2008.02.15
外国交换学生近距离观察美国初选政治运作
美国国务院国际信息局《美国参考》
华盛顿－－当马里兰州、弗吉尼亚州和哥伦比亚特区(华盛顿市)的美国公民2月12日冒着冻雨寒风前往选举投票站的同时，竞选活动志愿人员也同样不顾恶劣天气，为在这场所谓"波多马克地区初选"(Potomac Primary)中争取选民而作出最后一番努力。
在那些挨家挨各户敲门和挥动竞选标语的志愿者中，有一批来自格鲁吉亚、俄罗斯和乌克兰的高中生。他们是本学年内正在美国学习的美国国务院"未来领袖交流项目"(Future Leaders Exchange) 的成员，如今特地来到大华府地区，亲眼目睹美国的民主运作。
这些交换学生加入了美国不分年龄和背景的志愿人员队伍，在街角挥动选举标语和登门说服那些直到最后投票日仍未拿定注意的选民。
来自乌克兰的克拉斯诺库茨卡(Olha Krasnokutska)今年16岁。她在谈起周围志愿人员时说："每个人都兴奋极了......各种年龄的人都有，真令人惊奇。大家都对政治感兴趣，真酷。"
这些学生通过参加一天的竞选活动对参选人有了更多了解，对谁将是领导美国的最佳人选形成了自己的看法。
16岁的俄罗斯学生罗戈夫(Nikolay Rogov) 说："我要是投票，会把票投给爱德华兹(John Edwards)。奥巴马、克林顿和爱德华兹的观点其实很接近......但对我来说，要看个人性格......个性是最重要的因素之一。"
17岁的格鲁吉亚学生科比亚什维利(Tamari Kobiashvili)说："我认为希拉里[克林顿]很强，我认为她是一位真正优秀的政治家。她有本领，是一位领袖。"
但是，像很多美国年轻人一样，绝大多数交换学生支持奥巴马。他们被这位来自伊利诺伊州的参议员的个人特征和他对结束伊拉克战争的呼吁所吸引。16岁的俄罗斯学生波托罗奇娜(Natasha Potorochina)说："他支持和平，而我是一个非常爱好和平的人。"另一位16岁的俄罗斯学生梅德韦杰娃(Keira Medvedeva)说："我喜欢他的主张；很多人现在对正在进行的战争感到失望。" 来自乌克兰的15岁的卡斯普鲁克(Aleksandra Kaspruk)在同奥巴马竞选活动的志愿人员接触一段时间后表示，她倾向于奥巴马。她说："总统应该是人民信得过的人。看到所有这些人那么兴奋，为奥巴马大声呼喊，令人感到 '啊，他真是个好人──也许他应该当总统。'"
一些学生还参观了弗吉尼亚州选举委员会(Virginia Board of Elections)办公室，他们在那里观看如何处理投票站出现的情况。他们看到志愿人员通过电话解决大大小小的各种问题。例如，一个投票站的志愿人员感到非常冷，有关官员随即给他们送去了毯子。再比如，选民们提出抱怨说，一个投票站没有停车位，于是有关官员要求警方允许选民将车停在附近的停车场而不开罚单。
很多学生还参观了一些投票站，亲眼目睹美国如何进行公正的投票。来自乌克兰的16岁的学生卡斯普鲁克(Max Krykunets)说："这非常民主，你可以肯定没人知道你投谁的票。"
在投票站，一些学生尝试了他们国家没有采用的选举工具──电子投票机。卡斯普鲁克说："美国人有很酷的投票机。他们有供盲人、供残疾人使用的投票机。"但是，学生们也亲眼看到很多美国人对使用电子投票机的担心，因为有几十名选民要求用纸印选票投票。
虽然这些学生在美国选出新总统前就将返回各自的国家，但他们将密切注视选举结果。如一名学生所说，全国总统选举的影响遍及全世界。
16岁的俄罗斯学生奥尼钦科(Angelina Onipchenko)说："俄罗斯和美国现在都在举行选举。世界会因这两个国家领导人的更换而改变。"
(完)
美国国务院国际信息局http://usinfo.state.gov
