Los accidentes ocurren. Una persona se ahoga con un cubo de hielo o la pica una abeja. Es importante saber cuándo llamar al 9-1-1 - este número es para emergencias que atentan contra la vida del paciente. Mientras espera la llegada de ayuda, usted puede salvar la vida de alguien. La resucitación cardiopulmonar ( RCP) es para las personas cuyo corazón o cuya respiración se detienen y la maniobra de Heimlich es para las personas que se atragantan. La RCP deberá hacerla solamente una persona capacitada.
También puede aprender a manejar lesiones y heridas comunes. Las cortaduras y los rasguños, por ejemplo, deben enjuagarse con agua fría. Para detener una hemorragia, presione firme y suavemente con una gasa. Si la sangre empapa la gasa, coloque otra sobre ella sin retirar la primera que colocó. Mantenga la presión.
Es importante tener un botiquín de primeros auxilios disponible. Tenga uno en casa y uno en su automóvil. Debe incluir una guía de primeros auxilios. Lea la guía para aprender a utilizar los artículos, de modo que esté listo en caso de una emergencia.
- Botiquín de primeros auxilios(Fundación Nemours) - http://kidshealth.org/parent/en_espanol/seguridad/firstaid_kit_esp.html
- Consejos para preparar un botiquín de primeros auxilios eficaz(Colegio Americano de Médicos de Emergencia) - http://www.emergencycareforyou.org/YourHealth/EnEspanol/Default.aspx?id=558
-
Cortadas, raspaduras y puntos: Cómo cuidar las heridas(Academia Americana de Médicos de Familia) - http://familydoctor.org/online/famdoces/home/healthy/firstaid/after-injury/041.printerview.html
También está disponible en http://familydoctor.org/online/famdocen/home/healthy/firstaid/after-injury/041.printerview.html
-
Emergencias de la piel(Centro Nacional para la Salud del Agricultor) - Archivo PDF - http://www.ncfh.org/pdfs/BilingualEd/PDF10.pdf
También está disponible en http://www.ncfh.org/pdfs/BilingualEd/PDF9.pdf
- Primeros auxilios para ataques de epilepsia(Fundación de la Epilepsia) - Archivo PDF - http://www.epilepsyfoundation.org/local/chicago/upload/SpanishFirstAidBookmarks.pdf
-
Sangrado por la nariz: Qué hacer cuando su nariz sangra(Academia Americana de Médicos de Familia) - http://familydoctor.org/online/famdoces/home/healthy/firstaid/basics/132.printerview.html
También está disponible en http://familydoctor.org/online/famdocen/home/healthy/firstaid/basics/132.printerview.html
-
Aprenda RCP ¡Sí, se puede!(Universidad de Washington, Facultad de Medicina) - http://depts.washington.edu/learncpr/spanish/
También está disponible en http://depts.washington.edu/learncpr/
-
Golpe de calor e insolación: Lo que usted necesita saber(Academia Americana de Médicos de Familia) - http://familydoctor.org/online/famdoces/home/healthy/firstaid/basics/088.printerview.html
También está disponible en http://familydoctor.org/online/famdocen/home/healthy/firstaid/basics/088.printerview.html
- ¿Cómo usar el sistema telefónico de emergencias 911?(Organización Healthy Road Media) - http://www.healthyroadsmedia.org/spanish/Files/flv/spa911.htm
- Reconociendo emergencias médicas(Organización Healthy Road Media) - http://www.healthyroadsmedia.org/spanish/Files/flv/spamedem.htm
- primeros auxilios emergencias - http://vsearch.nlm.nih.gov/vivisimo/cgi-bin/query-meta?v:project=medlineplus-spanish&binning-state=group%3d%3dEnciclopedia%20m%c3%a9dica&query=primeros+auxilios+emergencias
-
Conozca la historia médica de su hijo(Fundación Nemours) - http://kidshealth.org/parent/en_espanol/general/medhist_esp.html
También está disponible en http://kidshealth.org/parent/firstaid_safe/home/medhist.html
-
Cortes, rasguños y rozaduras(Fundación Nemours) - http://kidshealth.org/kid/en_espanol/seguridad/cuts_esp.html
También está disponible en http://kidshealth.org/kid/watch/er/cuts.html
-
Cuando estas solo ante una emergencia(Fundación Nemours) - http://kidshealth.org/kid/en_espanol/seguridad/emergency_esp.html
También está disponible en http://kidshealth.org/kid/watch/er/emergency.html
-
Sangrar(Fundación Nemours) - http://kidshealth.org/parent/en_espanol/general/bleeding_esp.html
También está disponible en http://kidshealth.org/parent/firstaid_safe/emergencies/bleeding.html
- Asfixia - http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/choking.html
- Enfermedades causadas por el calor - http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/heatillness.html
- Hipotermia - http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/hypothermia.html
- Mordeduras de animales - http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/animalbites.html
- Picaduras de insectos - http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/insectbitesandstings.html
- Preparativos y recuperación ante un desastre - http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/disasterpreparationandrecovery.html
- Quemaduras - http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/burns.html
- Resucitación cardiopulmonar - http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/cpr.html
- Servicios de emergencias médicas - http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/emergencymedicalservices.html
- Asuntos de seguridad - http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/safetyissues.html
- Lesiones y heridas - http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/injuriesandwounds.html