Omita y vaya al Contenido
MedlinePlus Información de Salud para Usted La Biblioteca Nacional de Medicina de EE.UU.Los Institutos Nacionales de la Salud
Contáctenos FAQs - Preguntas más frecuentes Índice Sobre MedlinePlus
English Página Principal Temas de Salud Medicinas y Suplementos Enciclopedia Médica Tutoriales Interactivos Noticias

Otros nombres de medicinas:  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  0-9

Vacuna contra Neumocócica Polisacárida

Versión para imprimirEnviar esta página a un amigo

¿Por qué vacunarse?Volver al comienzo

La enfermedad neumocócica es una enfermedad grave que causa mucha enfermedad y muerte. De hecho, la enfermedad neumocócica mata a más personas en los Estados Unidos cada año que el resto de las enfermedades evitables vaccíneas combinadas. Cualquier persona puede conseguir enfermedad neumocócica. Sin embargo, algunas personas están en mayor riesgo de la enfermedad. Éstos incluyen a personas 65 y más viejo, el muy joven, y personas con problemas de salud especiales tales como alcoholismo, corazón o enfermedad pulmonar, falta de riñón, diabetes, infección VIH, o ciertos tipos de cáncer.

La enfermedad neumocócica puede llevar a las infecciones serias de los pulmones (neumonía), de la sangre (bacteremia), y de la cubierta del cerebro (meningitis). Cerca de 1 fuera de cada 20 personas que consiguen neumonía neumocócica mueren de él, al igual que cerca de 2 personas fuera de 10 quién consiguen bacteremia y de 3 personas fuera de 10 quién consiguen meningitis. Las personas con los problemas de salud especiales mencionados anteriormente son aún más probables morir de la enfermedad.

Los medicamentos tales como penicilina eran una vez eficaces en tratar estas infecciones; pero la enfermedad ha llegado a ser más resistente a estos medicamentos, haciendo el tratamiento de infecciones neumocócicas más difícil. Esto hace la prevención de la enfermedad con la vacunación aún más importante.

Vacuna contra neumocócica polisacárida (PPV)Volver al comienzo

La vacuna contra neumocócica polisacárida (PPV) protege contra 23 tipos de bacterias neumocócicas. La mayoría de los adultos sanos que consiguen la vacuna desarrollan la protección la mayoría o a todos estos tipos en el plazo de 2 a 3 semanas de conseguir la inyección.Mismo las personas mayores, los niños bajo 2 años de edad, y las personas con algunas enfermedades de largo plazo no pudieron responder también o en absoluto.

¿Quién debe conseguir el PPV?Volver al comienzo

¿Cuántas dosis del PPV son necesarias?Volver al comienzo

Generalmente una dosis de PPV es toda que es necesario. Sin embargo, bajo algunas circunstancias una segunda dosis puede ser dada.

Una segunda dosis también se recomienda para las personas que:

Los niños 10 años y más jovenes pueden conseguir a esta segunda dosis 3 años después de la primera dosis. Ésos más viejo de 10 deben conseguirle 5 años después de la primera dosis.

Otros hechos sobre conseguir la vacunaVolver al comienzo

Los niños si no sanos que consiguen a menudo infecciones del oído, las infecciones del sino, u otras enfermedades respiratorias superiores no necesitan conseguir el PPV debido a estas condiciones.

El PPV puede ser menos eficaz en algunas personas, especialmente ésas con una resistencia más baja a la infección. Pero estas personas deben todavía ser vacunadas, porque son más probables conseguir seriamente enfermas de enfermedad neumocócica.

Embarazo: La seguridad del PPV para las mujeres embarazadas todavía no se ha estudiado. No hay evidencia que la vacuna es dañosa a la madre o al feto, pero las mujeres embarazadas deben consultar con su doctor antes de ser vacunada.Las mujeres que están en de riesgo elevado de la enfermedad neumocócica deben ser vacunadas antes de quedarse embarazadas, si es posible.

¿Cuáles son los riesgos del PPV?Volver al comienzo

El PPV es una vacuna muy segura.

Alrededor la mitad de las que consigan la vacuna tiene efectos secundarios muy suaves, tales como enrojecimiento o dolor donde se da la inyección. Menos los de 1% desarrollan una fiebre, dolores del músculo, o reacciones locales más severas.

Las reacciones alérgicas severas se han divulgado muy raramente. Como con cualquie medicina, hay un riesgo muy pequeño que los problemas graves, incluso muerte, podrían ocurrir después de conseguir una vacuna.

Conseguir la enfermedad es mucho más probable causar problemas graves que consiguiendo la vacuna.

¿Qué si hay una reacción moderada o severa?Volver al comienzo

¿Qué debo buscar?

¿Qué debo hacer?

Programa Nacional de Compensación por Lesiones Causadas por las VacunasVolver al comienzo

En el caso de que usted o su hijo tuvieran una reacción seria a una vacuna, pueden pedir ayuda al programa federal para ayudar a pagar la atención de la quienes resulten lesionados.

Para obtener detalles sobre el Programa Nacional de Compensación por Lesiones Causadas por las Vacunas, llame al 1-800-338-2382 o visite su sitio web en http://www.hrsa.gov/vaccinescompensation.

¿Cómo puedo obtener más información?Volver al comienzo

Declaración de la información de la vacuna contra neumocócica polisacárida. Los E.E.U.U. Departamento de servicios de salud y humanos/de programa nacional de la inmunización de los centros para el control y prevención de enfermedades. 7/29/1997.

Marcas comerciales de producto combinados Volver al comienzo

  • Pneumovax 23

Otros nombres Volver al comienzo

  • PPV23

Documento actualizado - 01/04/2007


Logo de ASHP
American Society of Health-System Pharmacists, Inc. Cláusula de Protección

AHFS® Consumer Medication Information. © Copyright, 2009. The American Society of Health-System Pharmacists, Inc., 7272 Wisconsin Avenue, Bethesda, Maryland. Todos los derechos reservados. La duplicación de este documento para su uso comercial, deberá ser autorizada por ASHP. Traducido del inglés por Transcend Translations