dans l'environnement influencent la fonction thyroïdienne ; aux premiers stades de la vie, ces effets peuvent être associés à l'arriération congénitale.
Le principe de précaution et la perception du risque
Les troubles éventuels attribuables aux champs électromagnétiques (CEM) soulèvent des questions importantes relatives à la santé publique dans toute l'Europe. L'application du principe de précaution est très discutée, car les scientifiques ne peuvent pas écarter la possibilité que les CEM puissent provoquer des problèmes de santé. Wiedemann et Schützet al. (p. 402) présentent les résultats de deux études qui indiquent que les mesures de précaution pourraient susciter de l'inquiétude et amplifier les perceptions des risques liés aux CEM. De tels impacts qui mettent en question les attentes communes devraient être pris en considération dans décisions traitant des mesures de précaution. (Voir également Sélections scientifiques, p. A255)
World Trade Center et troubles respiratoires
Reibman et al. (p. 406) ont réalisé des études pour savoir s'il y aurait chez les résidants auparavant en bonne santé habitant des quartiers situés aux alentours du World Trade Center (WTC) une incidence accrue de symptômes respiratoires persistants et d'anomalies. Ils se sont servis des données de questionnaires et de la spirométrie pour comparer les résidents de zones " exposées " et " témoins ". Ils n'ont détecté aucune différence de la spirométrie entre les différents groupes. Les données de l'étude ont cependant mis en évidence un taux accru de troubles respiratoires récemment survenus et persistants chez les résidents exposés par rapport à la population témoin.
Exposition à la FTA et marqueurs hormonaux urinaires
Chen et al. (p. 412) ont réalisé des études pour voir si la fumée de tabac ambiant (FTA) influait sur les profils des hormones de reproduction conformément aux caractérisations des taux urinaires de prégnanediol-3-glucuronide (PdG) et d'œstrone sous forme conjuguée (E1C) chez des femmes mariées et non-fumeuses qui avaient l'intention de concevoir. L'exposition à la FTA était en rapport avec des taux urinaires considérablement plus faibles d'E1C des cycles sans conception, ce qui permet de présumer que l'effet défavorable de la FTA sur la reproduction agirait en partie par ses effets anti-œstrogéniques. (Voir également Sélections scientifiques, p. A254)
Sous-produits chlorés et cancer du pancréas
Les sous-produits chlorés de désinfection (SPCD) sont créés pendant la chloration de l'eau et sont associés à un risque accru de cancer de la vessie. Do et al. (p. 418) signalent les résultats d'une étude démographique réalisée sur des individus atteints du cancer du pancréas et sur des témoins sains appariés suivant l'âge et le sexe. L'exposition à des sous-produits chlorés a été estimée par l'établissement du rapport entre les historiques des lieux de résidence des participants de l'étude et les taux de SPCD dans les provisions d'eau. L'analyse de régression n'a mis en évidence aucun signe de risque accru de cancer du pancréas à des concentrations de SPCD plus élevées. De même, l'hypothèse d'une période de latence de 3, 8 ou 13 ans pour le déclenchement du cancer du pancréas n'a donné aucun résultat.
Interactions entre les phtalates et les PCB
Les humains sont exposés à des phtalates et à des polychlorobiphényles (PCB), ces derniers peuvent inhiber les enzymes responsables du métabolisme des phtalates. Hauser et al. (p. 425) ont étudié l'interaction entre les phtalates et les PCB par rapport à la qualité du sperme chez des hommes de couples sous-féconds. Pour une mobilité faible des spermatozoïdes, l'interaction multiplicative était " supérieure à " entre le monobenzyl phtalate et le PCB-153. Il existait également une interaction multiplicative " supérieure à " entre le monobutyl phtalate (MBP) et le PCB-153, ce qui permettait de présumer une interaction entre le MBP et la somme des PCB.
Xénoœstrogènes provoquent le flux calcique entrant et la sécrétion de prolactine
Les xénoœstrogènes entravent l'action des œstrogènes endogènes tels que l'œstradiol (E2) pour bouleverser la signalisation normale des œstrogènes. Wozniak et al. (p. 431) ont étudié les effets de l'E2 par rapport à plusieurs XE sur une lignée cellulaire d'une tumeur pituitaire avec un taux élevé de récepteurs aux œstrogènes- dans la membrane. Chaque xénoœstrogène a provoqué un schéma chronologique unique d'augmentation de Ca2+ . L'E2 et chaque xénoœstrogène ont également occasionné des schémas uniques qui dépendaient du temps et de la concentration de la sécrétion de prolactine (PRL). À des concentrations très faibles, les xénoœstrogènes assurent la médiation des augmentations de Ca2+ intracellulaire initiées par la membrane, ce qui donne lieu à une sécrétion de PRL par un mécanisme semblable à celui de l'E2, mais avec des schémas et des doses distincts.
