indica un enlace de información disponible en inglés.
La siguiente es una lista ordenada alfabéticamente que describe la información disponible a través de la NTSB, mucha de las cuales se encuentran su página de Internet. La mayoría de estos productos están disponibles solo en inglés. El Servicio de Localización de Información Gubernamental, GILS por sus siglas en inglés, también ofrece un formato de descripción estándar - visite Registros de GILS para más información. Casi toda la información sobre los hechos de un accidente y todos los documentos finales publicados por la Junta están disponibles al público en cierta forma. Los productos de información distribuidos por la Junta adhieren a las pautas de la garantía de calidad. Tenga presente que alguna otra información relacionada con la transportación puede estar disponibles en sitios relacionados.
Para obtener cualquiera de esta información, utilice los vínculos que aparecen en cada una de las descripciones, o visite Contactos y Fuentes de Información.
Reportes de relatos detallados que contienen hechos, condiciones, circunstancias, análisis, conclusiones y causas probables de investigaciones de accidentes graves en aviación, ferrocarriles, carreteras, tuberías e investigaciones de accidentes marítimos son publicados al dar lugar a una investigación importante. En una investigación de accidente grave (que incluye a un equipo de especialistas), los informes de la prensa se llevan a cabo en escena inmediatamente los días siguientes al accidente. Un expediente público que contiene la información actual sobre el accidente está disponible aproximadamente seis meses después del accidente. Usualmente en un año, los Miembros de la Junta repasan el bosquejo de un informe de un accidente grave en una reunión pública en la Junta de Seguridad en Washington, DC. Luego de la reunión, La Oficina de Asuntos Públicos de la Junta hará público un resumen del informe del accidente con las conclusiones de la Junta, la causa probable y recomendaciones de seguridad. Posteriormente, el informe final de los accidentes de mayor gravedad se imprimirá para su distribución pública.
Los informes sobre los accidentes graves no se hacen públicos regularmente. Todos los informes de los accidentes de mayor gravedad desde 1996 están disponibles en la sección Publicaciones del sitio Web de la NTSB y en CD-ROM (que se puede obtener a través del Departamento de Investigaciones Públicas mientras duren los existentes). También podrá obtener los informes por una cuota a través del NTIS (National Technical Information Service), Servicio Nacional de Información Técnica, mediante una suscripción anual o solicitando informes individuales. Al solicitar suscripciones anuales, especifique el modo de transporte y el tipo de publicación, por ejemplo: "Informe de Accidente Aéreo". Al solicitar informes individuales, especifique el título exacto del documento, el número de informe de la NTSB o el número de acceso del NTIS.
2. Resúmenes de accidentes (Informes de Accidentes de Menor Gravedad)
Reportes de accidentes en formato de resumen o compendios, se preparan para todos los accidentes de aviación y para todos los accidentes menos graves de: trenes, autopistas, conductos y marítimos investigados por o para la NTSB, para los que se determina la causa probable. Los informes finales se elaboran por lo general aproximadamente un año luego del accidente bajo "Comunicación de Accidente". También está disponible un expediente público que contiene información sobre los hechos.
Reportes breves sobre accidentes de transporte por superficie desde 1998 están disponibles en el sitio Web de la NTSB, bajo Publicaciones; resúmenes breves sobre accidentes de aviación desde 1983 están disponibles en la base de datos de accidentes. Las copias de las comunicaciones también están disponibles a través del Departamento de Investigaciones Públicas y los contratistas de la NTSB; (Ver Contactos y Fuentes de Información). Al solicitar informes de accidentes individuales, especifique el tipo de documento, el medio de transporte y la fecha y el lugar del accidente.
El reporte se elabora anualmente. Los reportes anuales realizados desde 1996 se encuentran en el sitio Web de la NTSB, bajo Publicaciones. También están disponibles libre de costo si se solicitan al Departamento de Investigaciones Públicas de la NTSB. Si desea obtener más información sobre cómo obtener estos artículos, consulte la sección Contactos y Fuentes de Información.
La publicación se realiza anualmente y está disponible en el sitio Web de la NTSB en la sección Publicaciones. También se puede obtener, previo pago de una cantidad, a través del NTIS. Al solicitar la publicación, especifique el título exacto del documento, el número de informe de la NTSB o el número de acceso del NTIS. Si desea obtener más información sobre cómo obtener este artículo, consulte la sección Contactos y fuentes de información.
La publicación se realiza anualmente y está disponible en el sitio Web de la NTSB en la sección Publicaciones. También se puede obtener, previo pago de una cantidad, a través del NTIS. Al solicitar la publicación, especifique el título exacto del documento, el número de informe de la NTSB o el número de acceso del NTIS. Si desea obtener más información sobre cómo obtener este artículo, consulte la sección Contactos y fuentes de información.
Las directivas de la NTSB están disponibles gratuitamente, si se solicitan a través del Departamento de Investigaciones Públicas. Al solicitar las directivas especifique el número, título o tema de la directiva. Al solicitar el índice, especifique que usted desea el índice de las directivas de la NTSB. Para más detalles en como obtener estos artículos visite la sección Contactos y Fuentes de Información.
