MedlinePlus Medicinas: Saquinavir

Omita y vaya al Contenido


Otros nombres de medicinas:	A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0-9

Saquinavir

Contenido:
¿Para cuáles condiciones o enfermedades se prescribe este medicamento? ¿Cómo se debe usar este medicamento? ¿Qué otro uso se le da a este medicamento? ¿Cuáles son las precauciones especiales que debo seguir? ¿Qué dieta especial debo seguir mientras tomo este medicamento? ¿Qué tengo que hacer si me olvido de tomar una dosis?	¿Cuáles son los efectos secundarios que podría provocar este medicamento? ¿Cómo debo almacenar este medicamento? ¿Qué debo hacer en caso de una sobredosis? ¿Qué otra información de importancia debería saber? Marcas comerciales

Advertencia: Volver al comienzo

Roche Pharmaceuticals anuncia que Fortovase, la marca de las cápsulas de saquinavir, no estará disponible en Estados Unidos a partir del 15 de febrero de 2006. Esta decisión no está basada en ningún problema de seguridad con Fortovase, sino en el hecho que Fortovase no está siendo usado mucho. Si usted está tomando Fortovase, converse con su doctor para cambiar su tratamiento.

Las cápsulas de gelatina dura y las tabletas de Invirase y cápsulas de gelatina blanda de Fortovase contienen saquinavir, pero no pueden ser sustituidas unas por otras. Invirase debe ser tomado con otro medicamento llamado ritonavir (Norvir), lo que se conoce como terapia de "impulso". Fortovase puede ser tomado sin ritonavir, pero debe ser tomado más a menudo y en dosis diferentes al Invirase. No tome Fortovase e Invirase al mismo tiempo. Tome solamente una de las marcas de saquinavir que fue prescripta por su doctor y no cambie a la otra marca en caso de renovar su prescripción, a menos que su doctor así se lo indique. Cada vez que usted renueve su prescripción, mire la marca que está impresa en el envase y las tabletas o cápsulas dentro del frasco para constatar que ha recibido el medicamento correcto. Pregúntele a su doctor si todavía no ha comenzado a tomar saquinavir y no conoce las características de las tabletas o cápsulas.

¿Para cuáles condiciones o enfermedades se prescribe este medicamento? Volver al comienzo

El saquinavir se usa en combinación con otros medicamentos para tratar la infección por el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH) en aquellos pacientes con o sin el síndrome de inmunodeficiencia adquirida (SIDA). El saquinavir pertenece a una clase de medicamentos antivirales llamados inhibidores de proteasa. Funciona al desacelerar la propagación del VIH en el cuerpo. El saquinavir no cura de VIH y no puede prevenir que usted desarrolle enfermedades relacionadas con el VIH. El saquinavir no previene la propagación del VIH a otras personas.

¿Cómo se debe usar este medicamento? Volver al comienzo

El saquinavir viene envasado como una tableta y como una cápsula de gelatina dura (Invirase) y como una cápsula de gelatina blanda (Fortovase) para tomar por vía oral. La tableta y la cápsula de gelatina dura se toman por lo general con ritonavir (Norvir) 2 veces al día con las comidas o más de 2 horas después de una comida. La cápsula de gelatina blanda se toma generalmente 3 veces al día con una comida o hasta 2 horas después de una comida. Tome el medicamento a la misma hora todos los días. Es más fácil que usted recuerde tomar su medicamento si lo toma con las comidas. Siga cuidadosamente las instrucciones en la etiqueta del medicamento y pregúntele a su doctor o farmacéutico cualquier cosa que no entienda. Use el medicamento exactamente como se indica. No use más ni menos que la dosis indicada ni tampoco más seguido que lo prescrito por su doctor.

Siga tomando saquinavir aunque usted se sienta bien. No deje de tomar este medicamento sin antes conversar con su doctor. Si usted se saltea una dosis, toma menos de lo prescrito por su doctor o deja de tomar este medicamento, su condición puede volverse más difícil de tratar.

¿Qué otro uso se le da a este medicamento? Volver al comienzo

Las cápsulas de gelatina blanda de saquinavir también son usadas para ayudar a prevenir la infección en los trabajadores del servicio de salud y en otras personas que accidentalmente puedan estar expuestas al VIH. Converse con su doctor acerca de los riesgos de usar este medicamento para tratar su condición.

Este medicamento también puede ser prescrito para otros usos; pídale más información a su doctor o farmacéutico.