Repolarisation cardiaque et pollution atmosphérique
La pollution atmosphérique particulaire est associée à la morbidité et à la mortalité suite aux maladies cardiovasculaires. Henneberger et al. (p. 440) ont testé l'hypothèse selon laquelle les malades avec une cardiopathie ischémique préalable subissent des variations de repolarisation en association avec la pollution atmosphérique. Les résultats d'électrocardiogramme attestent une augmentation de la durée de QT en réponse à l'exposition au carbone organique ; une réduction de l'amplitude des ondes thêta avec des particules ultrafines, d'accumulation et de PM2.5 (< 2.5 µg de diamètre); et une augmentation correspondante de la complexité des ondes thêta. Cette étude fournit des arguments en faveur de l'effet immédiat de la pollution atmosphérique sur des facteurs clés liés au décès par maladies cardiaques. (Voir également Sélections scientifiques, p. A254)
Alkylphénols et diéthylhexyl phtalate dans le tissu de mouton
Rhind et al. (p. 447) ont étudié les alkylphénols et les phtalates dans des tissus prélevés chez des brebis et leurs agneaux qui pâturaient dans des pâturages fertilisés avec des boues d'épuration (traités) ou de l'engrais inorganique (témoins). Des concentrations relativement élevées de phtalates ont été décelées dans les tissus des animaux témoins et traités. Les boues n'ont pas été associées aux concentrations tissulaires invariablement élevées d'alkylphénols ou de phtalates. Les résultats semblent indiquer qu'il est invraisemblable que les boues d'épuration dans les pâturages augmentent de façon importante les concentrations tissulaires chez des moutons et d'autres animaux similaires.
L'effet du noir de carbone ultrafin sur le FCBVE dans les poumons
Le noir de carbone ultrafin (ufCB) peut provoquer une réponse proinflammatoire et accroître la perméabilité alvéolo-capillaire. Chang et al. (p. 454) examinent le rôle du facteur de croissance vasculaire endothélial (FCVE), qui est un facteur de perméabilité vasculaire, dans la perméabilité alvéolo-capillaire induite par l'ufCB par instillation intratrachéale d'ufCB chez des souris. Les résultats indiquent que l'ufCB induit la production de FCVE. L'induction de FCVE par l'ufCB agit par l'intermédiaire d'une voie respiratoire réactive qui dépend de l'espèce.
Transfert de l'acide domoïque au lait maternel
L'acide domoïque (AD) est une neurotoxine produite par la diatomée du genre Pseudo-nitzschia. L'AD peut contaminer les organismes qui se nourrissent par des filtres et peut être transféré par ingestion à des niveaux trophiques plus élevés. L'intoxication chez des humains et des mammifères marins a pu être rattachée à l'AD, cependant le transfert de l'AD par des mères qui ont été exposées à leurs petits par l'allaitement, n'a pas été démontré. Maucher et Ramsdell (p. 461) démontrent le transfert du DA de lait surchargé au plasma de rats néonatals allaités, ainsi qu'une rétention de DA plus longue dans le lait comparé au plasma après huit heures chez les mères exposées.
Remédiation des zones de sources d'eau de LNAD : révision et évaluation
L'infiltration de liquides non aqueux denses (LNAD) dans la sous-surface du sol saturée produit habituellement une zone fortement contaminée et crée ainsi une source de contamination en phase dissoute de longue durée de la nappe phréatique. Christ et al. (p. 465) réexaminent les arguments cliniques et les observations faites sur le terrain qui étayent le développement d'une stratégie de remédiation qui associe l'épuration agressive des zones de sources d'eau contaminée à la promotion de la déchloration réductrice microbienne prolongée.
Médecine environnementale
Impact de l'exposition professionnelle sur les concentrations en plomb chez des femmes
Popovic et al. (p. 478) ont examiné les effets de l'exposition professionnelle et du mode de vie sur les concentrations osseuses et sanguines en plomb. Des anciens employés de fonderie et des référents ont fourni des échantillons et ont répondu à un questionnaire sur leur mode de vie et sur leurs antécédents. Les concentrations en plomb dans le tibia et le sang chez le groupe exposé étaient considérablement plus élevées contrairement à l'âge du début de la ménopause, qui lui, était plus bas. Les concentrations sanguines en plomb restaient élevées chez les femmes une longue période après la fin de l'exposition. Les femmes exposées avaient des concentrations osseuses en plomb plus faibles que la plupart des travailleurs hommes. Les modèles d'exposition actuels extrapolés aux données obtenues chez des hommes risquent de ne pas être adaptés pour les femmes.
