راهنمای انتخابات 2008 | انتخابات 2008

10 نوامبر 2008

مردم کنیا پیروزی باراک اوباما را به عنوان فردی از میان خود جشن می گیرند

هزاران نفر برای تماشای نتایج روند انتخابات دموکراتیک آمریکا گرد هم آمدند

 

نایروبی- بعد از هفته ها پوشش خبری و گفتگو های رایج که  به دلمشغولی مردم  در بارۀ پدیده اوباما گرایید، مردم کنیا، انتخاب باراک اوباما را به عنوان چهل و چهارمین رئیس جمهور آمریکا، که آرزوی دیرین آنها بود  با شادی فراوان و انتظارات زیاد جشن گرفتند. در تمام شهرهای کنیا، هزاران نفر برای شادمانی به خیابان ها ریختند که کاملا با انتخاب رئیس جمهوری خودشان در سال گذشته که با خشونت و اشک و اندوه همراه بود تفاوت داشت.

 

مردم زیادی در دنیا، پیروزی باراک اوباما را  به عنوان یک مسئله مهم تاریخی آمریکا، جشن گرفتند، اما احساسات مردم هیچ کشوری به اندازۀ بیان احساسات مردم  کنیا برای اوباما نبود، کشوری که خانه پدری او بود و مردم آن در مبارزات انتخاباتی آمریکا، سناتور ایلنوی را به عنوان یک کنیائی می نگریستند و مبارزۀ انتخاباتی او را به طور مرتب تعقیب می کردند.

 

در حدود ساعت هفت صبح پنجم نوامبر (به وقت محلی) که اولین پرتو سحری آسمان نایروبی را روش می کرد، تمام مردم کشور به تماشای تلویزیون نشستند و گوش به رادیو سپردند و شنیدند که تعدادی از ایالت های مورد اختلاف دو نامزد انتخاباتی به نفع فرزند محبوب کنیا رأی داده و او با به دست  آوردن آراء بیشتر هئیت های انتخاب کننده رئیس جمهوری آمریکا، برندۀ انتخابات و رئیس جمهوری آینده آمریکا است.

 

ابراز شادمانی مردمی که در چادر جلوی چمن محل اقامت سفیر آمریکا در نایروبی گرد آمده بودند، بعد ازشنیدن خبر پیروزی اوباما از تلویزیون ها و رادیو ها، درست مثل این بود که اوباما، به عنوان رئیس جمهور کنیا انتخاب شده است.

 

رئیس جمهوری کنیا، موای کیباکی، جزء اولین کسانی بود که انتخاب او را به ریاست جمهوری تبریک گفت و روز ششم نوامبر را به عنوان گرامیداشت پیروزی فرزند کنیا، تعطیل عمومی اعلام کرد. معاون رئیس جمهوری کنیا، کالونزو موسیوکا در حوالی نیمروز به سفارت آمریکا رفت و شادباش های دولت کنیا را برای پیروزی اوباما به سفیر آمریکا ابراز داشت.

 

سفیر آمریکا در کنیا، مایکل ران برگر، بیش  از  2500 نفرکنیائی را دعوت کرد که به همراه کارمندان سفارت نتائج انتخاباتی رئیس جمهوری آمریکا را، از ساعت پنج صبح در محل اقامتگاه او، ببینند. اتوبوس های مدارس بیش از هزار دانش آموز و دانشجوی دانشگاه را، از ساعت 4:45 صبح، شروع به آوردن کردند. به هنگام اعلام  نتائج رأی گیری، هیچ کس نمی خواست حتّی لحظه ای را از دست بدهد. دولتمردان، بازرگانان و مخصوصا دانشجویان، با علاقه شدید به نتائج انتخابات چشم دوخته بودند.ّ

 

بعد از سخنرانی مک کین نامزد رئیس جمهوری، حزب  جموریخواه در مورد پیروزی اوباما و ابراز تبریک به او، و سخنرانی رئیس جمهور منتخب برای قبولی مقام، سفیر آمریکا به جمعیت مشتاق حاضر در باره رقابت شدید و وقت گیر انتخابات ریاست جمهوری آمریکا، توجه به مسائل شخصی،تنوّع هئیت انتخاب کننده رئیس جمهوری و انتقال آرام ومسالمت آمیز قدرت اشاره کرد و گفت، که رویداد صبح امروز به تحکیم همکاری آمریکا و کنیا کمک  خواهد کرد.

 

یک مقام کنیائی گفت، همانطور که اوباما و مک کین  نامزد های رئیس جمهوری، در دوران سخت ولی مسالمت آمیز مبارزات انتخاباتی، علاقه خود را به گفتگو با تمام گروه های مختلف مردم آمریکا، نشان دادند، مردم این کشور از انتخابات آمریکا آموختند که باید نه تنها برای قبائل خود، بلکه برای تمام قبائل کشور، مبارزه کنند.

 

در کنیا، منابع خبری و دولتی و مردم عادی تکرار می کردند که آمریکا کشور آرمان ها است  و واقعا همۀ مردان و زنان می تواند رئیس جمهوری آمریکا شوند و انتقال قدرت از حزبی به حزب دیگر با خشونت توام نیست. به نظر می رسد مردم کنیا بازتاب انتخابات آمریکا را، در دموکراسی نوپای خود می بینند.

 

همان طور که یکی از مفسران بیان کرد، شادی مردم کنیا برای پیروزی اوباما در آمریکا، نمودار علاقۀ آنها به آغاز رستاخیزی در کشورشان است. تفسیر های دیگر حاکی از نیاز جامعۀ کنیا، برای آزادی  و مهار کردن فساد و مسائل قبیله ای و اصلاح نهاد های کشور است، بنا براین کنیا می تواند آرزوی خود را، برای کسب دوبارۀ آزادی تحقق بخشد.

 

توماس دالینگ کنسول سفارت آمریکا و مسئول روابط عمومی در نایروبی است.

با پيوندهای روبرو نشانه بگذاريد:     اين چيست؟