America.gov - شرح قصه آمریکا

16 جون 2008

بازگشت شاتل پس از گسترش دادن اندازه و قابلیت ایستگاه فضایی

ناسا لباسهای فضانوردی را برای مسافرتهای فضانوردان در كپسولهای فضایی جدید اوریون انتخاب میكند

نویسنده: شریل پلرین
عضو هیأت تحریریه

واشنگتن- شاتل فضایی دیسكاوری با اتمام مأموریت STS-124 برای نصب و تجهیز بزرگترین قسمت آزمایشگاه كیبو متعلق به آژانس اكتشافات هوافضایی ژاپن (ژاکسا)، در 14 ژوئن در مركز فضایی كندی در فلوریدا فرود آمد.
این مأموریت شامل سه مرحله پیادهروی فضایی برای نصب و تجهیز اتاقك اتوبوسی شكل هوا و نیز فعال سازی نظام بازوی روباتیك آن میشد. اتاقك پشتیبان آزمایشگاه كه در ماه مارس به محل موقتی خود برده و نصب شد، به جای دائمی خود در بالای اتاقك هوا متصل شد.
مركز كنترل مأموریت در هیوستون در نیمههای صبحگاه 14 ژوئن اعلام كرد كه "دیسكاوری با پایان دادن به مأموریت 5.7 میلیون مایلی خود (9.1 میلیون كیلومتر) برای گسترش بیشتر شهر جهانی در فضا، در ساعت یك و پنج دقیقه در باند مركز فضایی كندی در حال فرود است."
مأموریت STS-124 دومین پرواز از سه پروازی است كه برای حمل اجزای آزمایشگاه كیبو به ایستگاه فضایی بینالمللی انجام گردید.
كائورو مامیا، مدیر ارشد ژاکسا گفت: "این موفقیت برای ژاپن گامی بزرگ به جلو برای اكتشاف فضا و نیز برای دیگر فعالیتهای فضایی توسط انسان بود. ...هم اكنون ما به كار گروهی ایستگاه فضایی بینالمللی میپیوندیم و در این پیروزی بزرگ همكاری بینالمللی، سهیم میباشیم."
گامهای بعدی
مارك كِلی، فرمانده پرواز بود. خدمه پرواز عبارت بودند از خلبان كن هام، كارشناسان مأموریت كارن نیبرگ، ران گاران، مایك فوسام، گرگ چامیتوف، و فضانورد آژانس ژاکسا، آكیهیكو هوشیده.
چامیتوف به جای مهندس پرواز مأموریت 117، یعنی گارت ریسمن، در ایستگاه فضایی ماند. گارت ریسمن، كه تقریباً به مدت 3 ماه در ایستگاه بود همراه دیسكاوری به زمین بازگشت. چامیتوف در مأموریت STS-124 شاتل آندیِوِر كه قرار است در 10 نوامبر پرتاب شود، به ایستگاه فضایی باز خواهد گشت.
در طی پرواز آینده شاتل كه برای 8 اكتبر زمانبندی شده است، آتلانتیس هفت فضانورد را در قالب یك مأموریت تعمیراتی برای تلسكوپ فضایی هابل به فضا خواهد برد.
به یک مقاله مربوط مراجعه کنید.

