Guía de preguntas más frecuentes

Ésta es la lista de las preguntas más frecuentes acerca del retiro. Seleccione una pregunta para leer la respuesta.

• Elegibilidad para el retiro
• Sistema de Retiro de Empleados Federales (FERS)
• Elegibilidad para el retiro bajo el Sistema de Retiro del Servicio Civil (CSRS)

---

• Cómo solicitar el retiro
• ¿Cómo puedo solicitar el retiro?
• ¿Adónde debo solicitar?
• ¿Quién puede recibir una pensión?
• ¿Quién procesará mi solicitud?
• ¿Puedo aligerar el tiempo que toma procesar mi solicitud?
• ¿Cómo la oficina de personal procesará mi solicitud?
• ¿Qué pasará después que la oficina de personal procese mi solicitud?
• ¿Cómo puedo saber si mi reclamo fue procesado?
• ¿A quién debo llamar si tengo alguna pregunta con relación a mi número de reclamo?
• ¿Podré obtener pagos antes de que procesen mi reclamo?
• ¿De cuánto serán mis pagos provisionales?
• ¿Cuándo puedo recibir mi primer pago provisional?
• ¿Cómo la Oficina de Administración de Personal Federal procesará mi reclamo?
• ¿Cuándo debo recibir llegar los cheques?
• ¿Cuánto tiempo toma procesar una solicitud?

---

• Retirados recientes
• ¿Cuándo obtendré mi primer pago?
• ¿De cuánto serán mis pagos provisionales?
• ¿Qué clase de retenciones hacen sobre de mi pago provisional?
• ¿Qué información acerca de mis beneficios obtendré cuando la Oficina de Administración de Personal Federal termine de procesar mi solicitud?
• ¿Podré pagar para obtener crédito por el Servicio Civil Federal si no hice contribuciones?
• ¿Puedo cambiar mi póliza de salud?
• ¿Puedo cambiar la cobertura de mi seguro de vida?
• Me retiré el año pasado, ¿obtendré el aumento por costo de vida?
• ¿Qué cantidad de mi beneficio de retiro está sujeta a impuestos?

---

• Beneficios para la familia
• ¿Cómo le proveo un beneficio de sobreviviente a mi nuevo cónyuge?
• ¿Cuándo terminan los beneficios hacia mi cónyuge?
• ¿Cómo le proveo un beneficio de sobreviviente a mi hijo(a)?
• ¿Qué debo hacer para que retengan los pagos de asistencia para mi hijo(a) de mi pensión?
• ¿Cómo cancelo los pagos de asistencia de mi hijo(s) cuando éste(os) cumpla(n) los 18 años de edad?
• ¿Cuánto costará proveerle un beneficio de sobreviviente a mi hijo(a)?
• ¿Cuánto costará proveerle un beneficio de sobreviviente a mi nuevo cónyuge?
• ¿Cuánto costará proveerle un beneficio de sobreviviente a mi ex-cónyuge?
• ¿Puede mi hijo(a) obtener un beneficio de sobreviviente después de los 18 años de edad?
• ¿Cuándo terminan los beneficios para mi hijo(a)?
• Me divorcié. ¿Es mi ex-cónyuge elegible para un beneficio de sobreviviente?
• ¿Son publicadas las leyes referentes a las ordenes judiciales que afectan los beneficios del Sistema de Retiro del Servicio Civil, del Sistema de Retiro de Empleados Federales y del Seguro de Vida del Grupo de Empleados Federales?
• ¿Puede proveerle una pensión de sobreviviente a mi cónyuge después de mi defunción aún cuando la corte le ha asignado beneficios a un ex-cónyuge?
• ¿Qué beneficios pueden ser afectados por una orden judicial?
• ¿Cuándo una orden judicial puede requerir que se retenga dinero de mi pensión?
• ¿Puede una orden judicial ser modificada después de mi retiro o defunción?
• ¿Cómo puedo verificar el estado de mi beneficio ordenado por la corte?
• ¿Cómo le proveo un beneficio de sobreviviente a mi ex-cónyuge?
• ¿Cuándo terminan los beneficios para mi ex-cónyuge?
• ¿Quiénes están cubiertos bajo mi póliza familiar de salud?
• ¿Puede mi póliza de salud seguir cubriendo a mi ex-cónyuge?
• ¿Puede mi ex-cónyuge recibir mi seguro de vida?
• ¿Dónde puedo encontrar más información sobre los beneficios de salud para mi familia?
• ¿Cómo puedo verificar que mi seguro de vida se lo pagarán a quien yo elija?

