To view the English version click here.

Oficina de Privacidad del IRS

TOME NOTA de lo siguiente: No responda a mensajes que reciba mediante correo electrónico los cuales dicen ser del IRS, o cualquier correo electrónico de personas desconocidas los cuales solicitan usted provea información personal, tributaria o datos financieros. El Servicio de Impuestos Internos no utiliza correo electrónico para solicitar este tipo de información.

La Oficina de Privacidad del IRS asegura que su información personal esté protegida siempre que usted visite el sitio Web del IRS. Si usted tiene cualquier pregunta o comentario con respecto a la política de privacidad de este sitio Web del IRS, comuníquese con nosotros a la siguiente dirección.

Director, Office of Privacy
Internal Revenue Service
Room 7050 OS:MA:P
1111 Constitution Ave. NW
Washington DC 20224

ANTES QUE USTED NOS ESCRIBA, favor de notar que no podemos ayudarle con asuntos de impuesto. Nuestra oficina sólo puede responder preguntas con relación a la política de privacidad del IRS o de la privacidad de este sitio Web.

Política de Privacidad del IRS

Usted ha ingresado al sitio Web del IRS, un sistema oficial del gobierno de los Estados Unidos. El IRS utiliza este sitio para proveer información acerca de los servicios y programas del IRS. Este sitio incluye aplicaciones determinadas las cuales pueden proveerle de más servicios o permitirnos responder preguntas particulares de algún visitante a este sitio.

No recopilaremos información personal acerca de usted simplemente porque usted visite este sitio de Internet. Hay aplicaciones en este sitio Web que le proporcionan la habilidad de ordenar formularios, hacer preguntas que requieren una respuesta, inscribirse para recibir boletines electrónicos, participar en grupos de enfoque, enterarse sobre el estatus de sus declaraciones presentadas o sobre pagos anticipados. El uso de estos servicios es voluntario y pudiera requerir que usted nos provea información personal adicional. El proveernos la información solicitada implica su consentimiento para que utilicemos estos datos para responder a su petición específica.

Sus Derechos de Privacidad

Nota: Los siguientes enlaces están disponibles solo en inglés:

El IRS está comprometido a proteger los derechos de privacidad del contribuyente en los Estados Unidos. Estos derechos están protegidos por el Código de Impuestos Internos, el Ley de Información Confidencial de 1974, el Ley de Libertad de Información, y las políticas y prácticas del IRS.  Para más información, visite el IRS Electronic Freedom of Information Act Reading Room

Acceso a Estudios de Impacto de Privacidad

Estudios de Impacto de Privacidad se realizan a los sistemas de computadora y aplicaciones a fin de evaluar que riesgos pudieran existir dentro de dichos sistemas con relación a su información personal. Para ver o imprimir uno de estos estudios, utilice su navegador, y busque el enlace, Privacy Impact Assessments. Si prefiere recibir una copia en papel, envíe su solicitud a:

Director, Office of Privacy
Internal Revenue Service
Room 7050 OS:PA
1111 Constitution Ave. NW
Washington DC 20224

Información Estadística

Para mejorar el servicio en nuestro sitio Web, automáticamente reunimos y mantenemos información estadística en nuestros archivos, los cuales demuestran el volumen y frecuencia de visitas. Los datos no identificarán a individuos quienes visiten nuestro sitio Web. Esta información consiste de:

• El nombre del dominio desde el cual el usuario tiene acceso al Internet, (por ejemplo, “xcompañía.com” si usted usa una cuenta de acceso privada a la Internet, o “suescuela.edu” si se conecta desde un dominio educacional o, “agencia.gov” si se conecta desde un dominio del Gobierno de Estados Unidos).
• La dirección del protocolo de Internet (IP) desde donde ingreso a nuestro sitio.
• La fecha y la hora de acceso a nuestro sitio Web.
• El tipo de navegador y sistema operativo utilizado para ingresar a nuestro sitio Web.
• La dirección de Internet del sitio Web desde el cual usted enlaza directamente a nuestro sitio Web.
• Las páginas Web de que usted visita. Esto ayuda a determinar cuál información de nuestro sitio el público haya de mas utilidad y nos permite facilitar su acceso a la misma.
• Protocolo de Control de Transmisión/Protocolo Internet (TCP/IP) paquete en origen. Esta información se utiliza para rastrear los ataques maliciosos de paquete a nuestro sitio Web.
• La identificación de cookies de sesión.  Esto nos ayuda a determinar la secuencia en que un visitante típicamente visita nuestras páginas. Utilizamos esta información para realizar mejoras a este sitio a fin de que sea más fácil su navegación.
• Otros cookies de sesión se utilizan para validar los resultados de encuestas.  Estos cookies de sesión son de tiempo limitado y no pueden ser usados para identificar a los participantes de la encuesta ni para rastrear su página o los sitios que visitan.
• Representación Visual y Profundidad de Color del Visitante (por ejemplo, 32 bits, 24 bits, etc.) y la Resolución de Pantalla del Visitante (por ejemplo, 1024 X 768 píxeles, 800 X 600 píxeles, etc.) Esta información ayudará a determinar los colores y el tamaño de gráficas y otros elementos de diseño de mejor funcionamiento en nuestro sitio.
• Número de bytes que recibió, lo cual nos ayuda a determinar la capacidad requerida por la red y las computadoras para que nuestro sitio este disponible al público.

