ایجاد دنیایی با ثبات بیشتر | صلح و امنیت
16 جون 2008
رهبران اروپایی برای وضع تحریم های بیشتر علیه ایران به بوش می پیوندند
این رهبران اقدامات بیشتری را برای جلوگیری از ساخت سلاح های هسته ای توسط ایران انجام می دهند
به قلم مرل دی. کلرهالز جونیور
عضو هیئت تحریریه America.gov
واشنگتن – گوردون براون نخست وزیر بریتانیا، سیلویو برلوسکونی نخست وزیر ایتالیا، نیکولا سارکوزی رییس جمهوری فرانسه و آنگلا مرکل صدراعظم آلمان برای اقدامات بیشتر برای جلوگیری از دستیابی ایران به سلاحهای هسته ای و یا توانایی ساخت آنها به پرزیدنت بوش ملحق شده اند.
براون گفت: "امروز بریتانیا از اروپا خواهد خواست و اروپا موافقت خواهد کرد که تحریمهای بیشتری را علیه ایران وضع کند. ما منتظر پاسخ ایران هستیم و هر کاری را که ممکن باشد برای ادامۀ گفتمان انجام خواهیم داد."
بوش که در یک کنفرانس خبری مورخ 16 ژوئن به همراه براون حضور داشت گفت که ایران با انزوای جدی روبرو است و این مردم ایران خواهند بود که بیشترین آسیب را خواهند دید مگر اینکه رژیم فعلی اقدامات مربوط به غنی سازی اورانیوم و برنامۀ هسته ای اش را متوقف کند. وی گفت: "جهان آزاد وظیفه دارد که برای پیشگیری از دستیابی ایرانیان به دانش ساخت سلاح هسته ای بطور هماهنگ عمل کند."
رییس جمهوری اضافه کرد که "[رهبران] ایران باید بفهمند که همۀ گزینه ها روی میز هستند."
انتظار می رفت که خاویر سولانا، نمایندۀ عالی سیاست خارجی و امنیتی مشترک اتحادیۀ اروپایی، پس از دیدار از ایران در 14 و 15 ژوئن به منظور ارائۀ بستۀ پیشنهادی، به وزرای اروپایی در این مورد گزارش دهد. شش کشور اروپایی و ایالات متحده مجموعه ای از مشوقهای سیاسی و اقتصادی را به ایران پیشنهاد کرده اند تا رژیم ایران را متقاعد کنند که غنی سازی اورانیوم، که می تواند برای ساخت سلاحهای هسته ای مورد استفاده قرار گیرد، را معلق سازد.
شورای امنیت سازمان ملل متحد سه دور تحریم را علیه ایران وضع کرده است، هر چند گسترۀ آنها محدود به افراد، برخی شرکتهای دارای روابط نظامی و چندین بانک بوده است.
بوش در حال انجام یک سفر هشت روزه به اروپا است که احتمالاً آخرین سفر وی پیش از ترک ریاست جمهوری در ژانویۀ آینده خواهد بود. بوش طی سفرش از کاخ بردو در کرانی در اسلوانی دیدار کرد تا در نشست سالانۀ ایالات متحده و اتحادیۀ اروپایی شرکت کند و همچنین با رهبران جهان در برلین، رم و واتیکان، پاریس، لندن و بلفاست در ایرند شمالی دیدار کرد.
در لندن براون اعلام کرد که بریتانیا دارایی های خارجی بزرگترین بانک تجاری ایران، بانک ملی، را مسدود خواهد کرد. وی همچنین اعلام کرد که اقداماتی برای دور جدیدی از تحریمها علیه صنایع نفت و گاز ایران بلافاصله آغاز خواهد شد.
در پاریس، در کنفرانس خبری مشترکی در 14 ژوئن، نیکولا سارکوزی رییس جمهوری فرانسه به همراه بوش گفت که موضع فرانسه در مورد غنی سازی اورانیوم توسط ایران بر همه روشن است. "اینکه ایران به بمب دست پیدا کند کاملاً غیرقابل قبول است. این تهدیدی غیرقابل قبول برای ثبات جهان است، به ویژه هنگامی که شما به اظهارات مکرری گوش کنید که رییس جمهوری ایران در حال حاضر انجام می دهد."
سارکوزی گفت که تنها راه متقاعد کردن ایرانیان به تعلیق فرآیند غنی سازی اورانیوم، یک سیستم تحریمی بی نقص و بی درز است.
و براون نیز در لندن اعلام کرد که بریتانیا نیروهای بیشتری را به افغانستان خواهد فرستاد. وی گفت: "هدف ما ایجاد پیشرفت است تا چهارمین کشور فقیر جهان که چندین دهه درگیر جنگ بوده است بتواند به عنوان یک دموکراسی از توسعۀ صلح آمیز اجتماعی و اقتصادی بهره ببرد. نقش نیروهای ما در طی زمان از نبرد مستقیم به نقش آموزشی و پشتیبانی ارتش و پلیس افغانستان تغییر می کند."
براون گفت که در حال حاضر بریتانیا نقشی امنیتی در عراق بازی می کند و به این کار ادامه خواهد داد.
بوش گفت: "ما امیدواریم که رهبران ایران موضعی متفاوتی از گذشته اتخاذ کنند."
