Inyección de Gatifloxacina
Su doctor le ha prescrito gatifloxacina, un antibiótico de fluoroquinolona, para ayudar a tratar su infección. El medicamento será añadido a una solución intravenosa que goteará a través de una aguja o catéter colocado en la vena durante al menos 1 hora, una vez al día.
La gatifloxacina mata las bacterias que causan infecciones, incluyendo ciertos tipos de gonorrea (una enfermedad de transmisión sexual) y ciertas infecciones en los pulmones, senos paranasales, piel y tracto urinario.
El personal de asistencia médica (doctor, enfermera o farmacéutico) podrá medir la eficacia y los efectos secundarios del tratamiento usando pruebas de laboratorio y exámenes físicos. Es importante cumplir con todas las citas con su doctor y el laboratorio, y dígale a su doctor si los síntomas no mejoran durante el tratamiento. La duración del tratamiento dependerá del tipo de infección que tenga y de como la infección y los síntomas responden al medicamento.
Antes de administrar gatifloxacina:
- dígale a su doctor y a su farmacéutico si usted es alérgico a la gatifloxacina (Tequin, Zymar); a otros antibióticos de quinolona incluyendo cinoxacina (Cinobac) (no disponible en Estados Unidos), ciprofloxacina (Ciloxan, Cipro), enoxacina (Penetrex) (no disponible en Estados Unidos), gemifloxacina (Factive), levofloxacina (Iquix, Levaquin, Quixin), lomefloxacina (Maxaquin), moxifloxacina (Avelox, Vigamox), ácido nalidíxico (NegGram), norfloxacina (Noroxin), ofloxacina (Floxin, Ocuflox), sparfloxacina (Zagam), y a la combinación de trovafloxacina y alatrofloxacina (Trovan) (no disponible en Estados Unidos); o a otros medicamentos.
- dígale a su doctor y a su farmacéutico qué medicamentos con y sin prescripción, vitaminas, suplementos nutricionales y productos fabricados a base de hierbas está tomando o planea tomar. Asegúrese de mencionar los siguientes: algunos otros antibióticos incluyendo eritromicina (E.E.S., otros); anticoagulantes como warfarina (Coumadin); ciertos antidepresivos (elevadores del estado de ánimo); antipsicoticos (medicamentos para las enfermedades mentales); cisaprida (Propulsid) (no disponible en Estados Unidos); diureticos incluyendo furosemida (Lasix) e hidroclorotiazida (Diurel, otros); ciertos medicamentos para controlar el ritmo cardíaco irregular incluyendo amiodarona (Cordarone), digoxina (Digitek, Lanoxicaps, Lanoxin)' disopiramida (Norpace),dofetilida (Tikosyn), procainamida (Pronestyl), quinidina (Quinidex), y sotalol (Betapace); agentes anti-inflamatorios no esteroideos incluyendo ibuprofeno (Advil, Motrin) y naproxeno (Aleve, Naprosyn);y probenecida (Benemid). Su doctor podría necesitar cambiar la dosis de sus medicamentos o vigilarle cuidadosamente para evitar efectos secundarios.
- dígale a su doctor si usted o alguien de su familia tiene o alguna vez ha tenido intervalo de QT (un problema cardíaco raro que puede causar desmayos o ritmo cardíaco irregular); o un electrocardiograma (EKG, ECG, análisis del ritmo cardíaco) anormal. También digale a su doctor si usted recientemente ha tenido un ataque al corazón, y si tiene o alguna vez ha tenido ritmo cardíaco lento; niveles de potasio o magnesio bajos en su sangre; ateroesclerosis cerebral [oclusión de los vasos sanguíneos en o cerca del cerebro, que puede conducir a produzcan accidentes cerebrovasculares o mini-accidentes cerebrovasculares]; diabetes;crisis convulsivas; o enfermedades al corazón, riñón, o al hígado.
- dígale a su doctor si está embarazada, tiene planes de quedar embarazada o si está amamantando. Si queda embarazada mientras usa este medicamento, llame a su doctor.
- si va a ser sometido a cualquier cirugía, incluyendo la dental, dígale al doctor o dentista que usted está usando gatifloxacina.
- usted debe saber que este medicamento puede provocar mareos, náuseas y somnolencia (sueño). No conduzca automóviles ni maneje maquinaria pesada, y no participe en actividades que requieran un nivel de alerta mental total y coordinación, hasta que sepa cómo lo afectará.
