Omita y vaya al Contenido
MedlinePlus Información de Salud para Usted La Biblioteca Nacional de Medicina de EE.UU.Los Institutos Nacionales de la Salud
Contáctenos FAQs - Preguntas más frecuentes Índice Sobre MedlinePlus
English Página Principal Temas de Salud Medicinas y Suplementos Enciclopedia Médica Tutoriales Interactivos Noticias

Otros nombres de medicinas:  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  0-9

Vacuna contra Culebrilla (Zóster)

Versión para imprimirEnviar esta página a un amigo

¿Cuál es culebrilla?Volver al comienzo

La culebrilla es un sarpullido de piel doloroso, a menudo con las ampollas. También se llama Herpes Zoster. Un sarpullido de la culebrilla aparece en un lado de la cara o cuerpo y dura generalmente a partir 2 a 4 semanas. Su síntoma principal es el dolor, que puede ser absolutamente severo. Otros síntomas de la culebrilla pueden incluir fiebre, dolor de cabeza, frialdades y el malestar estomacal. Muy raramente, una infección de la culebrilla puede llevar a la pulmonía, a los problemas de oído, a la ceguera, a la inflamación del cerebro (encefalitis) o a la muerte.

Para cerca de 1 persona en 5, el dolor severo puede continuar incluso después el sarpullido aclara. Esto se llama neuralgia poste-herpética.

La culebrilla es causada por el virus del zóster de la varicela, el mismo virus que causa varicela. Solamente alguien que ha tenido un caso de la varicela, o la vacuna contra varicela conseguida, puede conseguir culebrilla. El virus permanece en su cuerpo. Puede reaparecer muchos años más adelante para causar un caso de la culebrilla.

Usted no puede coger culebrilla de otra persona con culebrilla. Sin embargo, una persona que nunca ha tenido varicela (o vacuna contra varicela) podría conseguir varicela alguien con culebrilla. Esto no es muy común.

La culebrilla es lejos más común en las personas 50 y más viejo que en personas más jovenes. Es también más común en las personas cuyos sistemas inmunológicos se debilitan debido a una enfermedad tal como cáncer, o los medicamentos tales como esteroides o quimioterapia. Por lo menos 1 millón de personas al año en los Estados Unidos consiguen culebrilla.

Vacuna contra culebrillaVolver al comienzo

Una vacuna para la culebrilla fue autorizada en 2006. En ensayos clínicos, la culebrilla prevenida vaccínea por la mitad alrededor de personas 60 años de edad y más viejos. Puede también reducir el dolor asociado a culebrilla.

Un de dósis simple de la vacuna contra culebrilla se indica para los adultos 60 años de edad y más viejos.

¿Qué personas no deben conseguir la vacuna contra culebrilla ni deben esperar?Volver al comienzo

Una persona no debe conseguir la vacuna contra culebrilla que:

Alguien con una enfermedad de menor importancia, tal como un frío, puede ser vacunada. Pero cualquier persona que está moderado o seriamente enfermedad debe esperar generalmente hasta que se recuperen antes de conseguir la vacuna. Esto incluye cualquier persona con una temperatura de 101.3°F o más arriba.

¿Cuáles son los riesgos de la vacuna contra culebrilla?Volver al comienzo

Una vacuna, como cualquier medicina, podía causar posiblemente problemas graves, tales como reacciones alérgicas severas. Sin embargo, el riesgo de un grave daño que causa vaccíneo, o de muerte, es extremadamente pequeño. No se ha identificado ningunos problemas graves con la vacuna contra culebrilla. Como todas las vacunas, la vacuna contra culebrilla se está supervisando de cerca para inusual o los graves problemas.

Problemas suaves:

¿Qué si hay una reacción moderada o severa?Volver al comienzo

¿Qué debo buscar?

¿Qué debo hacer?

Programa Nacional de Compensación por Lesiones Causadas por las VacunasVolver al comienzo

En el caso de que usted o su hijo tuvieran una reacción seria a una vacuna, pueden pedir ayuda al programa federal para ayudar a pagar la atención de la quienes resulten lesionados.

Para obtener detalles sobre el Programa Nacional de Compensación por Lesiones Causadas por las Vacunas, llame al 1-800-338-2382 o visite su sitio web en http://www.hrsa.gov/vaccinescompensation.

¿Cómo puedo obtener más información?Volver al comienzo

Declaración vaccínea de la información de la culebrilla (zóster). Los E.E.U.U. Departamento de servicios de salud y humanos/de programa nacional de la inmunización de los centros para el control y prevención de enfermedades. 9/11/2006.

Marcas comerciales de producto combinados Volver al comienzo

  • Zostavax

Documento actualizado - 01/04/2007


Logo de ASHP
American Society of Health-System Pharmacists, Inc. Cláusula de Protección

AHFS® Consumer Medication Information. © Copyright, 2009. The American Society of Health-System Pharmacists, Inc., 7272 Wisconsin Avenue, Bethesda, Maryland. Todos los derechos reservados. La duplicación de este documento para su uso comercial, deberá ser autorizada por ASHP. Traducido del inglés por Transcend Translations