Las opiniones y órdenes se emiten individualmente, en una publicación mensual y en volúmenes encuadernados que contienen las opiniones y órdenes de varios años. El sitio Web de la NTSB contiene un índice de las Opiniones y órdenes, así como el texto de todas las Opiniones y órdenes desde mediados de 1992. Consulte la sección Cuestiones legales. Las copias del índice también están disponibles gratuitamente en el Departamento de Investigaciones Públicas de la NTSB. También se pueden obtener copias de Opiniones y órdenes individuales a través del NTIS mediante suscripción anual o por números sueltos. Los volúmenes encuadernados también se pueden obtener, previo pago de una cantidad, a través del NTIS, hasta agotar las existencias, que son limitadas. Al solicitar Opiniones y órdenes individuales, especifique el tipo de documento (es decir, Opiniones y órdenes) y el número de Opinión y orden. Al solicitar suscripciones anuales, los volúmenes encuadernados o el índice de Opiniones y órdenes, especifique el tipo de documento. Al solicitar informes sueltos, especifique el título exacto del ejemplar mensual, el número de informe de la NTSB o el número de acceso del NTIS. Si desea obtener más información sobre cómo obtener estos artículos, consulte la sección Contactos y fuentes de información.
Este panfleto provee información general sobre la misión y las responsabilidades de la NTSB y cómo realiza estas responsabilidades. Este panfleto se actualiza sólo cuando hay un cambio mayor en la misión y responsabilidades de la NTSB.
Está disponible libre de costos a través del Departamento de Investigaciones Públicas de la NTSB. Consulte la sección Contactos y Fuentes de Información para detalles sobre cómo obtener estos artículos.
Los comunicados de prensa están disponibles en el sitio Web de la NTSB, en la sección Noticias y eventos y se pueden recibir por correo electrónico mediante un servicio de suscripción. También están disponibles libre de costos a través del Departamento de Investigaciones Públicas de la NTSB. Consulte la sección Contactos y Fuentes de Información para detalles sobre cómo obtener estos artículos.
El mantenimiento de registros y archivos públicos se realiza continuamente. Partes de los expedientes públicos sobre investigaciones de accidentes graves pueden estar disponibles en el sitio Web de la NTSB en los programas correspondientes de Reuniones de la Junta o Audiencias públicas. Todos los registros y archivos están disponibles, por una cuota, a través del contratista de la NTSB. Al solicitar archivos y registros públicos especifique, si aplica, el nombre o número del archivo o documento, o el nombre y el título del registro o documento; en el caso de registros de accidentes, la fecha y el lugar del accidente y el operador o transportista involucrado. La información del expediente completa y actualizada aparecerá en la tabla de contenido actual. Al solicitar artículos de expedientes, tenga en cuenta que los materiales que no sean informes escritos como: planos, fotografías, cintas de vídeo, disquetes informáticos, etc., aparecerán indicados en la tabla de contenido pero, deben solicitarse específicamente, con frecuencia con un cargo adicional. Si desea obtener más información sobre cómo obtener registros públicos, consulte la sección Contactos y Fuentes de Información.
Artículos seleccionados de mayor interés pueden aparecer en el sitio Web de la NTSB (http://www.ntsb.gov) para sustentar audiencias públicas o reuniones de la Junta. Sin embargo, en este momento, la información del sitio Web no constituye el expediente completo. Para obtener copias certificadas de expedientes públicos de la NTSB sobre un accidente determinado, o si desea obtener más información, puede contactar el Departamento de Investigaciones Públicas de la NTSB vía telefónica (202) 314-6551.
Las regulaciones de la NTSB se publican en el Registro Federal y se codifican en el Código de Regulaciones Federales, Capítulo VIII, Título 49 -- Transporte. Estas regulaciones no se publican regularmente a medida que cambian los procedimientos. Las secciones publicadas actualmente son las siguientes:
Las versiones en línea de estas regulaciones están disponibles en el sitio Web de la
Oficina de Publicaciones del Gobierno.
También están disponibles libre de costos a través del Departamento de Investigaciones
Públicas de la NTSB. Al solicitar regulaciones, especifique, mediante el número o el título,
la parte o partes de las regulaciones que necesite. Si desea obtener más información sobre cómo
obtener estos artículos, consulte la sección Contactos y Fuentes de Información.
La información de recomendaciones de seguridad, incluyendo la lista de las "Más Buscadas" (Most Wanted) y un archivo de cartas de recomendaciones de seguridad, de finales de 1998 hasta el momento presente, están disponibles en el sitio Web de la NTSB en la sección Logros y Recomendaciones; también está disponible un Servicio de Suscripción por correo electrónico mediante el que se realizan notificaciones automáticas cuando se publican las cartas.
Recomendaciones individuales, pueden solicitarse por una cuota, al Departamento de Investigaciones Públicas de la NTSB. La publicación mensual también está disponible, por una cuota a través del NTIS mediante suscripción anual o por ejemplares individuales. Al solicitar recomendaciones individuales, especifique el tipo de publicación (Ejemplo: Recomendaciones de Seguridad) y el número de recomendación. Al solicitar suscripciones anuales, especifique el tipo de publicación. Al solicitar ejemplares mensuales individuales, especifique el título exacto del ejemplar mensual y el número de recomendación de la NTSB. Consulte la sección Contactos y Fuentes de Información para detalles de cómo obtener estos artículos.
Los estudios de seguridad no se publican regularmente. Los estudios recientes están disponibles en el sitio Web de la NTSB en la sección Publicaciones y también están disponibles mientras dure la mercancía, a través del Departamento de Investigaciones Públicas o por una cuota, a través del NTIS mediante suscripción anual o por ejemplares individuales. Al solicitar suscripciones anuales, especifique que desea "Informes Especiales". Al solicitar informes individuales, especifique el título exacto del estudio de seguridad, el número de informe de la NTSB o el número de acceso del NTIS. Consulte la sección Contactos y Fuentes de Información para detalles de cómo obtener estos artículos.
Los discursos y testimonios no se publican regularmente y están disponibles en el sitio Web de la NTSB, en la sección Noticias y Eventos.