- evite la exposición innecesaria o prolongada a la luz solar o a la luz ultravioleta artificial (camas solares) y use ropa que cubra su piel, gafas de sol y filtro solar. Este medicamento hace que su piel se vuelva mucho más sensible a la luz solar. Llame al personal de asistencia médica si su piel presenta enrojecimiento, ampollas o abultamientos durante el tratamiento.
- usted debe saber que el nivel de azúcar en la sangre puede aumentar o disminuir durante el tratamiento con gatifloxacina. Estos cambios en el nivel de azúcar sanguíneo pueden ser graves o provocar la muerte. Es más probable que usted experimente cambios en el nivel de azúcar en la sangre si usted tiene diabetes. Sin embargo, usted puede desarrollar cambios en el nivel de azúcar en la sangre incluso si no tiene diabetes. Dígale a su doctor si tiene diabetes o cualquier otro trastorno que puede provocar que el azúcar en su sangre esté muy alta o muy baja. Si usted tiene diabetes, su doctor probablemente le dirá que no use gatifloxacina. También dígale a su doctor si está tomando otros medicamentos que puedan afectar el nivel de azúcar en la sangre, como insulina u otros medicamentos para la diabetes incluyendo gliburida (DiaBeta, Glycron, Glynase, Micronase, en Glucovance). Pregúntele a su doctor sobre como controlar el nivel de azúcar en su sangre durante el tratamiento y los pasos a seguir en caso de que su nivel de azúcar en sangre aumente o disminuya.
- dígale a su doctor si usted tiene o alguna vez ha tenido tendinitis (hinchazón o desgarramiento de las fibras que conectan los huesos con los músculos) y si usted participa en actividades atléticas regularmente, o si está tomando esteroides orales como metilprednisolona (Medrol) y prednisona (Deltasone). Existe el riesgo de desarrollar tendinitis mientras usa gatifloxacina. Si usted presenta síntomas de tendinitis, como dolor, hinchazón, mayor sensibilidad o dificultad para mover un músculo, deje de tomar gatifloxacina, descanse y llame a su doctor de inmediato.
Antes de administrar este medicamento, mire la solución cuidadosamente. Debe estar libre de partículas flotantes. Oprima suavemente u observe el envase de la solución líquida para asegurarse de que no haya ninguna fuga. No use la solución si contiene partículas o si hay fugas en el envase. Use una solución nueva, pero muestre la dañada a algún miembro del personal médico. Es importante que usted use el medicamento exactamente como se indica. No se saltee dosis, ni suspenda el tratamiento, ni cambie el horario de sus dosis sin hablar con el personal de asistencia médica. Si usted suspende el tratamiento tempranamente, o si se saltea dosis, la infección podría no ser tratada completamente y la bacteria que la causa podría hacerse resistente a los antibióticos.
Si usted tiene algún problema relacionado con el funcionamiento de su catéter (como un bloqueo en los tubos, agujas o catéter), el personal médico podría decirle que suspenda la infusión; si usted tiene que suspender una dosis, llame a su médico de inmediato para que pueda continuar con el tratamiento.
Este medicamento puede provocar cambios en el nivel de azúcar en la sangre. Usted debe conocer los síntomas de una caída o de un aumento del azúcar en sangre y qué hacer si los tiene.
Usted puede desarrollar hipoglucemia (baja del azúcar en la sangre) mientras toma este medicamento. Su doctor le dirá qué hacer si desarrolla hipoglucemia. Su doctor le recomendará controlar su nivel de azúcar en sangre, comer o tomar alimentos o bebidas que contengan azúcar, como caramelos o jugo de frutas o solicitar apoyo médico de inmediato. Siga cuidadosamente estas instrucciones si usted desarrolla cualquiera de los siguientes síntomas de hipoglucemia:
- temblores
- mareos o vahídos
- transpiración
- nerviosismo o irritabilidad
- cambios súbitos en el comportamiento o estado de ánimo
- dolor de cabeza
- adormecimiento o cosquilleo alrededor de la boca
- debilidad
- palidez
- hambre
- movimientos torpes o bruscos
Si la hipoglicemia no es tratada, usted podría desarrollar síntomas graves. Asegúrese de que su familia, amigos y otras personas con las cuales usted comparte su tiempo sepan que si usted presenta cualquiera de los siguientes síntomas deben procurarle atención médica inmediata.
