[NIFL-HEALTH:4798] RE: Help re/ Katrina

From: Lynn Chiarelli (lchiarelli@cpha.ca)
Date: Fri Sep 09 2005 - 09:11:59 EDT


Return-Path: <nifl-health@literacy.nifl.gov>
Received: from literacy (localhost [127.0.0.1]) by literacy.nifl.gov (8.10.2/8.10.2) with SMTP id j89DBxG08221; Fri, 9 Sep 2005 09:11:59 -0400 (EDT)
Date: Fri, 9 Sep 2005 09:11:59 -0400 (EDT)
Message-Id: <p04330100bf473a3fe7ec@[10.10.10.55]>
Errors-To: listowner@literacy.nifl.gov
Reply-To: nifl-health@literacy.nifl.gov
Originator: nifl-health@literacy.nifl.gov
Sender: nifl-health@literacy.nifl.gov
Precedence: bulk
From: Lynn Chiarelli <lchiarelli@cpha.ca>
To: Multiple recipients of list <nifl-health@literacy.nifl.gov>
Subject: [NIFL-HEALTH:4798] RE: Help re/ Katrina
X-Listprocessor-Version: 6.0c -- ListProcessor by Anastasios Kotsikonas
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" ; format="flowed"
Status: O
Content-Length: 2724
Lines: 89

Sarah Williamson works with the Plain Language Service of the 
Canadian Public Health Association.  She has offered to help revise 
instructions and forms and can be contacted at swilliamson@cpha.ca.

Lynn



>Count the Literacy Assistance Center in as well. Rachael Nicolosi (New
>Orleans Literacy Alliance) is looking to help people register with FEMA.
>The system is internet based - and many people cannot connect at this
>point. She has asked us for plain language instructions for applying for
>the $2,000 debit card. I have not seen an applicaton yet, but if someone
>does - please let us know so we can forward it to her.
>
>Best,
>
>Elyse Babrell Rudolph
>LAC
>
>Original Message:
>-----------------
>From: rrudd rrudd@hsph.harvard.edu
>Date: Fri, 9 Sep 2005 08:05:47 -0400 (EDT)
>To: nifl-health@literacy.nifl.gov
>Subject: [NIFL-HEALTH:4796] RE: Help re/ Katrina
>
>
>Len and Ceci -
>Thank you for this call to action. Please count me in as well.
>This late fall we [NCSALL] will be working with the Louisiana Adult
>Education
>Programs on a skills based approach to health literacy.
>Rima Rudd
>
>
>>===== Original Message From nifl-health@nifl.gov =====
>>Dear List-serv members,
>>
>>Perhaps there is a way for the special skills of list-serv members to help
>>the victims of the hurricane who are now in need of relief from a number of
>>public and private agencies.
>>
>>Based on the NALS survey, it is clear that many thousands of victims, who
>>have limited literacy skills, will have to cope with complex and hastily
>designed
>>instructions on how to get aid in many forms.
>>
>>Would it make sense to offer our services gratis to the many helping
>agencies
>>to assist them to design their emergency instructions and forms so they are
>>more understandable?  (I know that Ceci and I would be willing to give
>same-day
>>e-mail turn around to any draft material that is to help with their
>services.)
>>
>>What do you think?  Who should be contacted?
>>
>>best wishes,
>>
>>Len and Ceci Doak
>
>Rima E. Rudd, MSPH, Sc.D.
>Department of Society, Human Development,and Health
>Harvard School of Public Health
>677 Huntington Avenue
>Boston, MA 02115
>Phone: 617-432-1135
>fax:   617-432-3123
>Note new listings on our Health Literacy Web Site:
>www.hsph.harvard.edu/healthliteracy
>
>
>
>--------------------------------------------------------------------
>mail2web - Check your email from the web at
>http://mail2web.com/ .

-- 
Lynn Chiarelli
Project Coordinator/Coordonnatrice de projet
Canadian Public Health Association/Association canadienne de santé publique
400-1565 Carling Avenue
Ottawa, ON
K1Z 8R1

Telephone: 613-725-3769 x112
Fax/Télécopieur:  613-725-9826
Web: www.cpha.ca/literacyandhealth



This archive was generated by hypermail 2b30 : Mon Oct 31 2005 - 09:49:40 EST