---

• Ajustes de beneficios
• ¿Aumentará mi beneficio a medida que el costo de vida aumente?
• ¿Cómo se determina la cantidad de cada aumento en el costo de vida?
• Presté servicio militar después de 1956. ¿Continuaré recibiendo crédito por dicho servicio aún después de ser elegible para el seguro social?
• Estoy recibiendo los beneficios compensatorios del Sistema de Retiro de Servicio Civil, ¿qué pasará con mi beneficio cuando sea elegible para el seguro social?
• Estoy recibiendo los beneficios por incapacidad del Sistema de Retiro de Empleados Federales, ¿cómo cambiará mi beneficio?
• Estoy recibiendo un beneficio por incapacidad, ¿puede cesar este beneficio?
• Si mi beneficio por incapacidad cesa, ¿puede ser reinstalado posteriormente?
• ¿Qué pasará con mi seguro de vida cuando cumpla los 65 años de edad?
• ¿Qué pasará con mi beneficio de retiro si vuelo a trabajar para el gobierno?

---

• Beneficios por defunción
• ¿Cómo reporto una defunción?
• Como retirado, ¿qué clase de beneficios se le pagarán a mis sobrevivientes?
• ¿Cómo mis sobrevivientes solicitarán los beneficios?
• ¿Cómo reclamo los beneficios de mi seguro de vida familiar?
• ¿Quién obtiene el beneficio de mi seguro de vida?
• ¿Puede mi familia continuar con la póliza de salud después de mi defunción?
• ¿Recibirán mis sobrevivientes los aumentos en el costo de vida?

---

• Cambios de domicilio y retención
• ¿Dónde puedo ver un estado de cuenta de mis pagos de pensión en línea?
• ¿Qué debo hacer para obtener el servicio de depósito directo?
• Si tengo depósito directo, ¿adónde enviará mi correspondencia la Oficina Federal de Administración de Personal?
• Me mudé. ¿Necesito hacer algún cambio para seguir recibiendo mi beneficio?
• ¿Qué clase de retenciones se le pueden hacer voluntariamente a mi beneficio?
• ¿Cómo cambio mis retenciones voluntarias?
• ¿Qué otras posibles retenciones o ajustes le pueden hacer a mi pago?
• ¿Cuándo y cómo puedo cambiar la inscripción de mis beneficios de salud?
• ¿Cómo puedo cambiar las primas de mi seguro de vida?

---

• Incapacidad
• ¿Qué pasa si soy incapaz de manejar mi propio dinero?
• ¿La Oficina de Administración de Personal Federal reconoce los poderes notariales?
• ¿Tengo que hacerme un examen médico periódicamente para mantener mi beneficio por incapacidad?
• Si tengo que examinarme periódicamente, ¿quién correrá con los gastos?
• ¿Puedo recibir los beneficios por incapacidad de la Oficina de Administración de Personal Federal al mismo tiempo que recibo los beneficios de la Oficina de Programas de Compensación de los Trabajadores del Departamento del Trabajo de los Estados Unidos?

---

• Partida anticipada
• Dejé mi trabajo con el gobierno antes de ser elegible para el retiro. ¿Cuáles son mis opciones con relación a mis contribuciones de retiro?
• ¿Cómo solicito una devolución de mis contribuciones de retiro en un pago global?
• ¿Obtendré intereses por el pago global de mis contribuciones de retiro?
• ¿Está sujeto a impuesto mi reembolso de contribuciones de retiro?
• ¿Puedo aplazar el reembolso de mis contribuciones de retiro?
• ¿Seré elegible para los beneficios de seguro de salud y de vida cuando comience a recibir los beneficios de retiro a plazos?