مأموریت هابل موجب ایجاد یك وقفه زمانی سه ماه و نیمه در مأموریتهای شاتل به ایستگاه فضایی خواهد شد اما بیل گرشتنمایر، از اعضای مدیریت عملیاتهای فضایی ناسا، گفت كه این وقفه به آزمایشگاه كولومبوس آژانس فضایی اروپا و آزمایشگاه كیبوی ژاپن این شانس را میدهد كه برای آغاز استفاده از تسهیلات علمی جدید با خدمه ایستگاه فضایی كار كنند.
وی گفت: "در ایستگاه فضایی در سال 2009، "حتی اگر شاتل پرواز نكند، ما برای یادگیری چگونگی كار این تسهیلات بینالمللی و آمادگی بهتر برای زمان آغاز پروازهای برگشت در پائیز، در این ایستگاه فضایی كار زیادی برای انجام دادن خواهیم داشت و خود را برای كار در قالب یك خدمه شش نفری آماده میكنیم."
گرشتنمایر اظهار داشت كه آهنگ كار در ایستگاه فضایی در حال سرعت گرفتن است و فضانوردان فعالیتهای جاری خود را در فضا آغاز كردهاند.
برای مثال در طی مأموریت STS-124، در حالیكه بعضی از فضانوردان در حال پیادهروی فضایی بودند، فضانوردان دیگر اتاقك جدید كیبو را تجهیز میكردند. در طی یكی از پیادهرویهای فضایی، فضانوردان دوربینی را كه دچار نقص شده بود، از جای خودش در خارج از ایستگاه فضایی برداشتند، آن را در داخل ایستگاه فضایی تعمیر كردند و سپس در طی یك پیادهروی فضایی دیگر دوباره در جای خود قرار دادند.
گرشتنمایر گفت: "ما در حال آموختن مهارتها و كارهای حفظ و نگهداری هستیم كه میخواهیم در ادامه فعالیتهایمان در ماه و مریخ، آنها را بكار بگیریم. ما باز كردن این گره را برای كره زمین آغاز كرد‌ایم."
لباس جدید فضانوردی
ناسا در 12 ژوئن قراردادی را با شركت بین المللی مهندسی اقیانوس هیوستون برای طراحی، توسعه و ساخت لباس جدید فضانوردی امضاء نمود كه در طی سفرهای آرس-اوریون برنامه صورت فلكی، به ایستگاه فضایی در كپسولهای جدید اوریون برای خدمه پرواز كه در سال 2015 آغاز میشوند، و نیز برای سفرهای به سطح ماه كه در 2020 آغاز میشوند، از فضانوردان محافظت خواهد كرد.
جف هنری، مدیر برنامه صورت فلكی در مركز فضایی جانسون ناسا در هیوستون در خبری اظهار داشت كه "امضای قرارداد ساخت لباس فضانوردی، ملزومات سخت افزاری پرواز فضایی را برای اولین پرواز انسانی برنامه صورت فلكی در سال 2015، كامل می‌كند."
ناسا برای حداكثر چهار فضانورد در سفرهای ماه و شش مسافر به ایستگاه فضایی، نیازمند لباسهای فضانوردی و سیستمهای محافظتی است. برای مسافرتهای كوتاه به ماه، این لباس یك هفته پیاده روی در ماه را پشتیبانی میكند. سیستم محافظتی نیز باید هر تعداد پیاده‌روی در ماه را كه در طی مأموریتهای بالقوه شش ماهه به ماه لازم است، پشتیبانی نماید.
لباس و سیستم محافظتی در محیطهای پرتاب و بر زمین نشستن، از خدمه محافظت میكند، كه این شامل محافظت در برابر مشكلاتی همچون سوراخ شدن كابین فضاپیما میشود.
این قرارداد كه از ژوئن 2008 تا سپتامبر 2014 اجرا میشود، 183.8 میلیون دلار ارزش دارد. شركت مهندسی اقیانوس و پیمانكاران فرعی این شركت، طراحی، توسعه و آزمایش این محصول را انجام میدهند كه به تولید، مونتاژ و اولین پرواز اجزای این لباس كه برای فضانوردان در خارج از ماشین اكتشافی خدمه اوریون لازم است، منتهی میگردد. این قرارداد، كار مقدماتی در زمینه طراحی لباس مورد نیاز برای سطح ماه را نیز شامل میگردد.
گلن لوتز، مدیر طرح سیستم لباس فضایی در جانسون گفت: "من از همكاری جدید بین ناسا و شركت مهندسی اقیانوس شگفت زده شده ام. اكنون برای گروه لباس فضایی ما زمان آن است كه با هم سفری را آغاز كنیم كه در نهایت ردپاهای جدیدی را بر ماه باقی میگذارد."