Skip Navigation

Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE. UU.www.hhs.gov
Oficina de Salud de las Minorías (teléfono: 1-800-444-6472)
Sobre OMH
Nuestros Servicios
Prefil: Hispanos/Latinos
Desigualdades en Salud
Organizaciones Latinas
Noticias
Para una Vida Saludable
OPHS Página Principal

Infografía de una persona haciendo una pregunta
¿Necesita ayuda?
Preguntas frecuentes




Búsqueda temática
 
  Las noticias de HealthDay imaginan para el artículo titulado: La apnea del sueño parece desgastar el cerebro  
 
Noticias
La apnea del sueño parece desgastar el cerebro
Un estudio señala que los cambios repetidos al flujo sanguíneo podrían ser la causa de un mayor riesgo de accidente cerebrovascular

Read this news in English

JUEVES, 15 de enero (HealthDay News/Dr. Tango) -- Un estudio reciente señala que los aumentos y disminuciones repentinos y reiterados en la presión arterial y el flujo de sangre en el cerebro podrían hacer que la gente que tiene apnea del sueño sea más susceptible de accidente cerebrovascular y de morir durante el sueño.

El estudio de la Facultad de medicina de la Universidad de Yale halló que la apnea obstructiva del sueño causa una reducción en el flujo sanguíneo hacia el cerebro durante los episodios. Cuando esto sucede, la presión arterial del órgano aumenta. Y cuando esto sucede repetidamente, la capacidad del cerebro para protegerse en esas situaciones con el tiempo se desgasta.

Un estudio anterior del equipo de la Yale halló que la gente que tiene apnea del sueño tiene tres veces más probabilidades de accidente cerebrovascular o muerte que la gente que tiene un estado de salud similar que no padece el trastorno respiratorio.

Se le ha diagnosticado a más de 18 millones de estadounidenses apnea del sueño, una afección en la que las vías aéreas superiores resultan obstruidas y la respiración resulta disminuida o incluso cesa. Esto hace que los niveles de oxígeno en la sangre se reduzcan y la presión arterial aumente, pero el orden se restablece cuando la persona despierta momentáneamente. Esto se repite durante toda la noche.

El estudio halló que los que tenían apnea del sueño tenían una velocidad de flujo de sangre al cerebro más baja y niveles de oxígeno en la sangre notablemente más bajos durante el sueño que la gente que no sufría la afección. También tardaron más tiempo en recuperarse de una reducción en la presión arterial y en restablecer el flujo normal de sangre al cerebro. Esto, según los investigadores, señala problemas con la autorregulación cerebral, el proceso por medio del cual el cerebro regula el flujo de sangre para satisfacer sus necesidades.

Los hallazgos fueron publicados en la edición de diciembre de 2008 de la Journal of Applied Physiology.

La apnea del sueño puede ser tratada de varias maneras, como el uso de una máscara de presurización de las vías aéreas, un método conocido para normalizar la autorregulación cerebral.

Más información

El Instituto Nacional del Corazón, los Pulmones y la Sangre tiene más información sobre la apnea del sueño.


Artículo por HealthDay, traducido por Dr. Tango

Attribution: -- Kevin McKeever
FUENTE: The American Physiological Society, news release, Jan. 6, 2009
© Derechos de autor 2009, ScoutNews, LLC

La información en los artículos de HealthDay News procede de diferentes fuentes y no responde a la política del Gobierno federal. El Centro de Información de la Oficina de Salud de las Minorías no se hace responsable de las opiniones, productos y servicios que puedan aparecer en los artículos publicados.

Última modificación: 16/01/2009 07:00:00 p.m.
OMH Página principal  |  HHS Página principal  |  USA.gov  |  Descargo de responsabilidad  |  Política de privacidad  |  HHS FOIA  |  Accesibilidad  |
Mapa del sitio  |  Contáctenos  |  Formatos

Oficina de Salud de las Minorías
Línea gratuita: 1-800-444-6472 / Fax: 301-251-2160
Correo electrónico: info@omhrc.gov

Buzón de sugerencias