- confusión
- crisis convulsivas
- pérdida de la conciencia
Si usted tiene cualquiera de los síntomas de una suba de azúcar en la sangre (hiperglucemia), llame a su doctor de inmediato:
- sed extrema
- necesidad de orinar con frecuencia
- hambre extrema
- debilidad
- visión borrosa
Si su alto nivel de azúcar en la sangre no es tratado, usted podría desarrollar una grave condición, potencialmente mortal, llamada cetoacidosis diabética. Llame a su doctor de inmediato si usted tiene cualquiera de estos síntomas:
- sensación de sequedad en la boca
- náuseas y vómitos
- respiración entrecortada
- olor a frutas en el aliento
- disminución de la conciencia
La gatifloxacina puede provocar efectos secundarios. Dígale a su doctor si cualquiera de los siguientes síntomas se vuelve grave o si no desaparece:
- picazón vaginal, inflamación (hinchazón) o incomodidad
- dolor de estómago
- pérdida del apetito
- cambios en la capacidad de detectar sabores
- acidez estomacal
- gases
- diarrea
- constipación
- dolor al orinar
- llagas o manchas blancas en la boca
- llagas en la lengua
- cansancio
- debilidad
- calambres en las piernas
- dolor en los músculos o articulaciones
- pitido en los oídos
- piel seca
- fiebre
- escalofríos
- dolor de garganta
Algunos efectos secundarios pueden ser graves. Si usted experimenta alguno de los siguientes síntomas, llame al personal de asistencia médica de inmediato:
- sarpullido (erupciones en la piel) o ampollas en la piel
- picazón
- urticaria
- inflamación (hinchazón) de la cara, garganta, lengua, labios, ojos, manos, pies, tobillos o pantorrillas
- dificultad para respirar o tragar
- garganta cerrada
- ronquera
- dolor en el pecho
- ritmo cardíaco más rápido que lo normal o palpitaciones
- cambios en las palpitaciones del corazón
- desmayos
- depresión
- paranoia (miedo inusual)
- alucinaciones (ver o escuchar cosas que no existen)
- agitación
- ansiedad
- dificultad para quedarse o permanecer dormido
- pesadillas
- coloración amarillenta en la piel o los ojos
- dolor, ardor, entumecimiento, debilidad u hormigueo de manos y pies
- temblor incontrolable de una parte del cuerpo
- heces con sangre
- orina de color oscuro
- disminución de la orina
- rápida pérdida de peso
El personal de asistencia médica probablemente le dirá que almacene este medicamento en el refrigerador o a temperatura ambiente lejos del calor y la húmedad. No congele la gatifloxacina. El personal de asistencia médica le dará las instrucciones a seguir para que deje el medicamento tomar temperatura ambiente antes de usarlo. El personal de asistencia médica le dirá como y cuando usted debe desechar el medicamento que no ha usado y probablemente le dirá que escriba la fecha en el envase del medicamento. Pídale al personal de asistencia médica más información sobre como almacenar su medicamento. Pregúntele al personal de asistencia médica, en caso de que no entienda alguna de las instrucciones o si tiene dudas.
Mantenga los suministros en un lugar limpio y seco cuando no los necesite y todos los medicamentos fuera del alcance de los niños. El personal médico le dirá cómo desechar las agujas, jeringas, tubos y envases usados para evitar accidentes.
En caso de una sobredosis, llame a la oficina local de control de envenenamiento al 1-800-222-1222. Si la víctima está inconsciente, o no respira, llame inmediatamente al 911.
Si usted está recibiendo este medicamento en forma intravenosa (dentro de una vena) es importante que pueda reconocer los síntomas de una infección relacionada con el catéter (una infección que se presenta en el lugar en donde la aguja se introduce en la vena). Si usted experimenta cualquiera de estos síntomas cerca del área en donde se encuentra el catéter, comuníqueselo a su médico cuanto antes:
- sensibilidad
- sensación de calor
- irritación
- drenaje
- enrojecimiento de la piel
- inflamación
- dolor
Documento actualizado - 01/07/2006
American Society of Health-System Pharmacists, Inc. Cláusula de Protección
AHFS® Consumer Medication Information. © Copyright, 2009. The American Society of Health-System Pharmacists, Inc., 7272 Wisconsin Avenue, Bethesda, Maryland. Todos los derechos reservados. La duplicación de este documento para su uso comercial, deberá ser autorizada por ASHP. Traducido del inglés por GraciasDoctor