Morbidité respiratoire chez les employés de bureau
Cox-Ganser et al. (p. 485) ont réalisée une étude qui repose sur un nombre de questionnaires sur les maladies respiratoires en rapport avec des immeubles et l'impact social associé dans un immeuble de bureaux ayant subi des dégâts d'eau. Par comparaison avec la population des adultes aux États-Unis, les rapports de prévalence de respiration sifflante, d'asthme au cours la vie et d'asthme actuel étaient de 2,2-2,5 ; d'asthme qui se révèle à l'âge adulte, de 3,3 ; et de symptômes améliorés loin du lieu de travail, de 3,4. Les troubles respiratoires étaient à l'origine d'un tiers des congés maladie, et les cas de troubles respiratoires dont les symptômes étaient liés au lieu de travail représentaient des journées d'absence supplémentaires pour maladie. La morbidité et la perte du temps de travail accablaient les employés et les employeurs.
Grenaille de plomb dans les voies gastro-intestinales
Gustavsson et Gerhardsson (p. 491) présentent le cas d'une femme avec une concentration sanguine en plomb élevée (550 µg/l) d'origine inconnue qui souffrait de malaise, de fatigue et de symptômes gastro-intestinaux (GI). Aucune source d'exposition au plomb ne pouvait être identifiée, mais la malade avait occasionnellement mangé de la chasse. Une radiographie abdominale a mis en évidence un objet métallique arrondi de 6 mm dans le côlon ascendant. L'objet a été spontanément libéré par le côlon avant qu'il puisse être localisé. Les concentrations sanguines en plomb de la malade ont baissé lentement et ses symptômes ont disparus. Les auteurs recommandent la radiographie abdominale pour les investigations d'élévations de la concentration sanguine en plomb d'origine inconnue.
Santé infantile
Incidences congénitales et expositions in utero à des insecticides organophosphorés
Trois études prospectives ont récemment été réalisées pour évaluer le rapport entre l'exposition (selon l'évaluation par biocontrôle) de femmes enceintes à des pesticides organophosphorés et plusieurs incidences congénitales. Needham (p. 494) compare les études en fonction des scénarios d'exposition et des évaluations d'exposition. Il s'est concentré essentiellement sur les évaluations d'exposition. Toutes les évaluations étaient réalisées par biocontrôle, mais avec des approches différentes, ce qui pourrait conduire à des rapports différents entre l'exposition et les incidences congénitales.
Effets des particules générées à l'intérieur et à l'extérieur
Les gens passent la plupart de leur temps à l'intérieur où ils sont exposés à une combinaison de particules générées à l'intérieur et de particules ambiantes infiltrées. Koenig et al. (p. 499) ont associé un modèle prévisionnel pour estimer l'efficacité d'infiltration par rapport à l'exposition personnelle distincte au PM2.5 (matière particulaire < 2,5 µg de diamètre aérodynamique) dans ses composants générés à l'intérieur (Eig) et générés dans un milieu ambiant (Eag) pour des enfants souffrant d'asthme. Ils ont comparé L'Eig et L'Eag aux changements de l'oxyde nitrique (eNO) expiré, qui est un marqueur de l'inflammation des voies respiratoires. Le composant de PM2.5 généré dans un milieu ambiant était invariablement associé à des augmentations d'eNO, et le composant généré à l'intérieur était moins fortement associé à l'eNO.
Variation dans les métabolites urinaires d'OP
Les enfants de travailleurs agricoles courent un risque accru d'exposition aux pesticides organophosphorés (OP). Lambert et al. (p. 504) ont mesuré les taux de phosphate dialkyl dans des séries d'échantillons d'urine d'enfants âgés de 2 à 6 ans, de trois communautés dans l'Oregon où se trouvent différentes industries agricoles. Le taux médian de diméthyldithiophosphate, qui est un métabolite courant, était plus élevé dans les échantillons d'urine prélevés chez les enfants des trois communautés agricoles par rapport à un groupe de référence. La variation chronologique parmi les enfants démontre également la nécessité de plusieurs échantillons d'urine pour caractériser précisément les expositions de plus long terme et/ou cumulées.
Différences de la carcinogenèse en rapport avec l'âge
Hattis et al. (p. 509) considèrent les incertitudes des projections de données sur les rongeurs pour envisager les implications pour évaluer les risques humains liés à des expositions tout au long de la vie. Les effets conjugués des incertitudes ont été estimés à l'aide des analyses de Monte Carlo. Parmi les incertitudes analysées, la plus importante du point de vue quantitatif était l'application des étapes de vie des rongeurs aux âges et aux périodes d'exposition des humains. Le risque moyen estimé pour la population relatif aux expositions durant toute la vie à un cancérogène mutagène générique à des milligrammes constants par kilogramme du poids corporel était 2,8 fois plus grand que le risque escompté de l'exposition des adultes uniquement.