Esta información se mantiene por un mínimo de 90 días de acuerdo a las normas federales para el mantenimiento de registros.  La recolección y el análisis de esta información en su totalidad nos permitirán aumentar el desempeño del sitio, mejorar el material informativo disponible en nuestro sitio Web, y mejorar el servicio general al cliente.

Seguridad

No intentamos identificar a usuarios individuales a menos que se sospeche comportamiento ilegal.  Para mantener este servicio disponible y seguro, sé monitorea el tráfico con el propósito de identificar cualquier intento sin autorización de añadir o cambiar la información,  o causar cualquier tipo de daño a este sitio Web. Como usuario de esta página, usted consiente a tal monitoreo. Intentos no autorizados de cargar o cambiar información a este sitio Web están estrictamente prohibidos y sujetos a ser enjuiciados bajo la Ley Sobre el Abuso y Fraude de Computadoras de 1986  (Computer Fraud and Abuse Act of 1986), Ley de Protección de Información Infraestructura Nacional) National Information Infrastructure Protection Act, y el Título 18 USC Secciones 1001 y 1030 (Title 18 USC, Sections 1001 and 1030).

Si Usted Nos Envía Información en-línea

Nuestro sitio Web ofrece la oportunidad de hacer preguntas, solicitar información y obtener otros servicios. Uso de estas opciones es voluntario. El proveernos la información solicitada, se acepta como su consentimiento de que utilicemos sus datos.  Utilizaremos la información que nos proveyó solamente para el fin solicitado.  Sin embargo, a fin de poder contestarle, en algunos casos se le pedirá usted provea información personal o de impuesto.  Por favor lea el suplemento con las declaraciones de Privacidad y tenga la seguridad que cuando solicitamos tal información, esta se utilizará solamente para el propósito para el cual usted la proveyó.

Su información personal no se mantendrá por más tiempo que lo necesario para proveerle algún servicio.  Y su información personal no se vende ni se comparte con terceros excepto como lo requiere la ley.  La información se destruirá de acuerdo con las normas de administración de registros relacionados al mantenimiento de datos electrónicos de los Archivos Nacionales.

La confidencialidad de las transacciones a través de Internet no está garantizada.  Usted debe decidir si desea asumir el riesgo de que alguna persona no autorizada obtenga su correo electrónico o alguna otra información que usted proporcione al transmitirla.  Una vez que el IRS recibe su información, esta segura.  No respondemos por medio de correo electrónico ni enviamos información acerca de su reembolso, cuenta, información sobre impuestos, u otra información personal.  Si usted desea respuesta a alguna pregunta, la cual requiere de este tipo de información, por favor llame al 1-800-829-1040.  Usted también puede contactarnos en la Internet en:  "How to Contact Us"  y localizar la oficina del IRS que le sea más conveniente.

“Cookies”

“Cookies Permanentes” recolectan información personal para reconocer su computadora en un futuro.  El IRS no utiliza "cookies permanentes " o algún otro tipo de tecnología que recolecta información personal que pueda identificar a quienes visitan nuestro sitio.  Cookies temporales podrían ser usados en encuestas voluntarias del cliente.  El propósito de estas es validar las respuestas del individuo, y no pueden utilizarse para identificar a los participantes de las encuestas, ni para rastrear sus visitas en el Internet.

“Cookies temporales” o de “sesión” se utilizan en toda página en Web IRS.gov.  Estos “cookies” se archivan en la memoria y están disponibles durante una sesión activa del navegador.  Los “cookies de sesión” se utilizan en algunas aplicaciones en el sitio del IRS y sirven para analizar de que manera los visitantes navegan nuestro sitio y a que nivel.  Estos “cookies” no recolectan información personal de los visitantes y  se borran en cuanto usted se desconecta del navegador.  Ninguna información personal suya se archivará como resultado de un "cookie temporal" o "de sesión."

Usted puede configurar su navegador para aceptar o rechazar los “cookies”, o para alertarle cuando se utilizan “cookies”.  Usted no tiene obligación de aceptar los “cookies” de parte nuestra, pero si decide no hacerlo, algunas de las funciones de nuestro sitio no estarán disponibles.

Enlaces a Otros Sitios

Este sitio Web le proporciona acceso a otros sitios Web fuera de nuestro control.  Cuando usted enlaza a estos sitios Web, usted sale de nuestro sito Web y su comunicación no está protegida por nuestra política de privacidad.  El IRS no es responsable de las prácticas de privacidad ni del contenido de otros sitios Web.   Le recomendamos que revise la política de privacidad o los términos y las condiciones de dichos sitios para entender claramente que información recopilan y como se usa.  El IRS provee enlaces a estos sitios Web como un servicio, pero no endosa ni valida su contenido.