MedlinePlus Medicinas: Ranolazina

Omita y vaya al Contenido


Otros nombres de medicinas:	A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0-9

Ranolazina

Contenido:
¿Para cuáles condiciones o enfermedades se prescribe este medicamento? ¿Cómo se debe usar este medicamento? ¿Qué otro uso se le da a este medicamento? ¿Cuáles son las precauciones especiales que debo seguir? ¿Qué dieta especial debo seguir mientras tomo este medicamento? ¿Qué tengo que hacer si me olvido de tomar una dosis?	¿Cuáles son los efectos secundarios que podría provocar este medicamento? ¿Cómo debo almacenar este medicamento? ¿Qué debo hacer en caso de una sobredosis? ¿Qué otra información de importancia debería saber? Marcas comerciales

¿Para cuáles condiciones o enfermedades se prescribe este medicamento? Volver al comienzo

La ranolazina es usada junto a otros medicamentos para tratar la angina (dolor o presión en el pecho que ocurre cuando el músculo cardíaco no recibe suficiente oxígeno) como síntoma de un problema de salud que está en proceso. La ranolazina es usada para tratar a las personas que continúan experimentando angina, incluso cuando están tomando otros medicamentos para tratar su condición. Este medicamento puede prevenir episodios de angina, pero no puede ser usado para aliviar un episodio de angina que ya ha comenzado. Pertenece a una clase de medicamentos llamados anti-isquémicos. Hasta el momento se desconoce como funciona este medicamento exactamente.

¿Cómo se debe usar este medicamento? Volver al comienzo

La ranolazina viene envasada en forma de tabletas de liberación lenta (acción prolongada) para tomar por vía oral. Por lo general se toma con o sin alimentos dos veces al día. Tome este medicamento alrededor de las mismas horas todos los días. Siga cuidadosamente las instrucciones en la etiqueta del medicamento y pregúntele a su doctor o farmacéutico cualquier cosa que no entienda. Use el medicamento exactamente como se indica. No use más ni menos que la dosis indicada ni tampoco más seguido que lo prescrito por su doctor.

Tome las tabletas enteras; no las quiebre, mastique o aplaste.

Su doctor podría comenzar el tratamiento con una dosis baja y aumentarla gradualmente.

No tome ranolazina para tratar un ataque de angina repentino. Su doctor le dirá qué hacer en caso de que experimente un ataque de angina. Asegúrese de comprender las instrucciones.

Ranolazina puede ayudar a controlar su condición, pero no la cura. Continúe tomando este medicamento aunque se sienta bien. No deje de usarlo sin antes conversar con su doctor.

¿Qué otro uso se le da a este medicamento? Volver al comienzo

Este medicamento también puede ser prescrito para otros usos; pídale más información a su doctor o farmacéutico.

¿Cuáles son las precauciones especiales que debo seguir? Volver al comienzo

Antes de tomar Ranolazina:

dígale a su doctor y a su farmacéutico si es alérgico a la ranolazina, a cualquier otro medicamento, o a cualquiera de los componentes que se encuentran en las tabletas de ranolazina. Pídale a su farmacéutico una lista de los componentes.
dígale a su doctor si está tomando alguno de los siguientes medicamentos: ciertos antibióticos como claritromicina (Biaxin, en Prevpac),eritromicina (E.E.S., E-Mycin, Erythrocin), moxifloxacina (Avelox), esparfloxacina (Zagam) (no disponible en Estados Unidos) y troleandomicina (TAO); ciertos antifúngicos como fluconazol (Diflucan), itraconazol (Sporanox), ketoconazol (Nizoral), y voriconazol (Vfend);ciertos antipsicóticos (medicamentos para tratar las enfermedades mentales) incluyendo tioridazina (Mellaril) y ziprasidona (Geodon); cisaprida (Propulsid) (no disponible en Estados Unidos); diltiazem (Cardizem, Tiazac, Dilacor); ciertos medicamentos para tratar el virtus de la inmunodeficiencia humana (VIH) o el síndrome de inmunodeficiencia humana adquirida (SIDA) tales como atazanavir (Reyataz), delavirdina (Rescriptor), efavirenz (Sustiva), indinavir (Crixivan), lopinavir (en Kaletra), nelfinavir (Viracept), ritonavir (Norvir, en Kaletra), y saquinavir (Invirase); medicamentos para la frecuencia cardíaca irregular como amiodarona (Cordarone, Pacerone), disopiramida (Norpace), dofetilida (Tikosyn), procainamida (Procanbid, Pronestyl), quinidina (Quinidex), y sotalol (Betapace); pimozida (Orap); y verapamil (Calan, Covera, Isoptin, Verelan). Su doctor puede decirle que no tome ranolazina si usted está tomando uno o más de estos medicamentos.
dígale a su doctor y a su farmacéutico qué medicamentos con y sin prescripción, vitaminas, suplementos nutricionales y productos fabricados a base de hierbas está tomando o planea tomar. Asegúrese de mencionar los siguientes: ciertos antidepresivos como amitriptilina (Elavil), amoxapina (Asendin), clomipramina (Anafranil), desipramina (Norpramin), doxepina (Adapin, Sinequan), imipramina (Tofranil), nortriptilina (Aventyl, Pamelor), protriptilina (Vivactil), y trimipramina (Surmontil); ciclosporina (Neoral, Sandimmune); digoxina (Lanoxicaps, Lanoxin); y simvastatina (en Vytorin, Zocor). Su doctor podría necesitar cambiar la dosis de sus medicamentos o vigilarle cuidadosamente para evitar efectos secundarios. Muchos otros medicamentos también pueden interactuar con la ranolazina, por tanto asegúrese de decirle a su doctor todos los medicamentos que está tomando, incluso aquellos que no aparecen en la lista ennumerada anteriormente.
dígale a su doctor si usted tiene o alguna vez ha tenido intervalo de QT prolongado (un raro problema cardíaco que puede causar desmayos y ritmo cardíaco irregular) o enfermedades al hígado. Su doctor puede decirle que usted no debe tomar ranolazina.
dígale a su doctor si usted o alguien de su familia tiene o alguna vez ha tenido intervalo de QT prolongado y si usted o alguien en su familia tiene o alguna vez ha tenido ritmo cardíaco más rápido, lento o irregular; un electrocardiograma (EKG, ECG, análisis del ritmo cardíaco) anormal, o bajos niveles de potasio en la sangre. También digale a su doctor si usted tiene o alguna vez ha tenido enfermedades al riñón.
dígale a su doctor si está embarazada, tiene planes de quedar embarazada o si está amamantando. Si queda embarazada mientras toma este medicamento, llame a su doctor de inmediato. Usted no debería amamantar mientras toma ranolazina.
usted debe saber que este medicamento puede provocar somnolencia (sueño) y mareos. No conduzca automóviles ni maneje maquinaria pesada, y no participe en actividades que requieran un nivel de alerta mental total y coordinación, hasta que sepa cómo lo afectará.

