En Español

 

Gratis es Gratis

20 segundos

Recibí una llamada por teléfono diciéndome que gane un premio gratis. Y que para reclamarlo tenía que darle mi número de tarjeta de crédito. ¡Que error! ¡Ahora, tengo un cargo absurdo en mi cuenta! Se me olvido que gratis es gratis. Mira esta página Web es www.ftc.gov tiene información sobre todo tipo de fraude en ingles y en español.

30 segundos

Hilda: Elena ¿Qué pasa?

Elena: Me llamaron por teléfono diciéndome que gane un premio gratis. Y que para reclamarlo tenía que darle mi número de tarjeta de crédito. ¡Ahora, tengo un cargo absurdo en mi cuenta!

Hilda: ¡Elena! Gratis es “gratis”

Elena: Por suerte, lo puedo reportar en lineo a la Comisión Federal de Comercio tiene información para el consumidor en español!

Elena: Llame gratis 1-877-382-4357

60 Segundos

Hilda: Oye…Elena ¿Estas lista para el grupo de estudio?

Elena: Sí,… espera un momentito. Ya casi termino de presentar mi queja con la Comisión Federal de Comercio.

Hilda: ¿Cual Comisión Federal…?

Elena: Tú sabes…la FTC. Es la agencia gubernamental que trabaja con el consumidor para detener el fraude. Ahora estoy en línea llenando el Nuevo formulario de queja en español para informar a la FTC lo que me paso…

Hilda: ¿Y que te paso?

Elena: Bueno, me llamaron por teléfono para decirme que gane un premio gratis. Y que para reclamarlo tenía que dar mi número de tarjeta de crédito. ¡Que error! ¡Ahora tengo un cargo absurdo en mi cuenta! Se me olvido que gratis, es “gratis.”

Hilda: ¡Ahí! ¿Dime las ventas fraudulentas por teléfono son lo único que se puede reportar al FTC?

Elena: No, mira esta página Web es www.ftc.gov. Tiene información sobre todo tipo de fraude en ingles y español.

Hilda: ¡Oye eso!... ¡Quién iba a saber que existe tanta información disponible para el consumidor en español!

Elena: Llame gratis 1-877-382-4357.

The FTC works for the consumer to prevent fraudulent, deceptive, and unfair business practices in the marketplace and to provide information to help consumers spot, stop, and avoid them. To file a complaint or to get free information on consumer issues, visit ftc.gov or call toll-free, 1-877-FTC-HELP (1-877-382-4357); TTY: 1-866-653-4261. The FTC enters consumer complaints into the Consumer Sentinel Network, a secure online database and investigative tool used by hundreds of civil and criminal law enforcement agencies in the U.S. and abroad.