Return-Path: <nifl-esl@literacy.nifl.gov> Received: from literacy (localhost [127.0.0.1]) by literacy.nifl.gov (8.10.2/8.10.2) with SMTP id h8MJ7rV25665; Mon, 22 Sep 2003 15:07:53 -0400 (EDT) Date: Mon, 22 Sep 2003 15:07:53 -0400 (EDT) Message-Id: <sf6f0dc8.017@mailgate.lagcc.cuny.edu> Errors-To: listowner@literacy.nifl.gov Reply-To: nifl-esl@literacy.nifl.gov Originator: nifl-esl@literacy.nifl.gov Sender: nifl-esl@literacy.nifl.gov Precedence: bulk From: "Hillary Gardner" <hgardner@lagcc.cuny.edu> To: Multiple recipients of list <nifl-esl@literacy.nifl.gov> Subject: [NIFL-ESL:9495] Re: reading X-Listprocessor-Version: 6.0c -- ListProcessor by Anastasios Kotsikonas Content-Transfer-Encoding: 7bit Content-Type: text/plain; charset=US-ASCII X-Mailer: Novell GroupWise Internet Agent 6.5.0 Status: O Content-Length: 1227 Lines: 39 Hi, I received this last week and thought it was an interesting addition to this thread for the folks on the listserve who wanted to see the same passage in Spanish. Hillary Gardner Center for Immigrant Education & Training LaGuardia Community College > Sgeun un etsduio de una uivenrsdiad ignlsea, no ipmotra el odren > en el que las ltears etsan ersciats, la uicna csoa ipormtnate es que la > pmrirea y la utlima ltera esten ecsritas en la psiocion cocrrtea. El rsteo > peuden estar ttaolmntee mal y aun pordas lerelo sin pobrleams. Etso es pquore no > lemeos cada ltera por si msima preo la paalbra es un tdoo. > > Pesornamelnte me preace icrneilbe... >>> dottie@shattuck.net 09/16/03 02:08PM >>> My daughter just sent this to me (forwarded to her). I thought some of you would find it interesting. Aoccdrnig to rscheearch at an Elingsh uinervtisy, it deosn't mttaer in waht oredr the ltteers in a wrod are, the olny iprmoetnt tihng is that frist and lsat ltteer is at the rghit pclae. The rset can be a toatl mses and you can sitll raed it wiuthoit a porbelm. Tihs is bcuseae we do not raed ervey lteterby it slef but the wrod as a wlohe. pttrey azamnig Dottie ShattuckCharlotte, NC dottie@shattuck.net
This archive was generated by hypermail 2b30 : Thu Mar 11 2004 - 12:16:26 EST