¿Qué dieta especial debo seguir mientras tomo este medicamento? Volver al comienzo

No tome jugo de pomelos (toronjas), ni consuma productos provenientes de pomelos, mientras toma este medicamento.

¿Qué tengo que hacer si me olvido de tomar una dosis? Volver al comienzo

Sáltese la dosis que no tomó y siga con la dosificación regular. No tome una dosis doble para compensar la que olvidó.

¿Cuáles son los efectos secundarios que podría provocar este medicamento? Volver al comienzo

La ranolazina puede provocar efectos secundarios. Dígale a su doctor si cualquiera de estos síntomas se vuelve grave o si no desaparece:

náuseas
constipación
dolor de cabeza
mareos

Algunos efectos secundarios podrían provocar graves consecuencias para la salud. Si experimenta alguno de ellos, llame a su doctor de inmediato:

ritmo cardíaco más rápido que lo normal, irregular o con palpitaciones
desmayos

La ranolazina puede causar intervalo de QT prolongado, una condición grave y que puede ser mortal. Converse con su doctor sobre los riesgos de tomar este medicamento.

La ranolazina puede provocar otros efectos secundarios. Llame a su doctor si tiene cualquier problema inusual mientras toma este medicamento.

¿Cómo debo almacenar este medicamento? Volver al comienzo

Mantenga este medicamento en su envase, bien cerrado y fuera del alcance de los niños. Almacénelo a temperatura ambiente y lejos del calor excesivo y la humedad (no en el baño). Deseche cualquier medicamento que esté vencido o que ya no se utilice. Converse con su farmacéutico acerca del desecho adecuado de los medicamentos.

¿Qué debo hacer en caso de una sobredosis? Volver al comienzo

En caso de una sobredosis, llame a la oficina local de control de envenenamiento al 1-800-222-1222. Si la víctima está inconsciente, o no respira, llame inmediatamente al 911.

Los síntomas de la sobredosis pueden incluir:

náuseas
vómitos
mareos
confusión
visión doble
dolor, ardor, entumecimiento u hormigueo en cualquier parte del cuerpo
desmayos
pérdida de la conciencia

¿Qué otra información de importancia debería saber? Volver al comienzo

Cumpla con todas las citas con su doctor.

No deje que otras personas usen su medicamento. Pregúntele al farmacéutico cualquier duda que tenga sobre cómo renovar esta prescripción.

Es importante que Ud. mantenga una lista escrita de todas las medicinas que Ud. está tomando, incluyendo las que recibió con receta médica y las que Ud. compró sin receta, incluyendo vitaminas y suplementos de dieta. Ud. debe tener la lista cada vez que visita su médico o cuando es admitido a un hospital. También es una información importante en casos de emergencia.

Marcas comerciales Volver al comienzo

Ranexa

Documento actualizado - 01/10/2006

American Society of Health-System Pharmacists, Inc. Cláusula de Protección

AHFS^® Consumer Medication Information. © Copyright, 2009. The American Society of Health-System Pharmacists, Inc., 7272 Wisconsin Avenue, Bethesda, Maryland. Todos los derechos reservados. La duplicación de este documento para su uso comercial, deberá ser autorizada por ASHP. Traducido del inglés por GraciasDoctor