07 апреля 2006 года

Гуманитарная организация будет работать над восстановлением поселков, разрушенных цунами в Индийском океане, в течение долгого времени

(США продолжают оказывать помощь пострадавшим районам)

 

На ликвидацию последствий цунами в Индийском океане в декабре 2004 года уйдут годы, так как сотни тысяч уцелевших стремятся справиться с физическими и эмоциональными потерями, усугубляемыми крайней бедностью, которая царила во многих прибрежных поселках до катастрофы.

Соединенные Штаты и широкий круг щедрых неправительственных и гуманитарных организаций продолжают помогать восстанавливать жизнь и облегчать травмы людей в районах, разоренных цунами.

Одна из таких организаций КЭР, оказывающая гуманитарную помощь по всему миру с 1946 года, обязалась продолжать работу в пострадавших от цунами районах в течение пяти лет.

В Индии КЭР к концу 2005 года израсходовала примерно 5 млрд. долларов на строительство временного жилья, школ, общественных центров и больниц и на улучшение доступа к чистой воде и канализации. Но работа ведется не только в домах и на рабочих местах.

КЭР помогает индийскому школьнику Чиннарадже, семья которого жила у моря. Цунами разрушило скромный дом его семьи и все, что у них было, и многие из их соседей погибли.

Но Чиннараджа рад, что у него остался хороший друг Сабаматхи - учитель, прошедший подготовку в КЭР. Сабаматхи придумал занимательные учебные игры, которые не оставляют времени для тягостных раздумий. "Благодаря Сабаматхи мои родные разрешили детям вернуться в школу, где мы смеемся, как прежде", - рассказал Чиннараджа.

Абдула, секретарь объединения рыбаков в своей деревне в Таиланде, говорит, что "если бы не помогла КЭР, у нас ничего бы не было".

Он рассказал, как его деревня была вся разрушена за один день. Более 100 членов его объединения потеряли лодки, сети или рыбные фермы, которые были источником их ежедневного заработка.

По словам Абдулы, поскольку большим рыбным хозяйствам проще выполнить установленные правительством Таиланда критерии для получения срочной помощи, более мелким рыбацким коллективам приходится полагаться на помощь таких организаций, как КЭР.

"КЭР была первой организацией, которая помогла нашей деревне", - сказал он. Организация предоставила ссуды в размере от 500 до 1800 долларов обученным в КЭР деревенским комитетам, которые помогают людям в своих населенных пунктах начинать вновь зарабатывать - например, заменяя или ремонтируя их рыболовецкие снасти.

До декабря 2005 года КЭР израсходовала 5,1 млн. долларов на оказание помощи жителям 130 пострадавших от цунами деревень в Таиланде.

Полагаясь на пожертвования частных лиц и корпораций и при поддержке Агентства США по международному развитию, КЭР настроена помогать людям, пережившим цунами, восстанавливать свою жизнь и надежды на будущее, предоставляя им возможность самим принимать решения. "Возрождение в людях целеустремленности - первый шаг к возрождению надежды", - считает КЭР.

(Распространено Бюро международных информационных программ Государственного департамента США. Веб-сайт: http://usinfo.state.gov/russian/)