¿Cuáles son las precauciones especiales que debo seguir? Volver al comienzo

Antes de comenzar a tomar saquinavir:

dígale a su doctor y a su farmacéutico si usted es alérgico al saquinavir, a otros medicamentos o a cualquiera de los ingredientes de saquinavir. Pídale a su farmaceútico la lista de ingredientes.
mientras toma saquinavir no tome: astemizol (Hismanal) (no disponible en Estados Unidos); cisaprida (Propulsid) (no disponible en Estados Unidos); medicamentos de cornezuelo de centeno como dihidroergotamina (Migranal); mesilatos de ergoloides (Germinal, Hydergine); ergonovina (Ergotrate); ergotamina (Cafergot, Wigraine); metilergonovina (Methergine); y metisergida (Sansert); medicamentos para la frecuencia cardíaca irregular como amiodarona (Cordarone, Pacerone), bepridil (no disponible en Estados Unidos), flecainida (Tambocor), propafenona (Rhythmol), o quinidina (Quinidex); midazolam (Versed); pimozida (Orap); rifampin (Rifadin, Rimactane, en Rifamate); terfenadina (Seldane) (no disponible en Estados Unidos); o triazolam (Halcion).
dígale a su doctor y a su farmacéutico qué medicamentos con y sin prescripción está tomando o planea tomar, incluyendo vitaminas y suplementos nutricionales. Asegúrese de mencionar los siguientes: anticoagulantes como warfarina (Coumadin); antifungicos como fluconazol (Diflucan), itraconazol (Sporanox), ketoconazol (Nizoral), y voriconazol (Vfend); aprepitant (Emend); benzodiazepinas como alprazolam (Xanax), clorazepato (ClorazeCaps, Tranxene, otros), diazepam (Valium), and flurazepam (Dalmane); buspirona (BuSpar); bloqueadores de los canales del calcio como el amlodipino (Norvasc), diltiazem (Cardizem, Dilacor, Tiazac, otros), felodipino (Plendil), isradipino (DynaCirc), nicardipino (Cardene), nifedipino (Adalat, Procardia), nimodipino (Nimotop), nisoldipino (Sular) y verapamilo (Calan, Covera, Isoptin, Verelan); medicamentos para bajar el colesterol (estatinas) como atorvastatina (Lipitor), lovastatina (Advicor, Altocor, Mevacor) y simvastatina (Zocor); clorfeniramina (medicamentos antihistaminicos sin prescripción para la tos y el resfrío); cimetidina (Tagamet); claritromicina (Biaxin en Prevpac); clindamicina (Cleocin); dapsona (Avlosulfon); dexametasona (Decadron, Dexone); disopiramida (Norpace); eritromicin (E.E.S., E-Mycin, Erythrocin); fentanilo (Duragesic); fluoxetina (Prozac, Sarafem); fluvoxamina (Luvox); griseofulvina (Fulvicin, Grifulvin, Gris-PEG); haloperidol (Haldol); anticonceptivos hormonales (píldoras anticonceptivas, anillos y parches); inmunosupresores como ciclosporina (Neoral, Sandimmune), tacrolimús (Protopic), o rapamicina (sirolimus, Rapamune); insulina o medicamentos orales para la diabetes; isoniazida (INH, Nydrazid); medicamentos para tratar la disfunción eréctil, como sildenafil (Viagra), tadalafil (Cialis) y vardenafil (Levitra); medicamentos para tratar el VIH o SIDA, incluyendo atazanavir (Reyataz), delavirdina (Rescriptor), efavirenz (Sustiva), indinavir (Crixivan), lopinavir (en Kaletra), nelfinavir (Viracept); nevirapina (Viramune), o ritonavir (Norvir, en Kaletra); medicamentos para tratar las crisis convulsivas como carbamazepina (Carbatrol, Epitol, Tegretol), fenitoina (Dilantin, Phenytek), y fenobarbital (Luminal, Solfoton); metadona (Dolophine, Methadose); nefazodona; fenilbutazona (Azolid, Butazolidin, otros) (no disponible en Estados Unidos); propranolol (Inderal, en Inderide); quinina; ranitidina (Zantac);rifabutin (Mycobutin);sertralina (Zoloft); tamoxifen (Nolvadex); trazodona; antidepresivos tricíclicos incluyendo amitriptilina (en Limbitrol), clomipramina (Anafranil), desipramina (Norpramin), doxepina (Sinequan), imipramina (Tofranil), otros; troleandomicina (TAO); vincristina; y zafirlukast (Accolate). Otros medicamentos también pueden interactuar con saquinavir, por eso asegúrse de decirle a su doctor todos los medicamentos que usted está tomando, incluso los que no aparecen en esta lista. Su doctor podría cambiar la dosis de su medicamento o vigilarle cuidadosamente para evitar efectos secundarios.
dígale a su doctor y a su farmacéutico qué productos fabricados a base de hierbas está tomando o planea, especialmente la hierba de St. John's Wort y ajo.
dígale a su doctor si usted bebe o alguna vez ha bebido grandes cantidades de alcohol, si usted ha tomado algún tipo de saquinavir en el pasado y si usted o alguien en su familia tiene o alguna vez ha tenido diabetes. También dígale a su doctor si usted tiene o alguna vez ha tenido colesterol alto o triglicéridos (grasa en la sangre); hemofilia (un trastorno de la sangre); o enfermedades al corazón, al riñón, o al hígado.
dígale a su doctor si está embarazada o tiene planes de quedar embarazada. Si queda embarazada mientras toma este medicamento, llame a su doctor. Usted no debe amamantar si está infectada con VIH o si está tomando saquinavir.
si va a ser sometido a cualquier cirugía, incluida la dental, dígale al doctor o dentista que usted está tomando saquinavir.
usted debe saber que los tejidos grasos pueden aumentar o moverse a diferentes áreas de su cuerpo, como a la parte superior de la espalda, cuello ("joroba de búfalo"), senos y alrededor del abdomen. Usted podría notar la pérdida en grasa corporal de su cara, piernas y brazos.

