Los Terremotos Ocurren: Prepárese Para Más Que Bajarse, Cubrirse Y Sujetarse
Release Date: April 11, 2006
Release Number: 1629-007
» More Information on Nevada Severe Storms and Flooding
RENO, Nev. -- Nevada es el lugar de los terremotos – de hecho, el estado “Nacido en la Batalla” es el tercero con más actividad en toda la nación con magnitudes sísmicas de 5.5 ó más. Los funcionarios estatales y federales de mitigación de desastres exhortan a los residentes a prepararse ahora para un evento destructivo que ocurra de día o de noche – sin aviso.
“Si bien los residentes de Nevada conocen que hay probabilidad de un terremoto, la preparación va más allá que el conocimiento”, indica Elizabeth Ashby, Oficial de Mitigación de Riesgos del Estado, Departamento de Seguridad Pública, División de Manejo de Emergencias. “Con otros desastres naturales, como inundaciones, huracanes y tornados, puede haber más tiempo de preparación. Para los terremotos, el tiempo de preparación es ahora”.
Las personas pueden reducir las lesiones y proteger su propiedad tomando las siguientes medidas importantes:
- Cree un plan personal o familiar de terremotos y practíquelo. Identifique las cosas sin las que podría estar durante 72 horas o más.
- Fije libreros, gabinetes de platos y otros muebles altos a las paredes. Apuntale o ancle los objetos altos o pesados en la parte superior. Durante un terremoto, estas cosas podrían caerse y causar daños o lesiones.
- Asegure los artículos que podrían caerse, como televisores, libreros y computadoras. Los artículos que se caen pueden ser una causa principal de daños o lesiones en un terremoto.
- Instale cerraduras fuertes en las puertas de los gabinetes para evitar que el contenido vuele durante el terremoto.
- Mueva los objetos grandes o pesados y los artículos frágiles a las tablillas más bajas donde tienen menos probabilidad de caerse y causar lesiones o que se rompan.
- Guarde los artículos que se puedan romper como alimentos embotellados, cristal y vajillas en gabinetes bajos y cerrados con aldaba.
- Almacene los herbicidas, plaguicidas y productos inflamables en gabinetes cerrados con aldabas en las tablillas más bajas.
- Cuelgue los artículos pesados, como marcos y espejos lejos de las camas, sofás y cualquier lugar donde se siente la gente. Por lo general, los terremotos tumban cosas de las paredes, lo que ocasiona daños o lesiones.
- Apuntale las lámparas de techo. Durante los terremotos, las lámparas de techo son los artículos que más se caen.
- Amarre el calentador de agua a la pared El calentador de agua podría ser su mejor fuente de agua potable después de un terremoto. Protéjalo de daños y escapes.
- Ancle cualquier enser de gas. Después de un terremoto, las líneas rotas de gas a menudo pueden crear riesgos de incendio.
- Instale tubería flexible para evitar escapes de gas o de agua. Las tuberías flexibles tienen menos probabilidad de romperse.
- Repare cualquier grieta profunda en los techos o cimientos. Obtenga consejos de expertos si hay señales de defectos estructurales. Los terremotos pueden convertir las grietas en rupturas y hacer los problemas pequeños más grandes.
- Coteje para ver si su vivienda está anclada a los cimientos. Las viviendas ancladas a sus cimientos tienen menos probabilidad de tener daños severos durante un terremoto. Viviendas que no están ancladas se han deslizado de sus cimientos y muchas han resultado destruidas porque quedaron inhabitables.
- Considere pedir a un ingeniero de diseño estructural profesional evalúe su edificio que pueda aconsejarle sobre cómo reducir sus posibles daños. Pida consejos de refuerzo de balcones, cubiertas del frente o la parte trasera de la casa, puertas corredizas de cristal, lonas, marquesinas y puertas de garaje.
- Considere adquirir seguro por terremoto. Pregunte a su agente de seguros sobre añadir cobertura de terremotos a su póliza actual.
- Prepare un kit de suministros para desastre. Revise las recomendaciones que aparecen en el sitio de FEMA en Internet, www.listo.gov/america/get_a_kit.html, y en los sitios de Internet de servicios estatales y locales de emergencia.
La mayoría de las muertes y las lesiones relacionadas con terremotos son por paredes que colapsan y objetos que vuelan o se caen como resultado del movimiento de la tierra. Expertos de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) aconsejan a las personas a mantenerse adentro hasta que se detenga el temblor y sea seguro salir. “Es durante los temblores que deberá agacharse, cubrirse y sujetarse”, dijo la Oficial de Mitigación de Riesgos de FEMA, Leslie Ames. “Métase debajo de un escritorio, una mesa o un banco fuerte o contra una pared interior y sujétese. Los objetos que se caen son las verdaderas amenazas, adentro y afuera, así que cuando esté afuera, aléjese de los edificios, los semáforos y los cables de servicios básicos”.
Hay paquetes de preparación para desastres disponibles en las bibliotecas de los condados de Carson City, Douglas, Elko, Lyon, Storey y Washoe. Los materiales incluyen información para aliviar los daños de inundación, incendios forestales y eventos de terremotos y consejos de limpieza de seguridad en inundaciones para ayudar a evitar problemas de salud que podrían ser ocasionados por el moho y el hongo. Se exhorta al público a pasar por una biblioteca para recoger un paquete gratuito de preparación para desastres.
FEMA maneja la respuesta federal y la labor de recuperación después de un incidente nacional. FEMA también inicia actividades de mitigación, trabaja con oficiales de manejo de emergencias estatales y locales y administra el Programa del Seguro Nacional contra Inundación. FEMA forma parte del Departamento de Seguridad Nacional desde el 1 de marzo de 2003. Para más información, visite: www.fema.gov.
Last Modified: Friday, 14-Apr-2006 12:14:25