---

• Planificando el retiro cinco años antes
• ¿Cómo empiezo a planificar mi retiro?
• ¿Qué hará mi agencia para ayudarme a planificar el retiro?
• ¿Cuándo debo empezar a planificar mi retiro?
• ¿Cómo puedo continuar con los beneficios de seguro de salud después de retirarme?
• ¿Pueden ser diferidos los requisitos para continuar con la cobertura del seguro de salud?
• ¿Cuáles son los requisitos para continuar con el seguro de vida?
• ¿Pueden ser diferidos los requisitos para continuar con el seguro de vida?
• ¿Qué debo hacer respecto a mi servicio?
• ¿Qué debo hacer respecto a mi seguro social?
• ¿Qué es el Ajuste de Pensión del Gobierno?
• ¿Qué es la Estipulación de Eliminación Imprevista?
• ¿Puedo estimar la cantidad que reducen con la Estipulación de Eliminación Imprevista?

---

• Planificando el retiro un año antes
• ¿Qué pasos debo tomar cuando se aproxime el momento del retiro?
• ¿Qué documentación debe estar en mi Carpeta Oficial de Personal (OPF)?
• ¿Habrán otros documentos que deba verificar?
• ¿Qué documentos son necesarios para mis beneficios de salud?
• ¿Qué documentos son necesarios para mi seguro de vida?
• ¿Qué puedo hacer si soy elegible para continuar con la cobertura de mi seguro de salud, pero mis pagos de retiro no cubrirán el costo de la prima?
• ¿Cómo puedo hacer un pago para recibir crédito de retiro por mi servicio militar después del 1956?
• Trabajé por un tiempo en el cual no retuvieron las deducciones de retiro de mis pagos. ¿Recibiré crédito de retiro por ese tiempo?
• Obtuve un reembolso por las deducciones de retiro que retuvieron de mis pagos. ¿Recibiré crédito de retiro por ese tiempo?
• ¿Cómo puedo hacer un pago para obtener crédito por un servicio?
• ¿Cómo puedo saber si es posible retirarme en la fecha que he elegido?
• ¿Cómo puedo planifico proveerle algunos beneficios a mis sobrevivientes después de mi defunción?
• ¿Qué es la pensión de edad mínima de retiro (MRA) más 10 años bajo el Sistema de Retiro de Empleados Federales (FERS)?
• ¿Qué pasa si pospongo mi pensión de edad mínima de retiro (MRA) más 10 años?
• ¿Qué son las contribuciones voluntarias?
• ¿Cómo recibiré crédito por mis contribuciones voluntarias?
• ¿Qué estimados de pensión necesito?
• ¿Recibiré el ajuste de costo de vida (COLA)?
• Estoy cubierto bajo el Sistema de Retiro del Servicio Civil (CSRS) sujeto a ajuste debido a la elegibilidad para el seguro social. Esta cobertura se conoce como "el ajuste del Sistema de Retiro del Servicio Civil." ¿Cómo el ajuste afecta el cálculo de mi beneficio?
• ¿Me pagarán las vacaciones que no haya utilizado?
• ¿Cómo la compensación para trabajadores afectará mi pensión del servicio civil?
• ¿Qué retenciones se harán de mis pagos de retiro?

---

• Seis meses antes del retiro
• ¿Cómo podría estar endeudado con mi agencia?
• ¿Cuándo y cómo puedo renunciar a mi sueldo de militar retirado?
• ¿Cuál es el beneficio máximo que puedo recibir?
• ¿Cómo puedo averiguar si soy elegible para la cobertura del programa del fondo del seguro social de asistencia médica para personas mayores de 65 años de edad (Medicare)?

---

• Dos meses antes del retiro
• ¿Cuándo debo elegir la fecha exacta de mi retiro?
• ¿Cuándo debo llenar mi solicitud?
• ¿Debería verificar mi depósito del servicio militar?
• ¿Debería inscribirme ahora para recibir mis pagos de retiro a través del programa de depósito directo?
• ¿Cuánto demora retirar dinero del plan de ahorros (Thrift Savings Plan)?