¿Qué dieta especial debo seguir mientras tomo este medicamento? Volver al comienzo

Converse con su doctor sobre el consumo de toronjas (pomelos) o de jugo de toronjas mientras usa este medicamento.

¿Qué tengo que hacer si me olvido de tomar una dosis? Volver al comienzo

Tome la dosis que olvidó tan pronto como lo recuerde. Sin embargo, si casi es tiempo para la próxima dosis, sáltese la dosis perdida y siga con la dosificación regular. No tome una dosis doble para compensar la que olvidó.

¿Cuáles son los efectos secundarios que podría provocar este medicamento? Volver al comienzo

El saquinavir puede provocar efectos secundarios. Dígale a su doctor si cualquiera de estos síntomas se vuelve severo o si no desaparece:

diarrea
dolor de estómago
malestar estomacal
vómitos
pirosis (acidez estomacal)
gas o hinchazón abdominal
constipación
cambios en el gusto de los alimentos
aumento del apetito
llagas en la boca
cefalea (dolor de cabeza)
debilidad
cansancio
mareos
ansiedad
depresión
dificultad para quedarse o permanecer dormido
secreción nasal (rinorrea)
dolor, ardor o cosquilleo en las manos o pies
verrugas
dolor en los músculos o en la espalda
cambios en el deseo sexual

Algunos efectos secundarios podrían ser graves. Si usted presenta cualquiera de los siguientes síntomas, llame a su doctor de inmediato:

sarpullido (erupciones en la piel)
prurito (picazón)
dolor en el pecho
respiración entrecortada (disnea)
síntomas similares a los de la gripe
fiebre
coloración amarillenta de la piel o los ojos
cansacio extremo
falta de energía
pérdida del apetito
dolor en la parte superior derecha del estómago
tos

El saquinavir puede aumentar el nivel de azúcar en su sangre. Si experimenta alguno de los siguientes síntomas, llame a su doctor de inmediato.

sed
sensación de sequedad en la boca
cansancio
sofocación
piel o labios secos
necesidad de orinar con frecuencia
pérdida del apetito
dificultad para respirar o respiración rápida
malestar estomacal
vómitos
aliento con olor a frutas
pérdida de la conciencia

El saquinavir puede causar otros efectos secundarios. Llame a su doctor si usted tiene cualquier problema extraño mientras toma este medicamento.

¿Cómo debo almacenar este medicamento? Volver al comienzo

Mantenga este medicamento en su envase, bien cerrado y fuera del alcance de los niños. Almacénelo a temperatura ambiente y lejos del calor excesivo y la humedad (no en el baño). Deseche cualquier medicamento que esté vencido o que ya no se utilice. Converse con su farmacéutico acerca del desecho adecuado de los medicamentos.

¿Qué debo hacer en caso de una sobredosis? Volver al comienzo

En caso de una sobredosis, llame a la oficina local de control de envenenamiento al 1-800-222-1222. Si la víctima está inconsciente, o no respira, llame inmediatamente al 911.

Los síntomas de la sobredosis pueden incluir:

dolor de garganta

¿Qué otra información de importancia debería saber? Volver al comienzo

Cumpla con todas las citas con su doctor y el laboratorio. Su doctor podría ordenar algunos exámenes de laboratorio para determinar la respuesta de su cuerpo a este medicamento.

No deje que otras personas tomen su medicamento. Pregúntele al farmacéutico cualquier duda que tenga sobre cómo renovar la prescripción de su medicamento.

Es importante que Ud. mantenga una lista escrita de todas las medicinas que Ud. está tomando, incluyendo las que recibió con receta médica y las que Ud. compró sin receta, incluyendo vitaminas y suplementos de dieta. Ud. debe tener la lista cada vez que visita su médico o cuando es admitido a un hospital. También es una información importante en casos de emergencia.

Marcas comerciales Volver al comienzo

Invirase

Fortovase

Documento actualizado - 01/10/2005

American Society of Health-System Pharmacists, Inc. Cláusula de Protección

AHFS^® Consumer Medication Information. © Copyright, 2009. The American Society of Health-System Pharmacists, Inc., 7272 Wisconsin Avenue, Bethesda, Maryland. Todos los derechos reservados. La duplicación de este documento para su uso comercial, deberá ser autorizada por ASHP. Traducido del inglés por GraciasDoctor